Teksty piosenek > A > AC/DC > Carry me home
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 430 oczekujących

AC/DC - Carry me home

Carry me home

Carry me home

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojtek209g Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The bartender's working on a late night shift
She's bonka blonds and Bon aims on a midnight drift
And the dance band's playing the same old slam
I'm sinking whiskey and you're sipping fine wine
I don't know what it is you're trying to prove
Well it should be you but it's me who can hardly move
And I've got my reputation lying on the line
Come on baby, be a good dog and help the blind

Won't you carry me home
(Like a truck, pick me up)

You ain't no lady but you've sure got taste in men
That head of yours has got you by time and time again
My arms and legs are aching and my head's about to blow
And your back's been breakin' and I'd hate to spoil the show
But I've just spent next weeks wages and I'm right out of coin
But you want more and it's half past four and they want to close the joint
But we can't afford a taxi, and it's too late for the bus
But I've been told by friends of mine you're someone I can trust

Carry me home
Won't you carry me home
Carry me home
(Don't let me lie here in all this beer)

You drank all your booze and half of mine
I'm bleary eyed and you're waiting for the sunshine (to come and kill me)
Just like the man who threw me on the floor
Don't matter, while I'm down here I might as well try and find the fucking door
Excuse me, have you seen it? It's about this big
And have you got a plastic bag 'cause I'm gonna be sick
I'm dead drunk and heave'n hanging upside down
And you're getting up and leaving, you think I'm gonna drown

Carry me home
Won't you carry me home (can you help)
Carry me home

Carry me home
Won't you carry me home
Carry me home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Barmanka pracuje do późna w nocy
Jest blondynką a Bon dąży do północnego drifta
A zespół gra tą samą starą piosenkę
Piję whisky a ty wino
Nie wiem dlaczego próbujesz coś udowodnić
Cóż, to powinnaś być ty ale to ja próbujący się ruszać
I mam swoją reputację położoną na linii
No dalej kochanie, bądź dobrym psem i pomóż ślepemu

Nie zaprowadzisz mnie do domu
(Jak ciężarówka, spakuj mnie)

Nie jesteś panienką ale na pewno masz gust do mężczyzn
Twoja głowa ma ciebie z czasem
Moje ręce i nogi bolą a moja głowa zaraz wybuchnie
A twoje plecy są złamane a ja nienawidzę psuć widowiska
Ale weekend spędziłem zarabiając i zarobiłem monety
Ale ty chcesz więcej a jest 4:30 i chcą
Zakończyć jointa
Ale nie możemy pozwolić sobie na taksówkę a jest za późno na autobus
Ale rozmawiałem z moimi przyjaciółmi, mogę im ufać

Zaprowadź mnie do domu
Nie zaprowadzisz mnie do domu
Zaprowadź mnie do domu
(Nie pozwól mi skłamać przy piwie)

Wypiłaś całą swoją wódkę i połowę mojej
Mam zaczerwienione oczy a ty czekasz na słonce (żeby przyszło i mnie zabiło)
Jak człowiek, który rzucił mnie na podłogę
Nieważne, podczas gdy ja jestem na dole, mogę dobrze próbować i znaleźć pieprzone drzwi
Przepraszam, widziałaś to? To jest duże
I czy masz woreczek bo będe rzygał
Jestem zalany w trupa i niebo jest do góry nogami
A ty zaraz odejdziesz, myślisz że utonę

Zaprowadź mnie do domu
Nie zaprowadzisz mnie do domu (czy możesz mi pomóc)
Zaprowadź mnie do domu

Zaprowadź mnie do domu
Nie zaprowadzisz mnie do domu
Zaprowadź mnie do domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

AC/DC (1977)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: AC/DC - Dog Eat Dog, 1977 (Albert Productions, AP-11403 - Australia); 2/ LP-CD/DVD x2: AC/DC - Backtracks, 2009 (Columbia/Albert Productions, 88697540992 - USA);

Komentarze (2):

Musicx3 18 kwietnia 2012 22:06
(0)
zayebiste :D

leish 14 grudnia 2011 20:00
(+1)
świetna jest ta piosenka. szkoda ze jej nie wydano :(

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności