Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
AC/DC - C.O.D.
C.O.D.
Tekst piosenki:
Cream of a dream is the cause of the itch
Call of the doctor, cash on demand
If you get enough rope, might even hang
CHORUS:
C.O.D. - care of the devil
C.O.D. - the devil in me
C.O.D. - care of the devil
Care of the devil in me
The curse of love is the cause of the pain
The crime of the day is when you do it again
Call of the doctor, cash on demand
If you give them a finger, they'll take off your hand
CHORUS
(Down to the devil with me)
Call of a dog, cry of a bitch
The sign of the sinner is the size of his itch
CHORUS
I'm paying, paying, I'm paying C.O.D.
Care of the devil, care of the devil in me
It's the curse of love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrem marzeń jest spowodowany swędzeniem
Wezwanie doktora, żądanie zapłaty
Jeśli dostaniesz wystarczająco dużo liny, może się powiesisz
C.O.D - opieka diabła
C.O.D - diabeł jest we mnie
C.O.D - opieka diabła
Opieka diabła we mnie
Przekleństwo miłości jest spowodowane bólem
Przestępstwo dnia jest wtedy, gdy robisz to jeszcze raz
Wezwanie doktora, żądanie zapłaty
Jeśli dasz im palec, wezmą całą rękę
CHORUS
(Spadajcie z diabłem we mnie)
Wołanie psa, płacz suki
Znakiem grzesznika jest rozmiar jego swędu
CHORUS
Płacę, płacę, płacę za opiekę diabła
Opieka diabła, opieka diabła we mnie
To przekleństwo miłości
-------------
COD to popularny skrót od "Cash On Delivery" - "zapłata przy odbiorze" stosowany przy przesyłkach by ograniczyć ryzyko oszustwa, przez autorów został zmieniony by pasować do tekstu piosenki na "Opieka Diabła" ale skrót ten traci sens przy tłumaczeniu na polski
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC (1981) |
| Covery: |
8 Bit Arcade (2017); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: AC/DC - For Those About To Rock (We Salute You), 1981 (Albert Productions, APLP.053 - Australia); 2/ S-vinyl/12”: AC/DC - For Those About To Rock (We Salute You), 1981 (Atlantic, SAM143 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl x5: AC/DC - Vol. 2, 1987 (Albert Productions, ACDC431070 - Australia); 4/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 5/ LP-CD x3: AC/DC - AC/DC, 1994 (Atlantic, 7567-91819-2 - Niemcy); 6/ LP-CD x2: AC/DC - Powerage + For Those About To Rock, 1996 (Albert Productions, 8147702 - Australia); 7/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); |
Komentarze (0):