1 712 891 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 929 oczekujących
AC/DC - Boogie man
Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewkowataa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some people say, I'm only out at night
Maybe those folks, might of got it right
And some people say I drive a cadillac car
Or sell my wares hauntin' hotel bars

I'm the boogie man, [yeah] the boogie man

[Yeah, yeah, yeah]

I like fine suits, smoke the best cigars
Like talkin' sex to women, girls in fast cars
I might be under the bed, ready to bite
So little girl becareful, when you're on your own tonight

['Cause] I'm you're boogie man, you're boogie man
And I hope, that you don't misunderstand
your boogie man

[Oh, I'm your boogie man
I'm your boogie man
Yes I'm your boogie man
I'm your boogie man
Yow, here we go

And I hope, that you don't misunderstand
Your boogie man]
And don't let the sun, come up on me
Your boogie man

I'm your boogie man, your boogie man
[I'm your boogie man, your boogie man
I'm your boogie man, your boogie man
Boogie man
I'm your boogie man
Yeah yeah
I'm your boogie man
I'm your boogie man
Boogie man]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy mówią, że pojawiam się tylko w nocy
Może ci ludzie mają rację, ale to dobrze
A niektórzy mówią, że jeżdżę samochodem cadillac
Albo sprzedaje natarczywie swoje wyroby barach hotelowych

Jestem Boogie Man, [tak] Boogie Man*

[Yeah, yeah, yeah]

I jak dobrze pasuje, paląc najlepsze cygara
Jak seksownie przemawiające kobiety, dziewczyny z szybkich samochodów
Mogę być pod łóżkiem, gotowy gryźć
Dziewczyno bądź ostrożna, kiedy jesteś sama tej nocy

[Bo] Jestem twoim Boogie Man,
jestem Boogie Man
I mam nadzieję, że nie zrozumiesz mnie źle
Twój Boogie Man

[Oh, Jestem twoim Boogie man
Jestem twoim Boogie Man
Tak, jestem twoim Boogie Man
Jestem twoim Boogie Man
Yow, zaczynamy

I mam nadzieję, że nie zrozumiesz mnie źle,
Twój Boogie Man
I nie pozwól słońcu, pojawić się na mnie
Twój Boogie Man

Jestem twoim Boogie Man, twój Boogie Man...



* Boogie Man oznacze zmyśloną, złą osobę, którą najczęściej straszy się dzieci.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Angus Young /Malcolm Young /Brian Johnson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Angus Young /Malcolm Young

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

AC/DC

Płyty:

Ballbreaker (CD, 1995)

Komentarze (1):

ewkowataa 08 lutego 2011 21:00
(+2)
love this song ;)

tekstowo.pl
1 712 891 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 929 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności