1 841 098 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 616 oczekujących

AC/DC - Beating around the bush

Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FollowLeaJo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Smiling face and laughing eyes
But you keep on telling me all those lies
How do you expect me to believe
Honey I ain't that naive
Baby I got my eye on you
Cause you do all the things that I want you to
Stop your crying and dry your tears
I ain't that wet behind the ears

You can throw me lefts
And you can throw me rights
but where was you last night
Beating around the bush

Wish I knew what's on your mind
Why you're being so unkind?
Remember those nights we spent alone? [...of stayin' alone]
Talking on the telephone
Thoughts of you [go | goin'] through my brain
You told me that you felt the same
You told me that you love me too (?)
Tell me who was there with you?

I was talking birds
And you was talking bees
Was he was down upon his knees
Beating around the bush

You're the meanest woman I've ever known
Sticks and stones won't break my bones
I know what you're looking for
[You ate | you've eaten] your cake, you want some more
I'm gonna give you just a one more chance
Try to save our romance
I've done everything I'm gonna do
The rest is up to you

You can chew it up
And you can spit it out
Let it all hang out
Beating around the bush

Oh.
Chew it up
Spit it out
Let it all hang out
Beating around the bush

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Śmiejesz się mi prosto w oczy
Kłamiąc mi całe życie
Mam ci wierzyć i zaskoczy?
Naiwniaka szukasz skrycie?
Patrzę na twe poczynania
Chociaż spełniasz me żądania
Przestań ryczeć, łaski szukasz?
Mnie znów prędko nie oszukasz

Możesz ściemniać śmiało
Mówiąc też niemało
Ale co zeszłej nocy się działo?

Owijanie w bawełnę

Chciałbym wiedzieć co masz w głowie
Czemu wciąż mam wierzyć tobie?
Gdy samotna - dzwonisz "Bonie.."
Wisząc wciąż na telefonie
Myśląc o tobie ja już wariuję
Mówisz, że wiesz co czuję
W miłość naszą ciągle wierzysz?
W takim razie - z kim tam leżysz?

Ptaszek mi wyśpiewał
Tobie inny ktoś powiedział
Kiedy on na kolanach był przed tobą

Owijanie w bawełnę

Jesteś największą francą jaką spotkałem
Chociaż nigdy się nie złamałem
Dobrze wiem czego chcesz
Mając ciasto drugie jesz
Dam ci jednak ostatnią szansę
By przetrwały nasze romanse
Ja zrobiłem swoje
Odwalone to, co moje
Reszta jest w kwestii twojej

Może to po tobie spłynąć
Nie pozwolą ci beze mnie zginąć
Miłość olana może minąć

Gdy owijasz w bawełnę

Niech to spłynie!
Niech to zginie!
W końcu minie
Gdy jąkasz się i ściemniasz

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

ACDC

Płyty:

Highway to Hell (LP, 1979)

Komentarze (2):

Boost 16 stycznia 2012 19:59
(+1)
Fajna piosenka :)

Joacim 14 września 2011 21:14
(0)
Gdyby ktoś znalazł teledysk do tego to byłbym wdzięczny za link

tekstowo.pl
1 841 098 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności