tekstowo.pl
1 678 213 tekstów w serwisie, 17 344 poszukiwanych i 731 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
AC/DC - Bad boy boogie
Odsłon: 17817
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Bonfire
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gosia961
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W dniu kiedy się urodziłem, padał deszcz
W moim rodzinnym mieście było niespokojnie
To był siódmy dzień, ja byłem siódmym synem
I to przerażało wszystkich

Oni mówili stop, ja mówiłem iść
Oni mówili szybko, ja mówiłem wolno
Oni mówili tak, ja mówiłem nie
Bawię się w kapryśnego chłoptaś

Nie jest tak źle być złym chłopcem
Miałem więcej "brudnych" kobiet niż większość mężczyzn kiedykolwiek
Wy, wszystkie kobiety lgniecie do mnie
A ja wam pokażę jak dobry potrafi być zły chłopiec

Ja mówiłem prawo, oni mówili lewo
Ja wschód wschód, oni mówili zachód
Ja mówiłem w górę, oni mówili w dół
Bawię się w kapryśnego chłoptasia w całym mieście

Chcę ci opowiedzieć historię, nie kłamać ci
Urodziłem się, aby kochać, aż do dnia kiedy umrę
Ustawiam ich w kolejce i powalam
I wszyscy przybiegają na moje słowo
(to po prostu działa)

Ja mówiłem w górę, oni mówili w dół
Oni mówili prosty, ja mówiłem okrągły
Oni mówili zgubić, ja znaleźć
Ja mówiłem wolny i oni mówli związany
Kapryśny chłoptaś

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


On the day I was born the rain fell down
There was trouble brewing in my home town
It was the seventh day, I was the seventh son
And it scared the hell out of everyone

They said stop, I said go
They said fast, I said slow
They said yes, I said no
I do the bad boy boogie

Being a bad boy ain't that bad
I've had me more dirty women than most men ever had
All you women come along with me
And I'll show you how good a bad boy can be

I said right and they said left
I said east and they said west
I said up and they said down
I do the bad boy boogie all over town

I wanna tell you no story, tell you no lie
I was born to love till the day I die
I just line them up and I knock them down
And they all came running when the word got round
(Just keep a running)

I said up, they said down
They said straight, I said round
They said lost, I said found
I said free and they said bound
Bad boy boogie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1977

Wykonanie oryginalne:

AC / DC

Płyty:

Let There Be Rock (LP, 1977), Bonfire (CD, 1997)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

AC/DC: Let There Be Rock, AC/DC: Stiff Upper Lip Live

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności