Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
AC/DC - Back seat confidential
Back seat confidential
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ATP
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Old man's car on a Saturday night
Got me a woman, me, I feel alright
Rockin' and a-rollin' at the drive-in show
Gonna sit in the back, in the passion row
Turn up the soundtrack, turn down the lights
A chance she won't, a chance she might
Ain't no woman in the world I know
Ain't had her knickers on the automobile floor
What's that social sound
Something's goin' down
Look at what's goin' around
Back seat confidential
Said to buy my rubber at the cigarette stand
Dyin' to get it off so I can get it in
Doin' my best to make a good connection
She said, What are you gonna do about my protection
Alright momma, gotta listen to me
Last chance thrill, it's half past three
Huggin' and a-kissin' would be real nice
Every man's got his price
What's that social sound
Something's goin' down
Look at what's goin' around
Back seat confidential
[guitar solo]
Old man's car on a Saturday night
Got me a woman, me, I feel alright
Rockin' and rollin' at the drive-in show
Gonna sit in the back, in the passion row
Turn up the soundtrack, turn down the lights
There's a chance she won't, but there's a chance she might
Ain't no woman in the world I know
Ain't had her knickers on the backseat floor
What's that social sound
Something's goin' down
Look at what's goin' around
Turn around
Back seat confidential
Back seat confidential
Got me a woman, me, I feel alright
Rockin' and a-rollin' at the drive-in show
Gonna sit in the back, in the passion row
Turn up the soundtrack, turn down the lights
A chance she won't, a chance she might
Ain't no woman in the world I know
Ain't had her knickers on the automobile floor
What's that social sound
Something's goin' down
Look at what's goin' around
Back seat confidential
Said to buy my rubber at the cigarette stand
Dyin' to get it off so I can get it in
Doin' my best to make a good connection
She said, What are you gonna do about my protection
Alright momma, gotta listen to me
Last chance thrill, it's half past three
Huggin' and a-kissin' would be real nice
Every man's got his price
What's that social sound
Something's goin' down
Look at what's goin' around
Back seat confidential
[guitar solo]
Old man's car on a Saturday night
Got me a woman, me, I feel alright
Rockin' and rollin' at the drive-in show
Gonna sit in the back, in the passion row
Turn up the soundtrack, turn down the lights
There's a chance she won't, but there's a chance she might
Ain't no woman in the world I know
Ain't had her knickers on the backseat floor
What's that social sound
Something's goin' down
Look at what's goin' around
Turn around
Back seat confidential
Back seat confidential
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Tajemnice tylnego siedzenia"
Auto starego w sobotnią noc
załatwiło mi kobietę, mi! czuję się dobrze
"Bujają się i kręcą" w kinie samochodowym
Usiądę na tylnym siedzeniu, w rzędzie namiętności
Włączę muzykę, wyłączę światła
Jest szansa, że ona tego nie zrobi, ale jest szansa, że może
Nie znam na świecie takiej kobiety
której majtki nie wylądowałyby na podłodze samochodu
Cóż to za ludzkie odgłosy?
Rzeczy się dzieją/mają miejsce
Spójrz co się dzieje dookoła
Tajemnice tylnego siedzenia
Powiedziała, by kupić gumkę w automacie z papierosami
Umieram [z niecierpliwości], aby ją wyjąć, tak by móc [w nią] wejść
Robię co w mej mocy, żeby nawiązać [z nią] dobry kontakt
[zaś] ona pyta: jakie masz zabezpieczenie dla mnie?
Dobra mamuśka, posłuchaj mnie
Ostatnia szansa na dreszcz - jest 3:30
Poprzytulać się i pomigdalić byłoby naprawdę miło
Każdy mężczyzna ma swoją cenę
Cóż to za ludzkie odgłosy?
Coś się dzieje
Wokół jest pasja
Tajemnice tylnego siedzenia
[solo gitarowe]
Auto starego w sobotnią noc
załatwiło mi kobietę, mi! czuję się dobrze
"Bujają się i kręcą" w kinie samochodowym
Usiądę na tylnym siedzeniu, w rzędzie namiętności
Włączę muzykę, wyłączę światła
Jest szansa, że ona tego nie zrobi, ale jest szansa, że może
Nie znam na świecie takiej kobiety
której majtki nie wylądowałyby na podłodze tylnego siedzenia samochodu
Cóż to za ludzkie odgłosy?
Coś się dzieje
Wokół jest pasja
Wszędzie w koło!
Tajemnice tylnego siedzenia
Tajemnice tylnego siedzenia
Auto starego w sobotnią noc
załatwiło mi kobietę, mi! czuję się dobrze
"Bujają się i kręcą" w kinie samochodowym
Usiądę na tylnym siedzeniu, w rzędzie namiętności
Włączę muzykę, wyłączę światła
Jest szansa, że ona tego nie zrobi, ale jest szansa, że może
Nie znam na świecie takiej kobiety
której majtki nie wylądowałyby na podłodze samochodu
Cóż to za ludzkie odgłosy?
Rzeczy się dzieją/mają miejsce
Spójrz co się dzieje dookoła
Tajemnice tylnego siedzenia
Powiedziała, by kupić gumkę w automacie z papierosami
Umieram [z niecierpliwości], aby ją wyjąć, tak by móc [w nią] wejść
Robię co w mej mocy, żeby nawiązać [z nią] dobry kontakt
[zaś] ona pyta: jakie masz zabezpieczenie dla mnie?
Dobra mamuśka, posłuchaj mnie
Ostatnia szansa na dreszcz - jest 3:30
Poprzytulać się i pomigdalić byłoby naprawdę miło
Każdy mężczyzna ma swoją cenę
Cóż to za ludzkie odgłosy?
Coś się dzieje
Wokół jest pasja
Tajemnice tylnego siedzenia
[solo gitarowe]
Auto starego w sobotnią noc
załatwiło mi kobietę, mi! czuję się dobrze
"Bujają się i kręcą" w kinie samochodowym
Usiądę na tylnym siedzeniu, w rzędzie namiętności
Włączę muzykę, wyłączę światła
Jest szansa, że ona tego nie zrobi, ale jest szansa, że może
Nie znam na świecie takiej kobiety
której majtki nie wylądowałyby na podłodze tylnego siedzenia samochodu
Cóż to za ludzkie odgłosy?
Coś się dzieje
Wokół jest pasja
Wszędzie w koło!
Tajemnice tylnego siedzenia
Tajemnice tylnego siedzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bon Scott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Malcolm Young, Angus Young |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC |
| Płyty: |
Bonfire (CD, 1997) |
| Ciekawostki: |
Alternatywny tekst piosenki, która ostatecznie ukazała się na albumie "Highway tu Hell", jako "Beating Around the Bush". |
Komentarze (2):