Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Kordian - Anusia
AC/DC - Anything goes
Anything goes
Tekst dodał(a): Domnia93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TerCC
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got a taste of a rocking band,
Standing there holding out your hand,
Better lock up all your doors,
She’s like a spinning dynamo,
You’re handing out the token prize,
Giving you a brand new ride,
Ooh there she goes, she goes,
And nobody knows where she goes,
Banging drums, working out all fast,
Heavy tune I can play it loud,
You know she’s blowing away all the others,
You’re never man enough take it on all night,
You better razzle dazzle on that stage,
Keep on rocking all through the night,
Ooh there she goes, she goes,
And nobody knows,
Where she goes she goes,
A heavy rocking tune is playing,
Playing as the night rolls on,
Sneaking off with the Romeo,
Where she goes, nobody knows
(Guitar Solo)
A heavy rocking tune is playing on a flat screen colour TV,
Sneaking over creepy crawly, never give it up to take it out through the night,
There she goes she goes, and nobody knows,
There she goes she goes, and nobody knows,
Where she goes she goes, and nobody knows,
Where she goes she goes, and nobody knows,
Where she goes she goes
Standing there holding out your hand,
Better lock up all your doors,
She’s like a spinning dynamo,
You’re handing out the token prize,
Giving you a brand new ride,
Ooh there she goes, she goes,
And nobody knows where she goes,
Banging drums, working out all fast,
Heavy tune I can play it loud,
You know she’s blowing away all the others,
You’re never man enough take it on all night,
You better razzle dazzle on that stage,
Keep on rocking all through the night,
Ooh there she goes, she goes,
And nobody knows,
Where she goes she goes,
A heavy rocking tune is playing,
Playing as the night rolls on,
Sneaking off with the Romeo,
Where she goes, nobody knows
(Guitar Solo)
A heavy rocking tune is playing on a flat screen colour TV,
Sneaking over creepy crawly, never give it up to take it out through the night,
There she goes she goes, and nobody knows,
There she goes she goes, and nobody knows,
Where she goes she goes, and nobody knows,
Where she goes she goes, and nobody knows,
Where she goes she goes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Wszystko przemija"
1.Poznajesz smak rockowego zespołu,
Stojąc tam, wyciągając rękę.
Lepiej zamknij wszystkie drzwi,
Bo Ona jest jak wirujące dynamo.
Wręczasz symboliczną nagrodę,
Dając sobie całkiem nową jazdę.
Ref.: Ooh oto Ona, oto Ona,
I nikt nie wie, gdzie ona idzie,
Dokąd zmierza.
2. Trzaskają bębny, sprawiając, że wszystko jest szybkie.
Ciężka melodia, którą mogę zagrać głośno.
Wiesz, że jest jedyna w swoim rodzaju,
Nigdy nie będziesz na tyle dobry, aby wytrwać z nią całą noc
Ale olśniewasz całą scenę,
Nie przestawaj wstrząsać wszystkim tej nocy.
Ref.: Ooh oto Ona, oto Ona,
I nikt nie wie, gdzie ona idzie,
Dokąd zmierza.
3. Ciężkie, rockowe brzmienie gra,
Gra całą noc.
Podkradnij się tam jak Romeo,
Gdzie ona idzie, nikt nie wie.
(Solo Gitary)
Ciężkie, rockowe brzmienie gra
W mieszkaniu z kolorowym, płaskim telewizorem.
Wciąż się skradając,
Nigdy nie rezygnuj z tego, to zdobyć przez całą noc
Ref.: Oto Ona, Ona, I nikt nie wie,
Oto Ona, Ona, I nikt nie wie,
Dokąd zmierza, dokąd, nikt nie wie,
Dokąd zmierza, dokąd, nikt nie wie,
Dokąd zmierza, dokąd?
1.Poznajesz smak rockowego zespołu,
Stojąc tam, wyciągając rękę.
Lepiej zamknij wszystkie drzwi,
Bo Ona jest jak wirujące dynamo.
Wręczasz symboliczną nagrodę,
Dając sobie całkiem nową jazdę.
Ref.: Ooh oto Ona, oto Ona,
I nikt nie wie, gdzie ona idzie,
Dokąd zmierza.
2. Trzaskają bębny, sprawiając, że wszystko jest szybkie.
Ciężka melodia, którą mogę zagrać głośno.
Wiesz, że jest jedyna w swoim rodzaju,
Nigdy nie będziesz na tyle dobry, aby wytrwać z nią całą noc
Ale olśniewasz całą scenę,
Nie przestawaj wstrząsać wszystkim tej nocy.
Ref.: Ooh oto Ona, oto Ona,
I nikt nie wie, gdzie ona idzie,
Dokąd zmierza.
3. Ciężkie, rockowe brzmienie gra,
Gra całą noc.
Podkradnij się tam jak Romeo,
Gdzie ona idzie, nikt nie wie.
(Solo Gitary)
Ciężkie, rockowe brzmienie gra
W mieszkaniu z kolorowym, płaskim telewizorem.
Wciąż się skradając,
Nigdy nie rezygnuj z tego, to zdobyć przez całą noc
Ref.: Oto Ona, Ona, I nikt nie wie,
Oto Ona, Ona, I nikt nie wie,
Dokąd zmierza, dokąd, nikt nie wie,
Dokąd zmierza, dokąd, nikt nie wie,
Dokąd zmierza, dokąd?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Angus Young / Malcolm Young |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC (2008) |
| Covery: |
The Tribute All Stars (2009); Judson Mancebo (2013); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl x2: AC/DC - Black Ice, 2008 (Columbia, 88697 38377 1 - USA); 2/ S-CD: AC/DC - Anything Goes/Big Jack, 2008 (Columbia/Sony Music, 88697 44697 2 - Europa); |
Komentarze (6):