Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

AC/DC

1. AC/DC - D.T.

2. AC/DC - No Man's Land

3. AC/DC - Code Red

4. AC/DC - Systems Down

5. AC/DC - Witch's Spell

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Till Lindemann - Selbst Verliebt

2. Fausti - Chcę się tylko bawić

3. The Weeknd, JENNIE, Lily Rose Depp - One of the Girls

4. Stray Kids - Megaverse

5. Kortez - Naucz mnie tańczyć

6. Zusje - Garny Chłopiec

7. SB Maffija - Hotel Maffija 3

8. Roxaok - Polka

9. Intruz x Zarzycki - Szczęśliwe łzy

10. Szpak - Kraina Lodu (prod. Kubi Producent)

11. Asal - Headache

12. Kuki - Sekcja zwłok

13. Marie - Mama mi mówiła

14. Travis Scott - Meltdown ft. Drake

15. B.R.O - Dziewczyny lubią tańczyć

16. Sara James - Blue

17. Hazbin Hotel - Poison

18. Anita Lipnicka & Paweł Domagała - Nic za złe

19. Magic Wons - Walc o miłości

20. Tom Grennan - How Does It Feel

Zobacz więcej >>

Polecamy

AC/DC - All Screwed Up

All Screwed Up

All Screwed Up

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): 12woopwoop Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): alicja21006 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+46)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Young - Young)
Get ready
You think your kinda tough
You're walkin' kinda rough
When you want any more
You go fast wo' wo' wo'
Things go tough
And you strut your stuff
And I want your thing
Then you're out of luck
Yes you are

It's all screwed up
All screwed up
It's all screwed up
All screwed up

Take you out to kick some butt
Work you over screw you nuts
And when you can't take no more
Then she push you out that door
And things go hard
Like a dog gone mad
She can pack some punch
Then you're out to lunch, back at one

It's all screwed up
All screwed up
It's all screwed up
All screwed up

It's all screwed up
It's all screwed up
Cant' tell I'm comin'
All screwed up, yeah

I said it's all screwed up
All screwed up, yeah
Said you're all screwed up
All screwed up
It's all screwed up, yes it is
All screwed up
It's all screwed up
All screwed up
Screwed up
It's all screwed up
It's all screwed up

Said you think you got some balls
But you're always out to lunch

It's all screwed up
It's all screwed up
It's all screwed up, yes it is
All screwed up
It's all screwed up, yeah

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Przygotuj się
Myślisz, że jesteś typem gangstera
Chodzisz tak ordynarnie
Gdy chcesz czegokolwiek więcej
Idziesz szybko
Sprawy są nieustępliwe
A ty pysznisz się swoim towarem
A ja chcę twoją rzecz
Wtedy jesteś pechowcem
Tak, jesteś

To wszystko się spieprzyło
Wszystko się spieprzyło
To wszystko się spieprzyło
Wszystko się spieprzyło

Wyprowadza cię by skopać komuś tyłek
Atakuje cię sprawiając, że szalejesz
A gdy już nie możesz więcej znieść
Wyrzuca się za drzwi
I wszystko staje się trudne
Jak wściekły pies
Może cię spoliczkować
Wtedy stajesz się oszalały, więc wracasz na jednego

To wszystko się spieprzyło
Wszystko się spieprzyło
To wszystko się spieprzyło
Wszystko się spieprzyło

To wszystko się spieprzyło
To wszystko się spieprzyło
Nie możesz powiedzieć, że nadchodzę
Wszystko się spieprzyło, yeah

Powiedziałem, że to wszystko się spieprzyło
Wszystko się spieprzyło, yeah
Powiedziałem: ty wszystko spieprzyłeś
Wszystko się spieprzyło
To wszystko się spieprzyło
Wszystko się spieprzyło
To wszystko się spieprzyło
Wszystko się spieprzyło
Spieprzyło się
To wszystko się spieprzyło
To wszystko się spieprzyło

Myślisz, że masz jaja
Ale ty zawsze jesteś oszalały

To wszystko się spieprzyło
To wszystko się spieprzyło
To wszystko się spieprzyło
Wszystko się spieprzyło
To wszystko się spieprzyło

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę
Kompozytor:	Angus Young / Malcolm Young
Rok wydania:	2000
Wykonanie oryginalne:	AC/DC (2000)
Płyty:	1/ LP-CD: AC/DC - Stiff Upper Lip, 2000 (Albert Productions, 7243 5 25645 2 1 - Australia); 2/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia);

Głosuj na ten utwór

(+46)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (9):

Carolinee73 6 czerwca 2012 17:16

(+1)

Boooske ;)

Ououou 5 maja 2012 21:02

(+1)

Nie przeczę że AC/DC to nie prawdziwa muzyka ( ale jest !! :D )
A co wy macie do ludzi słuchających Biebera czy Hannah Montany ? A wy czego słuchaliście w dzieciństwie ? :)
To że im się podoba pop i muzyka elektroniczna / techno to ich gust !
Oni się z was śmieją że słuchacie takiego gówna jakby to oni powiedzieli a wy twierdzicie ze to oni słuchają gówna. :)
Szanujmy gusty innych a i dzieeki za wszelkie plusy i minusy., ; )

Talib90 17 stycznia 2011 11:16

(+3)

To się nazywa prawdziwa muzyka !!!!!!!!!

12woopwoop 28 grudnia 2010 21:53

(+1)

ehh, postarałam się przetłumaczyć ten tekst, ale jest w nim tak wiele slangu, że było to trudne zadanie. w każdym razie jeśli coś wam nie pasuje, piszcie a poprawię.

cherry.bom 29 października 2010 15:28

(+2)

to jest mniej więcej pierwsza zwrotka + refren, aż do orzechów : XD
Młody – młody
Przygotuj się.
Myślisz, że jesteś silny
Chodzisz jakby brutalnie
Jeśli chcesz więcej
Idź szybciej,
Sprawy mają się ciężko
I Ty nie poruszasz swoich rzeczy
Pragnę Twojej rzeczy
Kiedy masz pecha
Tak, masz.

To wszystko jest pomylone.
Wszystko jest pomylone
To wszystko jest pomylone.
Wszystko jest pomylone

Weź i skop parę tyłków

cherry.bom 29 października 2010 15:23

(+2)

chciałam to przetłumaczyć, ale kurde ie daje radu.
no bo weź człowieku skumaj: "[...]Work you over screw you nuts"
AC/DC!

heyyeah 2 czerwca 2010 01:50

(+2)

och, cudnie. To jak ja lubię Nicka Dżonasa i kocham AC/DC to jest zła, tak? świetnie, serio. Dżastin Bimber jest gorszy.

mix28 1 czerwca 2010 08:19

(+3)

Dokładnie nie znają prawdziwej muzyki!

olkiszon 25 stycznia 2010 10:40

(+5)

Kocham AC/DC! Tylko szkoda, że dużo o osób nie zna prawdziwej muzyki tylko Hanny Montany i Dżonas Braders...

2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności