Teksty piosenek > A > Absofacto > If You Want
2 587 156 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 037 oczekujących

Absofacto - If You Want

If You Want

If You Want

Tekst dodał(a): Youvenille Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szajszka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you want to walk away, then you can
and if you want to take your time, then you can
but if you want my advice, you should stick it out for a while
You should know by now, we can work it out if we try

If you want to speak your mind, then you can
and if you want to speak mine, then you can
and if you want my advice,
I don't know why you would,
but in case you want it it's all yours,
but what do I know anyhow?

If you want to go today, then you can
or if you'd rather just stay, then you can
but if you want my advice, you should stick it out for a while
I think a good thing's coming
(although I could be wrong by a mile)

If you want a new world, go build one
and if you want some more time, just take some
if you don't want me anymore
I guess that that's okay
I don't know what I'll do
but I'll be glad for you (in a way)

If you want a new life, just make one
and if you want some new love, go find some
If you don't want me anymore
I guess that that's okay
I might bug out,
but I'll get over it in a number of days
(if I can at all)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeżeli chcesz odejść, możesz
i jeżeli nie chcesz się śpieszyć, możesz
ale jeżeli chcesz mojej rady, powinnaś to przez chwilę wytrzymać
Powinnaś już wiedzieć to, że możemy to naprawić, jeśli spróbujemy.

Jeżeli chcesz powiedzieć, co myślisz, możesz
i jeżeli chcesz powiedzieć, co ja myślę, możesz
i jeżeli chcesz mojej rady,
nie wiem, czemu miałabyś,
Ale jeżeli chcesz, możesz
ale co ja tam wiem?

Jeśli chcesz odejść dzisiaj, możesz
albo jeżeli byś została, możesz
ale jeżeli chcesz mojej rady, powinnaś to przez chwilę wytrzymać
uważam, że dobra rzecz nadchodzi
(chociaż mogę się bardzo mylić)

Jeżeli chcesz nowego świata, idź go zbudować
i jeżeli chcesz trochę więcej czasu, poczekaj
jeżeli już mnie nie chcesz
to chyba dobrze
nie wiem, co zrobię
ale będę się z Tobą cieszyć (w pewnym sensie)

Jeżeli chcesz nowego życia, stwórz je
i jeżeli chcesz jakiejś nowej miłości, znajdź ją
jeżeli mnie już nie chcesz
to chyba dobrze
chyba się wycofam
ale kiedyś o Tobie zapomnę
(jeśli w ogóle będę umiał)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

All The Songs (MP3, 2010), [Loners]: Vol. I (MP3, 2013)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako pop.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 156 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 037 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności