Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abraham Mateo
Abraham Mateo - Fue Un Error Amarte
Fue Un Error Amarte
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kamcia0123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fue verte allí y yo sentir,
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Una atracción fatal.
En un segundo el corazón
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
No podía controlar.
Viniste a mí (viniste a mí)
No supe huir (no supe huir)
Yo te adore,
Y noté que me faltaba el aire.
Me dejaste vacío y temblando.
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada,
Menos hacia ti.
Y Ahora sé que fue un error amarte.
(Fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
(Fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
(Fue, fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
Fue un error amarte.
Pronto en mi carne descubrí
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Que tu nombre era traición.
Entre tus dedos solo fui
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Un patético bufón.
Dormí en tu piel (dormí en tu piel)
Y mi corazón (y mi corazón)
No despertó,
Porque baby...
Loving you so heartbreak
Me dejaste vacío y temblando,
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada.
Menos hacia ti.
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me perdí en tu cuerpo y ya no pude salir,
Me enganché a tus labios, luego me dejaste así.
Un juguete roto,
Un despojo,
Un animal.
Que subsiste de las obras que dejaste atrás.
Me perdí en tu cuerpo y ya no pude salir,
me enganche a tus labios, luego me dejaste así.
Un juguete roto,
Un despojo
Un animal.
Que subsiste de las obras que dejaste atrás.
Me dejaste vacío y temblando.
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada,
Menos hacia ti.
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me dejaste vacío y temblando,
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya quiero nada,
Menos hacía ti,
Y ahora sé que fue un error amarte.
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Una atracción fatal.
En un segundo el corazón
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
No podía controlar.
Viniste a mí (viniste a mí)
No supe huir (no supe huir)
Yo te adore,
Y noté que me faltaba el aire.
Me dejaste vacío y temblando.
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada,
Menos hacia ti.
Y Ahora sé que fue un error amarte.
(Fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
(Fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
(Fue, fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
Fue un error amarte.
Pronto en mi carne descubrí
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Que tu nombre era traición.
Entre tus dedos solo fui
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Un patético bufón.
Dormí en tu piel (dormí en tu piel)
Y mi corazón (y mi corazón)
No despertó,
Porque baby...
Loving you so heartbreak
Me dejaste vacío y temblando,
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada.
Menos hacia ti.
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me perdí en tu cuerpo y ya no pude salir,
Me enganché a tus labios, luego me dejaste así.
Un juguete roto,
Un despojo,
Un animal.
Que subsiste de las obras que dejaste atrás.
Me perdí en tu cuerpo y ya no pude salir,
me enganche a tus labios, luego me dejaste así.
Un juguete roto,
Un despojo
Un animal.
Que subsiste de las obras que dejaste atrás.
Me dejaste vacío y temblando.
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada,
Menos hacia ti.
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me dejaste vacío y temblando,
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya quiero nada,
Menos hacía ti,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłem to i czuję,
(Shake It boom boom,
Shake it Boom Boom)
Śmiertelną atrakcję.
W drugim sercu
(Shake It boom boom,
Shake it Boom Boom)
Nie mogłem się kontrolować.
Przyjdź do mnie (przyjdź do mnie)
Nie znałem ucieczki (nie znałem ucieczki)
Uwielbiam cię,
I zauważyłem, że nie mogę oddychać.
Zostawiłaś mnie pustego i drżącego.
Nie mam nawet sił płakać.
Wszystko, co ci dałem,
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
Okradłaś umierającą nadzieję,
Prócz miłości nie chcę niczego,
Wszystko to, co Ci dałem,
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
(Było, było, było)
Nie tak chciałem Cię kochać
(Było, było, było)
Nie tak chciałem Cię kochać.
(Było, było, było, było)
Nie tak chciałem Cię kochać.
Nie tak chciałem Cię kochać.
Wkrótce odkryłem w moim ciele
(Shake It boom boom,
Shake it Boom Boom)
Twoje imię i nazwisko było zdradą.
Między palcami po prostu poszedł
(Shake It boom boom,
Shake it Boom Boom)
Żałosny błazen.
Spałem na skórze (spałem na skórę)
I moje serce (i serce)
Ono się nie obudzi,
Ponieważ dziecko ...
Kochało cię tak złamane serce
Zostawiłeś mnie pustego i drżącego
Nie mam sił nawet płakać.
Wszystko to, co Ci dałem,
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
Ukradłeś umierającą nadzieję,
Prócz miłość nie chcę niczego.
Wszystko to, co Ci dałem,
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
Zgubiłem się w ciele i nie mogę się wydostać,
Zahaczyłem o usta, więc przestałem tak robić.
Zepsuta zabawka,
Pozbawienie,
Zwierzę.
Co pozostaje z dzieł pozostawionych.
Zgubiłem się w ciele i nie mogę się wydostać,
Zahaczyłem o usta, więc przestałem tak robić.
Zepsuta zabawka,
Pozbawienie
Zwierzę.
Co pozostaje z dzieł które pozostały.
Zostawiłaś mnie pustego i drżącego
Nie mam sił nawet płakać.
Wszystko, co ci dałem,
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
Ukradłaś umierającą
Prócz miłości nie chcę niczego,
Wszystko co Ci dałem
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
Zostawiłaś mnie pustego i drżącego,
Nie mam sił nawet płakać.
Wszystko, co ci dałem,
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
Ukradłaś umierającą nadzieję,
Prócz miłości nie chcę niczego
Mniej dla Ciebie
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
(Shake It boom boom,
Shake it Boom Boom)
Śmiertelną atrakcję.
W drugim sercu
(Shake It boom boom,
Shake it Boom Boom)
Nie mogłem się kontrolować.
Przyjdź do mnie (przyjdź do mnie)
Nie znałem ucieczki (nie znałem ucieczki)
Uwielbiam cię,
I zauważyłem, że nie mogę oddychać.
Zostawiłaś mnie pustego i drżącego.
Nie mam nawet sił płakać.
Wszystko, co ci dałem,
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
Okradłaś umierającą nadzieję,
Prócz miłości nie chcę niczego,
Wszystko to, co Ci dałem,
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
(Było, było, było)
Nie tak chciałem Cię kochać
(Było, było, było)
Nie tak chciałem Cię kochać.
(Było, było, było, było)
Nie tak chciałem Cię kochać.
Nie tak chciałem Cię kochać.
Wkrótce odkryłem w moim ciele
(Shake It boom boom,
Shake it Boom Boom)
Twoje imię i nazwisko było zdradą.
Między palcami po prostu poszedł
(Shake It boom boom,
Shake it Boom Boom)
Żałosny błazen.
Spałem na skórze (spałem na skórę)
I moje serce (i serce)
Ono się nie obudzi,
Ponieważ dziecko ...
Kochało cię tak złamane serce
Zostawiłeś mnie pustego i drżącego
Nie mam sił nawet płakać.
Wszystko to, co Ci dałem,
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
Ukradłeś umierającą nadzieję,
Prócz miłość nie chcę niczego.
Wszystko to, co Ci dałem,
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
Zgubiłem się w ciele i nie mogę się wydostać,
Zahaczyłem o usta, więc przestałem tak robić.
Zepsuta zabawka,
Pozbawienie,
Zwierzę.
Co pozostaje z dzieł pozostawionych.
Zgubiłem się w ciele i nie mogę się wydostać,
Zahaczyłem o usta, więc przestałem tak robić.
Zepsuta zabawka,
Pozbawienie
Zwierzę.
Co pozostaje z dzieł które pozostały.
Zostawiłaś mnie pustego i drżącego
Nie mam sił nawet płakać.
Wszystko, co ci dałem,
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
Ukradłaś umierającą
Prócz miłości nie chcę niczego,
Wszystko co Ci dałem
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
Zostawiłaś mnie pustego i drżącego,
Nie mam sił nawet płakać.
Wszystko, co ci dałem,
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
Ukradłaś umierającą nadzieję,
Prócz miłości nie chcę niczego
Mniej dla Ciebie
I teraz wiem, że źle cię kochałem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Abraham Mateo |
| Płyty: |
Who I Am (CD, 2014) |
Komentarze (0):