Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
9. SZA - Saturn
About Last Night - What if I died tomorrow
What if I died tomorrow
Tekst dodał(a): lorelei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tala23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tala23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every day I try to see
the closeness that your promised me,
fades away,
it fades away.
Every night I try to dream
of what you wanted me to be,
in your life,
in your life.
Every dawn the light that wakes you up
will remind you of my touch.
that you miss so much.
What if i died tomorrow?
would you miss me here?
What if i cried tomorrow?
Would you shed your tears?
Every time you think about
the things you said
remind yourself im gone. ( im gone)
I hope you take this as a lesson learned.
Tomorrow isn't promised (nothing's promised.)
Every hour, every day gone by,
you'll cry for me,
you'll cry for me.
What if I died tomorrow?
would you miss me here?
What if I cried tomorrow?
Would you shead your tears?
A story's just been told that has happened yet.
Just a tragic foreshadowing
of what could happen to you.
Think before you speak,
it could be the last time ( the last time)
you ever speak to him.
What if I died tomorrow?
would you miss me here?
What if I cried tomorrow?
Would you shead your tears?
A story's just been told that has happened yet.
Just a tragic foreshadowing
of what could happen...
the closeness that your promised me,
fades away,
it fades away.
Every night I try to dream
of what you wanted me to be,
in your life,
in your life.
Every dawn the light that wakes you up
will remind you of my touch.
that you miss so much.
What if i died tomorrow?
would you miss me here?
What if i cried tomorrow?
Would you shed your tears?
Every time you think about
the things you said
remind yourself im gone. ( im gone)
I hope you take this as a lesson learned.
Tomorrow isn't promised (nothing's promised.)
Every hour, every day gone by,
you'll cry for me,
you'll cry for me.
What if I died tomorrow?
would you miss me here?
What if I cried tomorrow?
Would you shead your tears?
A story's just been told that has happened yet.
Just a tragic foreshadowing
of what could happen to you.
Think before you speak,
it could be the last time ( the last time)
you ever speak to him.
What if I died tomorrow?
would you miss me here?
What if I cried tomorrow?
Would you shead your tears?
A story's just been told that has happened yet.
Just a tragic foreshadowing
of what could happen...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdego dnia staram się zobaczyć,
Bliskość, którą zapewniałaś mi,
Stopniowo ucicha,
To stopniowo ucicha.
Każdej nocy próbuję śnić,
Jaki chciałaś bym był,
W Twoim życiu,
W Twoim życiu.
Każde światło, które budzi Cię,
Przypomina Ci mój dotyk,
Że tęsknisz tak bardzo.
Co byłoby gdybym umarł jutro?
Zatęskniłabyś tu za mną?
Co byłoby gdybym zapłakał jutro?
Zrzuciłabyś swoje łzy?
Za każdym razem kiedy myślisz,
Rzeczy które powiedziałaś,
Przypomnij sobie odszedłem (odszedłem).
Mam nadzieję, że weźmiesz to jako lekcję pouczającą,
Jutrzejszy dzień nie jest obiecany (Nic nie jest obiecane)
Każda godzina, każdy dzień przeminie,
Będziesz płakać za mną,
Będziesz płakać za mną.
Co byłoby gdybym umarł jutro?
Zatęskniłabyś tu za mną?
Co byłoby gdybym zapłakał jutro?
Zrzuciłabyś swoje łzy?
Historia ta po prostu mówi, że to zdarzyło się już.
Po prostu tragiczna zapowiedź,
Co może Ci się przydarzyć.
Pomyśl zanim coś powiesz,
Może to być ostatni raz (ostatni raz),
Kiedy będziesz mówić do niego.
Co byłoby gdybym umarł jutro?
Zatęskniłabyś tu za mną?
Co byłoby gdybym zapłakał jutro?
Zrzuciłabyś swoje łzy?
Historia ta po prostu mówi, że to zdarzyło się już.
Po prostu tragiczna zapowiedź,
Co może Ci się przydarzyć.
Bliskość, którą zapewniałaś mi,
Stopniowo ucicha,
To stopniowo ucicha.
Każdej nocy próbuję śnić,
Jaki chciałaś bym był,
W Twoim życiu,
W Twoim życiu.
Każde światło, które budzi Cię,
Przypomina Ci mój dotyk,
Że tęsknisz tak bardzo.
Co byłoby gdybym umarł jutro?
Zatęskniłabyś tu za mną?
Co byłoby gdybym zapłakał jutro?
Zrzuciłabyś swoje łzy?
Za każdym razem kiedy myślisz,
Rzeczy które powiedziałaś,
Przypomnij sobie odszedłem (odszedłem).
Mam nadzieję, że weźmiesz to jako lekcję pouczającą,
Jutrzejszy dzień nie jest obiecany (Nic nie jest obiecane)
Każda godzina, każdy dzień przeminie,
Będziesz płakać za mną,
Będziesz płakać za mną.
Co byłoby gdybym umarł jutro?
Zatęskniłabyś tu za mną?
Co byłoby gdybym zapłakał jutro?
Zrzuciłabyś swoje łzy?
Historia ta po prostu mówi, że to zdarzyło się już.
Po prostu tragiczna zapowiedź,
Co może Ci się przydarzyć.
Pomyśl zanim coś powiesz,
Może to być ostatni raz (ostatni raz),
Kiedy będziesz mówić do niego.
Co byłoby gdybym umarł jutro?
Zatęskniłabyś tu za mną?
Co byłoby gdybym zapłakał jutro?
Zrzuciłabyś swoje łzy?
Historia ta po prostu mówi, że to zdarzyło się już.
Po prostu tragiczna zapowiedź,
Co może Ci się przydarzyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):