Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abor & Tynna
Abor & Tynna - Winx Club
Winx Club
Tekst dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Abor & Tynna - Winx Club
Zwei Uhr nachts, Staub auf ihren Füßen
„Was hat mich so gemacht?“, fragt sie sich und will was fühl'n
Sitzt am Asphalt schon die halbe Nacht
Füllt die leere Seele mit dem Flascheninhalt
So allein (So allein), kann nicht wein'n (Kann nicht wein'n)
Sie läuft farbenblind und taub heute durch den Mondschein
Lass es raus (Lass es raus), mach 'n Amoklauf
Hol'n uns Veilchen in der Nacht, das ist unsre Art vom Winx Club
Da, wo ich bin, weiß niemand mehr, wie spät es ist
Schöne Frau'n tanzen seelenlos im Neonlicht
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Totе Mädchen lassen sich die Hеrzen nicht mehr klau'n
Da, wo ich bin, weiß niemand mehr, wie spät es ist
Schöne Frau'n tanzen seelenlos im Neonlicht
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Tote Mädchen lassen sich die Herzen nicht mehr klau'n
Wahrheit oder Pflicht? Alle zeigen heut Gesicht
Ihr tägliches Mantra: „Alles besser als nichts“
Lasst die Fäuste regnen, prügelt auf mich ein
Können blaue Flecken denn keine Liebe sein?
So allein (So allein), kann nicht wein'n (Kann nicht wein'n)
Sie läuft farbenblind und taub heute durch den Mondschein
Lass es raus (Lass es raus), mach'n Amoklauf
Hol'n uns Veilchen in der Nacht, das ist unsre Art vom Winx Club
Da, wo ich bin, weiß niemand mehr, wie spät es ist
Schöne Frau'n tanzen seelenlos im Neonlicht
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Tote Mädchen lassen sich die Herzen nicht mehr klau'n
Da, wo ich bin, weiß niemand mehr, wie spät es ist
Schöne Frau'n tanzen seelenlos im Neonlicht
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Tote Mädchen lassen sich die Herzen nicht mehr klau'n
Jeden Freitagabend am Dach vom Parkhaus
Sieht sie Sterne, steht wieder auf
Ist zwar dunkel, doch sie sieht jetzt Farben
Die Gesichter nicht mehr grau
Da, wo ich bin, weiß niemand mehr, wie spät es ist
Schöne Frau'n tanzen seelenlos im Neonlicht
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Tote Mädchen lassen sich die Herzen nicht mehr klau'n
Da, wo ich bin, weiß niemand mehr, wie spät es ist
Schöne Frau'n tanzen seelenlos im Neonlicht
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Tote Mädchen lassen sich die Herzen nicht mehr klau'n
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Tote Mädchen lassen sich die Herzen nicht mehr klau'n
„Was hat mich so gemacht?“, fragt sie sich und will was fühl'n
Sitzt am Asphalt schon die halbe Nacht
Füllt die leere Seele mit dem Flascheninhalt
So allein (So allein), kann nicht wein'n (Kann nicht wein'n)
Sie läuft farbenblind und taub heute durch den Mondschein
Lass es raus (Lass es raus), mach 'n Amoklauf
Hol'n uns Veilchen in der Nacht, das ist unsre Art vom Winx Club
Da, wo ich bin, weiß niemand mehr, wie spät es ist
Schöne Frau'n tanzen seelenlos im Neonlicht
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Totе Mädchen lassen sich die Hеrzen nicht mehr klau'n
Da, wo ich bin, weiß niemand mehr, wie spät es ist
Schöne Frau'n tanzen seelenlos im Neonlicht
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Tote Mädchen lassen sich die Herzen nicht mehr klau'n
Wahrheit oder Pflicht? Alle zeigen heut Gesicht
Ihr tägliches Mantra: „Alles besser als nichts“
Lasst die Fäuste regnen, prügelt auf mich ein
Können blaue Flecken denn keine Liebe sein?
So allein (So allein), kann nicht wein'n (Kann nicht wein'n)
Sie läuft farbenblind und taub heute durch den Mondschein
Lass es raus (Lass es raus), mach'n Amoklauf
Hol'n uns Veilchen in der Nacht, das ist unsre Art vom Winx Club
Da, wo ich bin, weiß niemand mehr, wie spät es ist
Schöne Frau'n tanzen seelenlos im Neonlicht
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Tote Mädchen lassen sich die Herzen nicht mehr klau'n
Da, wo ich bin, weiß niemand mehr, wie spät es ist
Schöne Frau'n tanzen seelenlos im Neonlicht
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Tote Mädchen lassen sich die Herzen nicht mehr klau'n
Jeden Freitagabend am Dach vom Parkhaus
Sieht sie Sterne, steht wieder auf
Ist zwar dunkel, doch sie sieht jetzt Farben
Die Gesichter nicht mehr grau
Da, wo ich bin, weiß niemand mehr, wie spät es ist
Schöne Frau'n tanzen seelenlos im Neonlicht
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Tote Mädchen lassen sich die Herzen nicht mehr klau'n
Da, wo ich bin, weiß niemand mehr, wie spät es ist
Schöne Frau'n tanzen seelenlos im Neonlicht
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Tote Mädchen lassen sich die Herzen nicht mehr klau'n
Sie ist gestorben, ja, ich seh's in ihren Aug'n
Tote Mädchen lassen sich die Herzen nicht mehr klau'n
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Abor & Tynna - Winx Club
Pokaż tłumaczenieDruga w nocy, kurz na jej stopach
„Co mnie takim uczyniło?” – pyta siebie, chcąc coś poczuć
Siedzi na asfalcie już pół nocy
Wypełnia pustkę duszy zawartością butelki
Tak samotna (Tak samotna), nie może płakać (Nie może płakać)
Idzie dziś w świetle księżyca, głucha i ślepa na kolory
Wyrzuć to z siebie (Wyrzuć to z siebie), zrób zamieszanie
Wieczorem stawiamy na fiołki, taki mamy styl Club Winx
Tam, gdzie jestem, nikt nie wie, jak jest późno
Piękne kobiety tańczą bez duszy w świetle neonów
Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc
Tam, gdzie jestem, nikt nie wie, jak jest późno
Piękne kobiety tańczą bez duszy w świetle neonów
Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc
Prawda czy wyzwanie? Dziś wszyscy pokazują twarze
Jej codzienne motto: „Lepiej cokolwiek niż nic”
Niech deszcz pięści spadnie, bijcie mnie
Czy niebieskie siniaki nie mogą być oznaką miłości?
Tak samotna (Tak samotna), nie może płakać (Nie może płakać)
Idzie dziś w świetle księżyca, głucha i ślepa na kolory
Wyrzuć to z siebie (Wyrzuć to z siebie), zrób zamieszanie
Wieczorem stawiamy na fiołki, taki mamy styl Club Winx
Tam, gdzie jestem, nikt nie wie, jak jest późno
Piękne kobiety tańczą bez duszy w świetle neonów
Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc
Tam, gdzie jestem, nikt nie wie, jak jest późno
Piękne kobiety tańczą bez duszy w świetle neonów
Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc
W każdy piątkowy wieczór na dachu parkingu
Widzi gwiazdy, znów wstaje
Jest ciemno, ale teraz widzi kolory
Twarze nie są już szare
Tam, gdzie jestem, nikt nie wie, jak jest późno
Piękne kobiety tańczą bez duszy w świetle neonów
Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc
Tam, gdzie jestem, nikt nie wie, jak jest późno
Piękne kobiety tańczą bez duszy w świetle neonów
Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc
(Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc)
„Co mnie takim uczyniło?” – pyta siebie, chcąc coś poczuć
Siedzi na asfalcie już pół nocy
Wypełnia pustkę duszy zawartością butelki
Tak samotna (Tak samotna), nie może płakać (Nie może płakać)
Idzie dziś w świetle księżyca, głucha i ślepa na kolory
Wyrzuć to z siebie (Wyrzuć to z siebie), zrób zamieszanie
Wieczorem stawiamy na fiołki, taki mamy styl Club Winx
Tam, gdzie jestem, nikt nie wie, jak jest późno
Piękne kobiety tańczą bez duszy w świetle neonów
Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc
Tam, gdzie jestem, nikt nie wie, jak jest późno
Piękne kobiety tańczą bez duszy w świetle neonów
Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc
Prawda czy wyzwanie? Dziś wszyscy pokazują twarze
Jej codzienne motto: „Lepiej cokolwiek niż nic”
Niech deszcz pięści spadnie, bijcie mnie
Czy niebieskie siniaki nie mogą być oznaką miłości?
Tak samotna (Tak samotna), nie może płakać (Nie może płakać)
Idzie dziś w świetle księżyca, głucha i ślepa na kolory
Wyrzuć to z siebie (Wyrzuć to z siebie), zrób zamieszanie
Wieczorem stawiamy na fiołki, taki mamy styl Club Winx
Tam, gdzie jestem, nikt nie wie, jak jest późno
Piękne kobiety tańczą bez duszy w świetle neonów
Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc
Tam, gdzie jestem, nikt nie wie, jak jest późno
Piękne kobiety tańczą bez duszy w świetle neonów
Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc
W każdy piątkowy wieczór na dachu parkingu
Widzi gwiazdy, znów wstaje
Jest ciemno, ale teraz widzi kolory
Twarze nie są już szare
Tam, gdzie jestem, nikt nie wie, jak jest późno
Piękne kobiety tańczą bez duszy w świetle neonów
Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc
Tam, gdzie jestem, nikt nie wie, jak jest późno
Piękne kobiety tańczą bez duszy w świetle neonów
Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc
(Ona umarła, tak, widzę to w jej oczach
Martwe dziewczyny nie pozwalają już kraść swoich serc)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tünde Bornemisza, Attila Bornemisza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tünde Bornemisza, Attila Bornemisza |
| Rok wydania: |
2022 |