Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abor & Tynna
Popularne teksty
Abor & Tynna - Winnetou
Winnetou
Tekst dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Abor & Tynna - Winnetou
Ohne Spur
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Welt zieht an mir vorbei, deutsche Autobahn, Tempo
Du fragst: „Wieso?“, keine Ahnung, schon 'ne Zeit so
Hörst du mich oder hörst du nur mein Echo?
Du sagst: „Sorry, Babe, ich hör' nur Techno"
Stiehlst meine Zeit wie 'n Klepto
Will so sehr weg, ich renn' in Stilettos
Ich wart' nicht aufs Inferno
Also werde ich wohl geh'n
Ohne Spur
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Ohne Spur
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Babám, babám
Babám, babám
Babám, babám
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Látod elúszik a szerelmem, nem voltál résen
Jégbe zárt szívem olvad el Bécsben
Én mindig vártam, de te mindig késel
Érted égek, de a füstjelet te meg nem érted
Elloptad az időmet, hol voltál?
Addig vártam, amíg elmúlt a nyár
Lábnyomok a hóban
De te mégse találsz
Ohne Spur
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Ohne Spur
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Babám, babám
Babám, babám
Babám, babám
Babám, babám, du
Wir haben's versucht
Babám, babám
Babám, babám
Babám, babám
Babám, babám
Wo bist du?
Ohne Spur
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Ohne Spur
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Welt zieht an mir vorbei, deutsche Autobahn, Tempo
Du fragst: „Wieso?“, keine Ahnung, schon 'ne Zeit so
Hörst du mich oder hörst du nur mein Echo?
Du sagst: „Sorry, Babe, ich hör' nur Techno"
Stiehlst meine Zeit wie 'n Klepto
Will so sehr weg, ich renn' in Stilettos
Ich wart' nicht aufs Inferno
Also werde ich wohl geh'n
Ohne Spur
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Ohne Spur
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Babám, babám
Babám, babám
Babám, babám
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Látod elúszik a szerelmem, nem voltál résen
Jégbe zárt szívem olvad el Bécsben
Én mindig vártam, de te mindig késel
Érted égek, de a füstjelet te meg nem érted
Elloptad az időmet, hol voltál?
Addig vártam, amíg elmúlt a nyár
Lábnyomok a hóban
De te mégse találsz
Ohne Spur
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Ohne Spur
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Babám, babám
Babám, babám
Babám, babám
Babám, babám, du
Wir haben's versucht
Babám, babám
Babám, babám
Babám, babám
Babám, babám
Wo bist du?
Ohne Spur
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Ohne Spur
Ich bin weg wie Winnetou
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gut
Babám, babám, du
Wir habn's versucht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Abor & Tynna - Winnetou
Pokaż tłumaczenieBez śladu
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Świat przemyka obok mnie, niemiecka autostrada, tempo
Pytasz: „Dlaczego?”, nie wiem, tak już jest od dawna
Słyszysz mnie, czy tylko moje echo?
Mówisz: „Wybacz, kochanie, słucham tylko techno”
Kradniesz mój czas jak kleptoman
Tak bardzo chcę stąd uciec, biegnę w szpilkach
Nie będę czekać na piekło
Więc chyba po prostu odejdę
Bez śladu
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Bez śladu
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Moja miłość odpłynęła, gdy nie patrzyłeś
Moje serce zamknięte w lodzie rozmraża się w Wiedniu
Choć zawsze czekałam, ty zawsze się spóźniałeś
Płonę, ale nie rozumiesz sygnału z dymu
Skradłeś mój czas, powiedz mi gdzie byłeś?
Czekałam tak długo, aż lato minęło
Zostawiłam ślady na śniegu
Ale i tak mnie nie znajdziesz
Bez śladu
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Bez śladu
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Gdzie jesteś?
Bez śladu
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Bez śladu
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Świat przemyka obok mnie, niemiecka autostrada, tempo
Pytasz: „Dlaczego?”, nie wiem, tak już jest od dawna
Słyszysz mnie, czy tylko moje echo?
Mówisz: „Wybacz, kochanie, słucham tylko techno”
Kradniesz mój czas jak kleptoman
Tak bardzo chcę stąd uciec, biegnę w szpilkach
Nie będę czekać na piekło
Więc chyba po prostu odejdę
Bez śladu
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Bez śladu
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Moja miłość odpłynęła, gdy nie patrzyłeś
Moje serce zamknięte w lodzie rozmraża się w Wiedniu
Choć zawsze czekałam, ty zawsze się spóźniałeś
Płonę, ale nie rozumiesz sygnału z dymu
Skradłeś mój czas, powiedz mi gdzie byłeś?
Czekałam tak długo, aż lato minęło
Zostawiłam ślady na śniegu
Ale i tak mnie nie znajdziesz
Bez śladu
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Bez śladu
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Gdzie jesteś?
Bez śladu
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Bez śladu
Zniknęłam jak Winnetou
Zrozumiałam, że nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, kochanie ty
Próbowaliśmy to przetrwać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tünde Bornemisza, Attila Bornemisza, Alexander Hauer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tünde Bornemisza, Attila Bornemisza, Alexander Hauer |
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
Bittersüß |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest częściowo po węgiersku z uwagi na pochodzenie muzyków |