Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abor & Tynna
Popularne teksty
Abor & Tynna - Seifenblasen
Seifenblasen
Tekst dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Abor & Tynna - Seifenblasen
Schnapsidee, bisschen Rosé
Hasse den Geschmack, aber liebe das Gefühl
Provozieren uns manchmal zu viel
Falsche Töne in der Harmonie
Durch die rosarote Brille seh‘ ich dich in lila
Heute sind wir nicht perfekt, vielleicht morgen wieder
So leicht wie sie entsteht
Kann sie auch vergehen
Unsere Liebe ist fragil, wie Seifenblasen
Wie lang kann uns der Wind noch tragen?
Immer die Angst, dass es heut‘ passiert
Dass unser Traum zerplatzt und ich dich verlier‘
Unsere Liebe ist fragil, wie Seifenblasen
Wie lang kann uns der Wind noch tragen?
Immer die Angst, dass es heut‘ passiert
Dass unser Traum zerplatzt und ich dich verlier‘
Raum zwischen uns, gefüllt mit Vakuum
Kommen uns zu nah, haben keinen Platz zum Atmen
Harte Worte treffen die Membran und
Ein falsches reicht und wir sind nicht mehr da
Durch die rosarote Brille seh‘ ich dich in lila
Heute sind wir nicht perfekt, vielleicht morgen wieder
So leicht wie sie entsteht
Kann sie auch vergehen
Unsere Liebe ist fragil, wie Seifenblasen
Wie lang kann uns der Wind noch tragen?
Immer die Angst, dass es heut‘ passiert
Dass unser Traum zerplatzt und ich dich verlier‘
Unsere Liebe ist fragil, wie Seifenblasen
Wie lang kann uns der Wind noch tragen?
Immer die Angst, dass es heut‘ passiert
Dass unser Traum zerplatzt und ich dich verlier‘
Und du siehst mich an
Augen ohne Glanz
Hast Dinge gesagt
Die ich gar nicht mag
Kaltes Rendezvous
Du bist unentspannt
Wirfst mit Worten, ich
Teller an die Wand
Unsere Liebe ist fragil, wie Seifenblasen
Wie lang kann uns der Wind noch tragen?
Immer die Angst, dass es heut‘ passiert
Dass unser Traum zerplatzt und ich dich verlier‘
Unsere Liebe ist fragil, wie Seifenblasen
Wie lang kann uns der Wind noch tragen?
Immer die Angst, dass es heut‘ passiert
Dass unser Traum zerplatzt und ich dich verlier‘
Hasse den Geschmack, aber liebe das Gefühl
Provozieren uns manchmal zu viel
Falsche Töne in der Harmonie
Durch die rosarote Brille seh‘ ich dich in lila
Heute sind wir nicht perfekt, vielleicht morgen wieder
So leicht wie sie entsteht
Kann sie auch vergehen
Unsere Liebe ist fragil, wie Seifenblasen
Wie lang kann uns der Wind noch tragen?
Immer die Angst, dass es heut‘ passiert
Dass unser Traum zerplatzt und ich dich verlier‘
Unsere Liebe ist fragil, wie Seifenblasen
Wie lang kann uns der Wind noch tragen?
Immer die Angst, dass es heut‘ passiert
Dass unser Traum zerplatzt und ich dich verlier‘
Raum zwischen uns, gefüllt mit Vakuum
Kommen uns zu nah, haben keinen Platz zum Atmen
Harte Worte treffen die Membran und
Ein falsches reicht und wir sind nicht mehr da
Durch die rosarote Brille seh‘ ich dich in lila
Heute sind wir nicht perfekt, vielleicht morgen wieder
So leicht wie sie entsteht
Kann sie auch vergehen
Unsere Liebe ist fragil, wie Seifenblasen
Wie lang kann uns der Wind noch tragen?
Immer die Angst, dass es heut‘ passiert
Dass unser Traum zerplatzt und ich dich verlier‘
Unsere Liebe ist fragil, wie Seifenblasen
Wie lang kann uns der Wind noch tragen?
Immer die Angst, dass es heut‘ passiert
Dass unser Traum zerplatzt und ich dich verlier‘
Und du siehst mich an
Augen ohne Glanz
Hast Dinge gesagt
Die ich gar nicht mag
Kaltes Rendezvous
Du bist unentspannt
Wirfst mit Worten, ich
Teller an die Wand
Unsere Liebe ist fragil, wie Seifenblasen
Wie lang kann uns der Wind noch tragen?
Immer die Angst, dass es heut‘ passiert
Dass unser Traum zerplatzt und ich dich verlier‘
Unsere Liebe ist fragil, wie Seifenblasen
Wie lang kann uns der Wind noch tragen?
Immer die Angst, dass es heut‘ passiert
Dass unser Traum zerplatzt und ich dich verlier‘
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Abor & Tynna - Seifenblasen
Pokaż tłumaczenieSzalony pomysł, trochę jak różowe wino
Nienawidzę smaku, ale kocham to uczucie
Czasem prowokujemy się za bardzo
Fałszywe dźwięki w harmonii
Przez różowe okulary widzę cię na fioletowo
Dziś nie jesteśmy idealni, może jutro znowu będziemy
Tak łatwo, jak powstaje
Może też zniknąć
Nasza miłość jest krucha, jak bańki mydlane
Jak długo jeszcze poniesie nas wiatr?
Zawsze jest ten strach, że to stanie się dziś
Że nasz sen pęknie, a ja cię stracę
Nasza miłość jest krucha, jak bańki mydlane
Jak długo jeszcze poniesie nas wiatr?
Zawsze jest ten strach, że to stanie się dziś
Że nasz sen pęknie, a ja cię stracę
Przestrzeń między nami, wypełniona próżnią
Zbliżamy się za bardzo, nie mając miejsca na oddech
Twarde słowa uderzają w membranę
Wystarczy jeden błąd i już nas nie ma
Przez różowe okulary widzę cię na fioletowo
Dziś nie jesteśmy idealni, może jutro znowu będziemy
Tak łatwo, jak powstaje
Może też zniknąć
Nasza miłość jest krucha, jak bańki mydlane
Jak długo jeszcze poniesie nas wiatr?
Zawsze jest ten strach, że to stanie się dziś
Że nasz sen pęknie, a ja cię stracę
Nasza miłość jest krucha, jak bańki mydlane
Jak długo jeszcze poniesie nas wiatr?
Zawsze jest ten strach, że to stanie się dziś
Że nasz sen pęknie, a ja cię stracę
A ty patrzysz na mnie
Oczy bez blasku
Powiedziałeś rzeczy
Których nie znoszę
Zimne spotkania
Jesteś spięty
Ty rzucasz słowami, ja
Talerzami o ścianę
Nasza miłość jest krucha, jak bańki mydlane
Jak długo jeszcze poniesie nas wiatr?
Zawsze jest ten strach, że to stanie się dziś
Że nasz sen pęknie, a ja cię stracę
Nasza miłość jest krucha, jak bańki mydlane
Jak długo jeszcze poniesie nas wiatr?
Zawsze jest ten strach, że to stanie się dziś
Że nasz sen pęknie, a ja cię stracę
Nienawidzę smaku, ale kocham to uczucie
Czasem prowokujemy się za bardzo
Fałszywe dźwięki w harmonii
Przez różowe okulary widzę cię na fioletowo
Dziś nie jesteśmy idealni, może jutro znowu będziemy
Tak łatwo, jak powstaje
Może też zniknąć
Nasza miłość jest krucha, jak bańki mydlane
Jak długo jeszcze poniesie nas wiatr?
Zawsze jest ten strach, że to stanie się dziś
Że nasz sen pęknie, a ja cię stracę
Nasza miłość jest krucha, jak bańki mydlane
Jak długo jeszcze poniesie nas wiatr?
Zawsze jest ten strach, że to stanie się dziś
Że nasz sen pęknie, a ja cię stracę
Przestrzeń między nami, wypełniona próżnią
Zbliżamy się za bardzo, nie mając miejsca na oddech
Twarde słowa uderzają w membranę
Wystarczy jeden błąd i już nas nie ma
Przez różowe okulary widzę cię na fioletowo
Dziś nie jesteśmy idealni, może jutro znowu będziemy
Tak łatwo, jak powstaje
Może też zniknąć
Nasza miłość jest krucha, jak bańki mydlane
Jak długo jeszcze poniesie nas wiatr?
Zawsze jest ten strach, że to stanie się dziś
Że nasz sen pęknie, a ja cię stracę
Nasza miłość jest krucha, jak bańki mydlane
Jak długo jeszcze poniesie nas wiatr?
Zawsze jest ten strach, że to stanie się dziś
Że nasz sen pęknie, a ja cię stracę
A ty patrzysz na mnie
Oczy bez blasku
Powiedziałeś rzeczy
Których nie znoszę
Zimne spotkania
Jesteś spięty
Ty rzucasz słowami, ja
Talerzami o ścianę
Nasza miłość jest krucha, jak bańki mydlane
Jak długo jeszcze poniesie nas wiatr?
Zawsze jest ten strach, że to stanie się dziś
Że nasz sen pęknie, a ja cię stracę
Nasza miłość jest krucha, jak bańki mydlane
Jak długo jeszcze poniesie nas wiatr?
Zawsze jest ten strach, że to stanie się dziś
Że nasz sen pęknie, a ja cię stracę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tünde Bornemisza, Attila Bornemisza, Alexander Hauer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tünde Bornemisza, Attila Bornemisza, Alexander Hauer |
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
Bittersüß |