Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abor & Tynna
Popularne teksty
Abor & Tynna - Mona Lisa
Mona Lisa
Tekst dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Abor & Tynna - Mona Lisa
da Vinci, da Vinci
Sie steigt in den Wagen vorm gläsernen Palazzo
Taxler stellt keine Fragen, hinter ihr ein Paparazzo
Papa hat Devisen, jeder kennt sie in Paris
Eva ohne Adam, macht die Nacht zum Paradies
Und sie lächelt und sie weint, Mona Lisa will nicht heim
Sprengt den Rahmen, weil er ist ihr halt zu klein
Und sie lächelt, sie weint, Mona Lisa will nicht heim
Denn sie weiß, im Louvre tut siе sich langweil'n
„Da bin ich, da Vinci“, sagt 'n Typ und gibt ihr Wodka-Eis
Ursprung der Legеnde in den bunten Bunkern Frankreichs
Sie ist bildhübsch und sie weiß es
Jeder kennt ihr'n Namen, doch niemand kennt ihr Geheimnis
„Kommst du mit?“, fragt da Vinci, doch sie tanzt immer weiter
Jeder fragt sich: „Wen liebt sie?“ Weil alle Männer scheitern
Sie sagt ciao, sie geht raus, hat schon vergessen, wie er hieß
Eva ohne Adam, macht die Nacht zum Paradies
Und sie lächelt und sie weint, Mona Lisa will nicht heim
Sprengt den Rahmen, weil er ist ihr halt zu klein
Und sie lächelt, sie weint, Mona Lisa will nicht heim
Denn sie weiß, im Louvre tut sie sich langweil'n
Sie zieht die Tragik aus der Tschick, hat paar Sekunden nur für sich
Sie weiß, es gibt keine Liebe in Paris
Zieht die Blicke auf sich, dreht sich um und blowt ein'n Kiss
Mädchen aus dem Glashaus, gibt kein'n, der sie bricht
Und sie lächelt, sie weint
Und sprengt den Rahmen, weil er ist ihr halt zu klein
Und sie lächelt, sie weint, Mona Lisa will nicht heim
Denn sie weiß, im Louvre tut sie sich langweil'n
Sie lächelt, sie weint
Sie lächelt und sie weint
Sie steigt in den Wagen vorm gläsernen Palazzo
Taxler stellt keine Fragen, hinter ihr ein Paparazzo
Papa hat Devisen, jeder kennt sie in Paris
Eva ohne Adam, macht die Nacht zum Paradies
Und sie lächelt und sie weint, Mona Lisa will nicht heim
Sprengt den Rahmen, weil er ist ihr halt zu klein
Und sie lächelt, sie weint, Mona Lisa will nicht heim
Denn sie weiß, im Louvre tut siе sich langweil'n
„Da bin ich, da Vinci“, sagt 'n Typ und gibt ihr Wodka-Eis
Ursprung der Legеnde in den bunten Bunkern Frankreichs
Sie ist bildhübsch und sie weiß es
Jeder kennt ihr'n Namen, doch niemand kennt ihr Geheimnis
„Kommst du mit?“, fragt da Vinci, doch sie tanzt immer weiter
Jeder fragt sich: „Wen liebt sie?“ Weil alle Männer scheitern
Sie sagt ciao, sie geht raus, hat schon vergessen, wie er hieß
Eva ohne Adam, macht die Nacht zum Paradies
Und sie lächelt und sie weint, Mona Lisa will nicht heim
Sprengt den Rahmen, weil er ist ihr halt zu klein
Und sie lächelt, sie weint, Mona Lisa will nicht heim
Denn sie weiß, im Louvre tut sie sich langweil'n
Sie zieht die Tragik aus der Tschick, hat paar Sekunden nur für sich
Sie weiß, es gibt keine Liebe in Paris
Zieht die Blicke auf sich, dreht sich um und blowt ein'n Kiss
Mädchen aus dem Glashaus, gibt kein'n, der sie bricht
Und sie lächelt, sie weint
Und sprengt den Rahmen, weil er ist ihr halt zu klein
Und sie lächelt, sie weint, Mona Lisa will nicht heim
Denn sie weiß, im Louvre tut sie sich langweil'n
Sie lächelt, sie weint
Sie lächelt und sie weint
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Abor & Tynna - Mona Lisa
Pokaż tłumaczenieda Vinci, da Vinci
Wsiada do auta przed szklanym pałacem
Taksówkarz nie pyta o nic, za nią paparazzi
Tata ma waluty, wszyscy znają ją w Paryżu
Ewa bez Adama, zamienia noc w raj
I uśmiecha się, i płacze – Mona Lisa nie chce wracać do domu
Wyłamuje się z ram, bo są na nią za małe
I uśmiecha się, i płacze – Mona Lisa nie chce wracać do domu
Bo wie, że w Luwrze tylko by się nudziła
„To ja, da Vinci” – mówi jakiś typ i podaje jej wódkę z lodem
Początek legendy w kolorowych bunkrach Francji
Jest piękna i dobrze o tym wie
Wszyscy znają jej imię, ale nikt nie zna jej tajemnicy
„Idziesz ze mną?” – pyta da Vinci, ale ona tańczy dalej
Każdy się zastanawia: „Kogo ona kocha?”, bo wszyscy mężczyźni zawodzą
Mówi „ciao”, wychodzi, już zapomniała, jak miał na imię
Ewa bez Adama, zamienia noc w raj
I uśmiecha się, i płacze – Mona Lisa nie chce wracać do domu
Wyłamuje się z ram, bo są na nią za małe
I uśmiecha się, i płacze – Mona Lisa nie chce wracać do domu
Bo wie, że w Luwrze tylko by się nudziła
Zaciąga się papierosem, przez sekundę ma chwilę dla siebie
Wie, że w Paryżu nie ma miłości
Przyciąga spojrzenia, odwraca się i posyła pocałunek
Dziewczyna ze szklanego domu, nikt jej nie złamie
I uśmiecha się, i płacze
Wyłamuje się z ram, bo są na nią za małe
I uśmiecha się, i płacze – Mona Lisa nie chce wracać do domu
Bo wie, że w Luwrze tylko by się nudziła
Uśmiecha się, płacze
Uśmiecha się i płacze
Wsiada do auta przed szklanym pałacem
Taksówkarz nie pyta o nic, za nią paparazzi
Tata ma waluty, wszyscy znają ją w Paryżu
Ewa bez Adama, zamienia noc w raj
I uśmiecha się, i płacze – Mona Lisa nie chce wracać do domu
Wyłamuje się z ram, bo są na nią za małe
I uśmiecha się, i płacze – Mona Lisa nie chce wracać do domu
Bo wie, że w Luwrze tylko by się nudziła
„To ja, da Vinci” – mówi jakiś typ i podaje jej wódkę z lodem
Początek legendy w kolorowych bunkrach Francji
Jest piękna i dobrze o tym wie
Wszyscy znają jej imię, ale nikt nie zna jej tajemnicy
„Idziesz ze mną?” – pyta da Vinci, ale ona tańczy dalej
Każdy się zastanawia: „Kogo ona kocha?”, bo wszyscy mężczyźni zawodzą
Mówi „ciao”, wychodzi, już zapomniała, jak miał na imię
Ewa bez Adama, zamienia noc w raj
I uśmiecha się, i płacze – Mona Lisa nie chce wracać do domu
Wyłamuje się z ram, bo są na nią za małe
I uśmiecha się, i płacze – Mona Lisa nie chce wracać do domu
Bo wie, że w Luwrze tylko by się nudziła
Zaciąga się papierosem, przez sekundę ma chwilę dla siebie
Wie, że w Paryżu nie ma miłości
Przyciąga spojrzenia, odwraca się i posyła pocałunek
Dziewczyna ze szklanego domu, nikt jej nie złamie
I uśmiecha się, i płacze
Wyłamuje się z ram, bo są na nią za małe
I uśmiecha się, i płacze – Mona Lisa nie chce wracać do domu
Bo wie, że w Luwrze tylko by się nudziła
Uśmiecha się, płacze
Uśmiecha się i płacze
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Bittersüß |
♫ Und sie lächelt und sie weint, Mona Lisa will nicht heim ♫