Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abney Park
Popularne teksty
Abney Park - Breathe
Breathe
Tekst dodał(a): CaradelNeil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Abemuspapagei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yasushiro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I could breath, I wish I could stand.
I wish I had a chance here holding your hand.
Wish I could speak, I wish could talk
I wish I could breathe
Since the first day, I was alive,
I feared we would meet here in the misty outside
I wanted to run, I wanted to hide
I wish I could breathe
I feel a chill deep in my bones,
Nothing can heal, the way my blood moans.
Nothing can quench, My bitter thirst
I wish I could breathe.
I grasp at my heart, That burns in my chest,
It's your precious art, That makes my soul stressed.
I run short of blood, light headed I swoon.
I wish I could breathe.
I fear I can't over come this place
I know your face, your hands
I wish I could breathe.
I wish I could breath, I wish I could stand.
I wish I had a chance here holding your hand.
Wish I could speak, I wish could talk
I wish I could breathe
Since the first day, I was alive,
I feared we would meet here in the misty outside
I wanted to run, I wanted to hide
I wish I could breathe
I fear I can't over come this place
I know your face, your hands
I wish I could breathe.
I wish I had a chance here holding your hand.
Wish I could speak, I wish could talk
I wish I could breathe
Since the first day, I was alive,
I feared we would meet here in the misty outside
I wanted to run, I wanted to hide
I wish I could breathe
I feel a chill deep in my bones,
Nothing can heal, the way my blood moans.
Nothing can quench, My bitter thirst
I wish I could breathe.
I grasp at my heart, That burns in my chest,
It's your precious art, That makes my soul stressed.
I run short of blood, light headed I swoon.
I wish I could breathe.
I fear I can't over come this place
I know your face, your hands
I wish I could breathe.
I wish I could breath, I wish I could stand.
I wish I had a chance here holding your hand.
Wish I could speak, I wish could talk
I wish I could breathe
Since the first day, I was alive,
I feared we would meet here in the misty outside
I wanted to run, I wanted to hide
I wish I could breathe
I fear I can't over come this place
I know your face, your hands
I wish I could breathe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym móc oddychać, chciałabym móc stanąć.
Chciałabym mieć szansę trzymać Twoją dłoń.
Chciałabym móc mówić, Chciałabym móc rozmawiać
Chciałabym móc oddychać
Od pierwszego dnia, kiedy żyję,
Obawiałam się, że możemy się spotkać na zewnątrz we mgle
Chciałam uciec, Chciałam się schować
Chciałabym móc oddychać
Czuję chłód w kościach,
Nic nie potrafi uleczyć mojej krwi jęczącej w taki sposób.
Nic nie potrafi ugasić mojego gorzkiego pragnienia.
Chciałabym móc oddychać.
Pojęłam, że moje serce płonie w mojej klatce piersiowej,
To twoja cenna sztuka, akcentująca moją duszę.
Zabrakło krwi, skierowano światło, omdlałam.
Chciałabym móc oddychać.
Boję się, że nie będę mogła przejść przez to miejsce
Znam Twą twarz, Twoje ręce,
Chciałabym móc oddychać.
Chciałabym móc oddychać, chciałabym móc stanąć.
Chciałabym mieć szansę trzymać Twoją dłoń.
Chciałabym móc mówić, Chciałabym móc rozmawiać
Chciałabym móc oddychać
Od pierwszego dnia, kiedy żyję,
Obawiałam się, że możemy się spotkać na zewnątrz we mgle
Chciałam uciec, Chciałam się schować
Chciałabym móc oddychać
Boję się, że nie będę mogła przejść przez to miejsce
Znam Twą twarz, Twoje ręce,
Chciałabym móc oddychać.
Chciałabym mieć szansę trzymać Twoją dłoń.
Chciałabym móc mówić, Chciałabym móc rozmawiać
Chciałabym móc oddychać
Od pierwszego dnia, kiedy żyję,
Obawiałam się, że możemy się spotkać na zewnątrz we mgle
Chciałam uciec, Chciałam się schować
Chciałabym móc oddychać
Czuję chłód w kościach,
Nic nie potrafi uleczyć mojej krwi jęczącej w taki sposób.
Nic nie potrafi ugasić mojego gorzkiego pragnienia.
Chciałabym móc oddychać.
Pojęłam, że moje serce płonie w mojej klatce piersiowej,
To twoja cenna sztuka, akcentująca moją duszę.
Zabrakło krwi, skierowano światło, omdlałam.
Chciałabym móc oddychać.
Boję się, że nie będę mogła przejść przez to miejsce
Znam Twą twarz, Twoje ręce,
Chciałabym móc oddychać.
Chciałabym móc oddychać, chciałabym móc stanąć.
Chciałabym mieć szansę trzymać Twoją dłoń.
Chciałabym móc mówić, Chciałabym móc rozmawiać
Chciałabym móc oddychać
Od pierwszego dnia, kiedy żyję,
Obawiałam się, że możemy się spotkać na zewnątrz we mgle
Chciałam uciec, Chciałam się schować
Chciałabym móc oddychać
Boję się, że nie będę mogła przejść przez to miejsce
Znam Twą twarz, Twoje ręce,
Chciałabym móc oddychać.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
From Dreams or Angels (CD, 2003) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):