Teksty piosenek > A > Abney Park > Aether Shanties
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 585 oczekujących

Abney Park - Aether Shanties

Aether Shanties

Aether Shanties

Tekst dodał(a): Przepiura Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mafhsa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shizuka0695 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My arm's aching, back's breaking, legs aching neck
And this whole ruddy ship is a huge creaking wreck.
We've flown ten thousand miles with this thorn in our sides,
though the wind's steady strong with no clouds in the skies.

The ropes creaking, ship's leaking, sails are on fire,
and this whole bloody ship could go up like a pyre.
We've got smiles on our faces, but we've seen this before
No telling just now what we have in store.

The back-stabbing, loot-nabbing plans behind doors
Running low on the rum and they're bleeding our stores
Can't tell who's on our side and who's ready to flip
When we hit the next port the whole crew could jump ship.

With the moods flaring, crew's glaring, cutthroats the lot
With a paranoid captain always smelling a plot
We've worked hard on this journey but there's no end is sight,
And before it's all ended there could be a fight.

My arm's aching, back's breaking, legs aching neck
And this whole ruddy ship is a huge creaking wreck.
We've flown ten thousand miles with this thorn in our sides,
though the wind's steady strong with no clouds in the skies.

The ropes creaking, ship's leaking, sails are on fire,
and this whole bloody ship could go up like a pyre.
We've got smiles on our faces, but we've seen this before
No telling just now what we have in store.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje ramiona bolą, plecy pękają, nogi, obolała szyja
A ten rdzawy statek jest wielkim skrzypiącym wrakiem
Przelecieliśmy dziesięć tysięcy mil z tym cierniem w boku
Chociaż wiatr stale silny, a niebo bezchmurne

Liny skrzypią, statek przecieka, żagle stoją w ogniu,
I cały ten przeklęty statek mógłby pójść na stos.
Mamy uśmiech na twarzach lecz widzieliśmy to już przedtem
Nie wiadomo tylko co teraz mamy w magazynie.

Skrytobójstwa, kradzieże, plany za zamkniętymi drzwiami
Brakuje już rumu a oni zużywają nasze zapasy
Nie można powiedzieć, kto jest po naszej stronie, a kto gotów ją zmienić
Kiedy dotrzemy do kolejnego portu cała załoga może opuścić statek

Ze skrajnymi nastrojami, gniewna załoga, wielu rzezimieszków
Razem z paranoicznym kapitanem zawsze węszącym spisek
Ciężko pracowaliśmy w tej podróży lecz nie widać jej końca,
A zanim się skończy mogą zdarzyć się tu walki.

Moje ramiona bolą, plecy pękają, nogi, obolała szyja
A ten rdzawy statek jest wielkim skrzypiącym wrakiem
Przelecieliśmy dziesięć tysięcy mil z tym cierniem w boku
Chociaż wiatr stale silny, a niebo bezchmurne

Liny skrzypią, statek przecieka, żagle stoją w ogniu,
I cały ten przeklęty statek mógłby pójść na stos.
Mamy uśmiech na twarzach lecz widzieliśmy to juz przedtem
Nie wiadomo tylko co teraz mamy w magazynie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Abney Park

Płyty:

Æther Shanties (CD), Abney Park. Live at the End of Days (CD, 2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności