Teksty piosenek > A > Abel Pintos > No Me Olvides
2 425 797 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 347 oczekujących

Abel Pintos - No Me Olvides

No Me Olvides

No Me Olvides

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikka5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

El tiempo de alejarme me lastima una vez mas,
abrazame un rato
que no quiero enterarme que esta noche va a pasar
quiero hacer un pacto.

Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad,
pero no me olvides.
Yo voy a estar muy lejos,te lo pido por piedad,
nena,no me olvides.

Si cada despedida es una roca sobre el mar,
en este corazon hay muchas piedras.
No voy a arrepentirme de decirte la verdad
cambiaste con tu amor mi vida entera.

El tiempo de alejarme me lastima una vez mas,
abrazame un rato
que no quiero enterarme que esta noche va a pasar
quiero hacer un pacto.

Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad
porque vos sos libre
yo voy a estar pensando en volver,en regresar
nena,no me olvides.

Maldita sea la duda y la costumbre de pensar
que no se puede amar de esta manera.
Yo vivo en la distancia pero puedo regresar
y amarte cada noche en cada estrella.

Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad
porque vos sos libre
yo voy a estar pensando en volver,en regresar
nena,no me olvides.

Si cada despedida es una roca sobre el mar
nena,no me olvides.
Yo vivo en la distancia,te lo pido por piedad,
nena,no me olvides.

El tiempo de alejarme me lastima una vez mas,
abrazame un rato.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chwila, gdy odchodzę rani mnie kolejny raz
Przytul mnie przez chwilę
Nie chcę sobie uświadamiać, że ta noc przeminie
Chce zawrzeć układ

Na pewno spotkasz kogoś, kto cię prawdziwie pokocha
Ale nie zapomnij o mnie
Będę wtedy bardzo daleko, ale proszę cię, na litość..
"Niunia", nie zapomnij o mnie

Jeśli każde pożegnanie jest skałą w morzu
To w tym sercu jest wiele kamieni
Nie będę żałował, że wyznałem ci prawdę
Swoją miłością zmieniłaś całe moje życie

Chwila, gdy odchodzę rani mnie kolejny raz
Przytul mnie na chwilę
Nie chcę sobie uświadamiać, że ta noc przeminie
Chce zawrzeć układ

Na pewno spotkasz kogoś, kto cię prawdziwie pokocha
Przecież jesteś wolna
A ja będę rozmyślać o powrocie
"Niunia", nie zapomnij o mnie

Przeklęte wątpliwości i zwyczaj myślenia
Że nie da się w ten sposób kochać
Żyję w oddali, ale mogę powrócić
I kochać cię każdej nocy, każdą gwiazdą

Na pewno spotkasz kogoś, kto cię prawdziwie pokocha
Przecież jesteś wolna
A ja będę rozmyślać o powrocie
"Niunia", nie zapomnij o mnie

Jeśli każde pożegnanie jest skałą w morzu
To w tym sercu jest wiele kamieni
Żyję w oddali, ale proszę cię, na litość..
"Niunia", nie zapomnij o mnie

Chwila, gdy odchodzę rani mnie kolejny raz
Przytul mnie przez chwilę

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Reevolución (CD, 2010), Sueño Dorado (CD, 2012)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 797 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności