Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABC
Popularne teksty
ABC - All That Matters
All That Matters
Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kinka-chan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I believe that this world was made for everyone
I can see all that wealth won't make a champion
All that matters in my world (life)
All that matters to me is you
Only you, Only you
All that matters, Only you
I don't care what people say, what people do
(let 'em talk)
I don't share that state of mind, that point of view
(let 'em sue)
(Chorus)
From the top of my head to the tip of my toes
From the sole of my shoes through every stitch in my clothes
Each beat of my heart, each molecule
All that matters to me is you
All that matters to me is you
All that matters to me is you
Believe me it's true
(You're all that matters)
Now I wish you'd believe it too
Only you, Only you
I can see all that wealth won't make a champion
All that matters in my world (life)
All that matters to me is you
Only you, Only you
All that matters, Only you
I don't care what people say, what people do
(let 'em talk)
I don't share that state of mind, that point of view
(let 'em sue)
(Chorus)
From the top of my head to the tip of my toes
From the sole of my shoes through every stitch in my clothes
Each beat of my heart, each molecule
All that matters to me is you
All that matters to me is you
All that matters to me is you
Believe me it's true
(You're all that matters)
Now I wish you'd believe it too
Only you, Only you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWierzę, że ten świat został stworzony dla wszystkich
Potrafię dostrzec, że całe to bogactwo nie czyni zwycięzcy
Wszystko co się liczy w moim świecie (życiu)
Wszystko co się liczy to ty
Tylko ty, tylko ty
Wszystko co się liczy, to ty
Nie dbam o to, co mówią ludzie, co robią ludzie
(pozwól im mówić)
Nie podzielam tego sposobu myślenia, tego punktu widzenia
(pozwól im się skarżyć)
(Refren)
Z czubka mojej głowy aż po końcówki palców u stóp
Od podeszw butów przez każdy szew w moich ubraniach
Każde uderzenie serca, każdą cząsteczka
Wszystko co się dla mnie liczy to ty
Wszystko co się dla mnie liczy to ty
Wszystko co się dla mnie liczy to ty
Uwierz mi, to prawda
(Jesteś wszystkim, co się liczy)
Teraz pragnę, byś ty też w to uwierzyła
Tylko ty, tylko ty
Potrafię dostrzec, że całe to bogactwo nie czyni zwycięzcy
Wszystko co się liczy w moim świecie (życiu)
Wszystko co się liczy to ty
Tylko ty, tylko ty
Wszystko co się liczy, to ty
Nie dbam o to, co mówią ludzie, co robią ludzie
(pozwól im mówić)
Nie podzielam tego sposobu myślenia, tego punktu widzenia
(pozwól im się skarżyć)
(Refren)
Z czubka mojej głowy aż po końcówki palców u stóp
Od podeszw butów przez każdy szew w moich ubraniach
Każde uderzenie serca, każdą cząsteczka
Wszystko co się dla mnie liczy to ty
Wszystko co się dla mnie liczy to ty
Wszystko co się dla mnie liczy to ty
Uwierz mi, to prawda
(Jesteś wszystkim, co się liczy)
Teraz pragnę, byś ty też w to uwierzyła
Tylko ty, tylko ty
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Abracadabra (1991), 5 Selections From Abracadabra (MC, 1991) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek utworu określany jest jako synth-pop. |
Komentarze (0):