Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abbey Lincoln
Abbey Lincoln - No More
No More
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You ain't gonna bother me no more
Nohow
Love goes just so far
No more
Woke up this morning and found
I didn't care for you no more
Nohow
Never felt so good before
You're down to my size
It's over and done
So Highness, step down from your throne
That look in your eyes
Don't bother me none
Can take you or leave you alone
From my window
Skies ain't grey no more
Not now
Here's the day
That I've been waiting for
Got only one heart
One heart with no spares
Must save it for loving
Somebody who cares
So you ain't gonna bother me
No more, no more
Nohow
Love goes just so far
No more
Woke up this morning and found
I didn't care for you no more
Nohow
Never felt so good before
You're down to my size
It's over and done
So Highness, step down from your throne
That look in your eyes
Don't bother me none
Can take you or leave you alone
From my window
Skies ain't grey no more
Not now
Here's the day
That I've been waiting for
Got only one heart
One heart with no spares
Must save it for loving
Somebody who cares
So you ain't gonna bother me
No more, no more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nie będziesz mnie więcej niepokoił,
W żadnym wypadku.
Miłość po prostu odchodzi
Nigdy więcej
Obudziłam się dziś rano i odkryłam,
Że mnie już dłużej nie obchodzisz,
W żadnym wypadku.
Nigdy przedtem nie czułam się tak dobrze.
Nie jesteś lepszy ode mnie,
To już koniec,
Więc, Wasza Wysokość, zejdź ze swego tronu.
To spojrzenie w twoich oczach
Nic a nic mnie nie rusza.
Mogę cię wziąć lub zostawić w spokoju.
Z mojego okna
Niebo już nie jest ponure,
Nie teraz.
Oto ten dzień,
Na który czekałam.
Mam tylko jedno serce,
Serce bez części zamiennych,
Muszę zachować je na kochanie
Kogoś, komu będzie zależało
A ty już nie będziesz mnie więcej niepokoił,
Już nie, już nie
W żadnym wypadku.
Miłość po prostu odchodzi
Nigdy więcej
Obudziłam się dziś rano i odkryłam,
Że mnie już dłużej nie obchodzisz,
W żadnym wypadku.
Nigdy przedtem nie czułam się tak dobrze.
Nie jesteś lepszy ode mnie,
To już koniec,
Więc, Wasza Wysokość, zejdź ze swego tronu.
To spojrzenie w twoich oczach
Nic a nic mnie nie rusza.
Mogę cię wziąć lub zostawić w spokoju.
Z mojego okna
Niebo już nie jest ponure,
Nie teraz.
Oto ten dzień,
Na który czekałam.
Mam tylko jedno serce,
Serce bez części zamiennych,
Muszę zachować je na kochanie
Kogoś, komu będzie zależało
A ty już nie będziesz mnie więcej niepokoił,
Już nie, już nie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Russell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tutti Camarata |
| Rok wydania: |
1944 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Holiday |
| Covery: |
Dinah Washington, Jeri Southern, Irene Kral, Lorez Alexandria, Carmen McRae, Mark Murphy, Abbey Lincoln, Viktoria Tolstoy, Herb Pomeroy & Donna Byrne, Madeleine Peyroux, Diana Ross, Indra, Catherine Russell... |
| Płyty: |
Abbey Sings Billie - Volume 2 Album 1992 |
Komentarze (0):