Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
Popularne teksty
ABBA - When all is said and done
When all is said and done
Tekst piosenki:
Deep inside both of us can feel the autumn chill
Birds of passage, you and me
We fly instinctively
When the summer's over and the dark clouds hide the sun
Neither you nor I'm to blame when all is said and done
In our lives we have walked some strange and lonely tracks
Slightly worn but dignified and not too old for sex
Were still striving for the sky
No taste for humble pie
Thanks for all your generous love and thanks for all the fun
Neither you nor I'm to blame when all is said and done
It's so strange when you're down and lying on the floor
How you rise, shake your head, get up and ask for more
Clear-headed and open-eyed
With nothing left untried
Standing calmly at the crossroads, no desire to run
There's no hurry anymore when all is said and done
Standing calmly at the crossroads, no desire to run
There's no hurry anymore when all is said and done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłęboko w środku oboje czujemy jesienny chłód
Ptaki podróżne, ty i ja
Fruniemy bez namysłu
Gdy kończy się lato i ciemnie chmury okrywają słońce
Ani ty, ani ja nie jestem winna, kiedy jest już po wszystkim
W życiu chodziliśmy dziwnymi i samotnymi ścieżkami
Nieco wykończeni, ale godni i nie za starzy na seks
Wciąż dążymy do nieba
Nie odczuwając żadnej pokory
Dzięki za całą twoją szczodrą miłość i dzięki za całą frajdę
Ani ty, ani ja nie jestem winna, kiedy jest już po wszystkim
To takie dziwne, kiedy upadniesz i leżysz na podłodze
Jak powstajesz, potrząsasz głową, wstajesz i chcesz więcej
Trzeźwy i czujny
Obeznany we wszystkim
Stojąc spokojnie na rozstaju dróg, bez chęci aby biec
Nie potrzeba nam pośpiechu, kiedy jest już po wszystkim
Stojąc spokojnie na rozstaju dróg, bez chęci aby biec
Nie potrzeba nam pośpiechu, kiedy jest już po wszystkim
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1981) |
| Covery: |
ABBA (spanish version, 1981); Paul Mauriat (1982); Hazell Dean (1996); Nils Landgren Funk Unit (2004); Anne Sofie von Otter (2006); The Idea of North (2007); Pierce Brosnan & Meryl Streep (2008); Kristjana Stefáns & Svavar Knútur (2011); Adam Lopez (2014); Fridha Lundell (2015); Inger Marie Gundersen (2018); 8 Bit Arcade (2020); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: ABBA - The Visitors, 1981 (Polar, POLS 342 - Szwecja); 2/ LP-vinyl: ABBA - I Love ABBA, 1983 (Polystar, 815 601-1 - Niemcy); 3/ LP-vinyl: ABBA - The Best Of ABBA, 1984 (Warner Special Products, OP-1545 - USA); 4/ LP-vinyl: ABBA - The Story Of ABBA, 1984 (K-Tel, NC 581 - Kanada); 5/ LP-Cass: ABBA - Dancing Queen, 1984 (Discomate, DCP-4502 - Japonia); 6/ LP-vinyl: ABBA - Das Portrait, 1986 (Polydor, 827 810-01 - Niemcy); 7/ LP-Cass: ABBA - The Winner Takes It All, 1988 (Team Mariann Compilation, GH 004 - Szwecja); 8/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja); 9/ LP-CD: ABBA - The Love Songs, 1989 (Pickwick Music, PWKS 564 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Znam ją już długo i słuchałam w różnych źródłach.
Po za tym tytuł można wyłapać z tekstu.
" When the summers over and the dark clouds hide the sun
Neither you nor Im to blame WHEN ALL IS SAID AND DONE"
:)
Piosenka świetna, jakie znaczenie ma tytuł?
Kocham zespół ABBA :)