tekstowo.pl
1 606 315 tekstów w serwisie, 16 127 poszukiwanych i 524 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
ABBA - Tropical loveland
Odsłon: 6527
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JTK1964
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chodź do mojej krainy miłości, przechadzaj się po niej
Piękne ogrody pełne kwiatów i piosenek
Chodź do słońca, plaże i piasek
Słuchaj śpiewu ptaków, nie przyjdziesz do mojej krainy

Trawa jest łagodna a niebo niebieskie
Mój raj na ciebie czeka

To tropikalna kraina miłości
Chcę się nią z tobą dzielić
Życie może być zabawne
Szczęśliwe i słoneczne
W mojej tropikalnej krainie miłości

Chodź do mojej krainy miłości, przechadzaj się ze mną
Położ się ze mną kochanie z cieniu drzew
Nad tęczą, pod księżycem
Tam, gdzie jest moja kraina, nie przyjdziesz wkrótce?

Po prostu weź moją rękę, wszystko ci pokażę
Tajemnice, które nazywam swoim rajem

To tropikalna kraina miłości
Chcę się nią z tobą dzielić
Życie może być zabawne
Szczęśliwe i słoneczne
W mojej tropikalnej krainie miłości

To tropikalna kraina miłości
Chcę się nią z tobą dzielić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Come to my loveland, wander along
Beautiful gardens full of flowers and songs
Come to the sunshine, beaches and sand
Listen to bluebirds, won't you come to my land

The grass is mellow and the sky is blue
My paradise is waiting here for you

Oooh, it's a tropical loveland
Oooh, I wanna share it with you
Life can be funny
Happy and sunny
Oooh, in my tropical loveland

Come to my loveland, wander with me
Lie with me darling in the shade of a tree
Over the rainbow, under the moon
That's where my land is, won't you come to me soon?

Just take my hand, I'll show you everything
The secrets that my paradise can bring

Oooh, it's a tropical loveland
Oooh, I wanna share it with you
Life can be funny
Happy and sunny
Oooh, in my tropical loveland

Oooh, it's a tropical loveland
Oooh, I wanna share it with you
(I wanna share it with you)
Oooh, it's a tropical loveland
(It's a tropical loveland)
Oooh, I wanna share it with you
Oooh, it's a tropical loveland
Oooh, I wanna share it with you

(fade)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Benny Andersson/Björn Ulvaeus/Stig Anderson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson/Björn Ulvaeus/Stig Anderson

Rok powstania:

1975

Wykonanie oryginalne:

ABBA (1975)

Płyty:

LP-vinyl: ABBA ‎- ABBA, 1975 (Polar, POLS 262 - Szwecja);

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

ABBA in Australia

Komentarze (1):

joannak_
joannak. 10 lutego 2014 22:22
(-1) + -
Kolejny utwór Abby w rytmie reggae. Warto posłuchać. :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności