tekstowo.pl
1 606 784 tekstów w serwisie, 16 142 poszukiwanych i 481 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
ABBA - Tiger
Odsłon: 11262
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Ewus_ia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bober11
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miasto jest dżunglą, lepiej uważaj
Nigdy nie chodź sama po północy
Jeśli w to nie wierzysz, lepiej się mnie
Strzeż

Jestem za tobą, zawsze Cię znajdę, jestem tygrysem
Ludzie, którzy się mnie boją nigdy nie chodzą blisko mnie, jestem tygrysem

Miasto jest koszmarem, strasznym snem
Niektórzy z nas będą go śnili wiecznie
Rozejrzyj się wokoło i spróbuj nie krzyczeć
To ja

Jestem za Tobą, zawsze Cię znajdę, jestem tygrysem
Ludzie, którzy się mnie boją nigdy nie chodzą blisko mnie, jestem tygrysem

Żółte oczy błyszczą jak światła neonów
Żółte oczy, oświetlają nocą miasto

Jestem za Tobą, zawsze Cię znajdę, jestem tygrysem
Ludzie, którzy się mnie boją nigdy nie chodzą blisko mnie, jestem tygrysem

Miasto jest więzieniem, nigdy z niego nie uciekniesz
Jesteś na zawsze złapana w pułapkę alejek
Spójrz na cień, to zobaczysz zarys mej postaci

Jestem za Tobą, zawsze Cię znajdę, jestem tygrysem
Ludzie, którzy się mnie boją nigdy nie chodzą blisko mnie, jestem tygrysem

Żółte oczy błyszczą jak światła neonów
Żółte oczy, oświetlają nocą miasto

Jestem za Tobą, zawsze Cię znajdę, jestem tygrysem
Ludzie, którzy się mnie boją nigdy nie chodzą blisko mnie, jestem tygrysem

Jeśli Cię spotkam to co jeśli Cię zjem, jestem tygrysem
Jestem za Tobą, zawsze Cię znajdę, jestem tygrysem
Tygrysem, tygrysem, tygrysem!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The city is a jungle, you better take care
Never walk alone after midnight
If you don't believe it you better beware
Of me

I am behind you, I'll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger

The city is a nightmare, a horrible dream
Some of us will dream it forever
Look around the corner and try not to scream
It's me

I am behind you, I'll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger

Yellow eyes are glowing like the neon lights
Yellow eyes, the spotlights of the city nights

I am behind you, I'll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger

The city is a prison, you never escape
You're forever trapped in the alleys
Look into the shadows and you'll see the shape
Of me

I am behind you, I'll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger

Yellow eyes are glowing like the neon lights
Yellow eyes, the spotlights of the city nights

I am behind you, I'll always find you, I am the tiger
People who fear me never go near me, I am the tiger
And if I meet you, what if I eat you, I am the tiger
I am behind you, I'll always find you, I am the tiger
Tiger, tiger, tiger!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Benny Andersson/Björn Ulvaeus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson/Björn Ulvaeus

Rok powstania:

1976

Wykonanie oryginalne:

ABBA (1976)

Covery:

ReinXeed

Płyty:

1/ LP-vinyl: ABBA ‎- Arrival, 1976 (Polar, POLS 272 - Szwecja); Swedish Hitz Goes Metal II

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

ABBA. Film

Komentarze (3):

montgomery12
montgomery12 25 lipca 2013 15:30
(0) + -
Świetna piosenka! Taka żywiołowa i mało znana. ABBA śpiewała ją w STUDIO 2...

ewus_ia
Ewus_ia 20 czerwca 2011 21:58
(0) + -
Dziękuję. Też uwielbiam Abbę :-)

derajes1965
Derajes1965 28 maja 2011 15:53
(0) + -
Znakomite tlumaczenei- brawo! Piosenka oczywiscie tez super- z jednej z moich ulubionych plyt ABBY!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności