Teksty piosenek > A > ABBA > The visitors
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

ABBA - The visitors

The visitors

The visitors

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hear the doorbell ring and suddenly the panic takes me
The sound so ominously tearing through the silence
I cannot move, I'm standing
Numb and frozen
Among the things I love so dearly
The books, the paintings and the furniture
Help me...

The signal's sounding once again and someone tries the doorknob
None of my friends would be so stupidly impatient
And they don't dare to come here
Anymore now
But how I loved our secret meetings
We talked and talked in quiet voices
Smiling...

Now I hear them moving
Muffled noises coming through the door
I feel I'm
Crackin' up
Voices growing louder, irritation building
And I'm close to fainting
Crackin' up
They must know by now I'm in here trembling
In a terror evergrowing
Crackin' up
My whole world is falling, going crazy
There is no escaping now, I'm
Crackin' up

These walls have witnessed all the anguish of humiliation
And seen the hope of freedom glow in shining faces
And now they've come to take me
Come to break me
And yet it isn't unexpected
I have been waiting for these visitors
Help me...

Now I hear them moving
Muffled noises coming through the door
I feel I'm
Crackin' up
Voices growing louder, irritation building
And I'm close to fainting
Crackin' up
They must know by now I'm in here trembling
In a terror evergrowing
Crackin' up
My whole world is falling, going crazy
There is no escaping now, I'm
Crackin' up

Now I hear them moving
Muffled noises coming through the door
I feel I'm
Crackin' up
Voices growing louder, irritation building
And I'm close to fainting
Crackin' up
(I have been waiting for these visitors)
They must know by now I'm in here trembling
In a terror evergrowing
Crackin' up
(I have been waiting for these visitors)
My whole world is falling, going crazy
There is no escaping now, I'm
Crackin' up
(I have been waiting for these visitors)
Now I hear them moving
Muffled noises coming through the door
I feel I'm
Crackin' up
(I have been waiting for these visitors)
Voices growing louder, irritation building
And I'm close to fainting
Crackin' up
(I have been waiting for these visitors)
They must know by now I'm in here trembling
In a terror evergrowing
Crackin' up
(I have been waiting for these visitors)
My whole world is falling, going crazy
There is no escaping now, I'm
Crackin' up

(fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszę dzwonek do drzwi i nagle ogarnia mnie panika
Brzmi tak złowieszczo przez ciszę
Nie mogę się ruszyć, stoję
Zdrętwiały i zamarznięty
Wśród rzeczy, które tak bardzo kocham
Książki, obrazy i meble
Pomóżcie mi...

Sygnał brzmi jeszcze raz i ktoś próbuje pukać
Żaden z moich przyjaciół nie byłby tak niecierpliwy
I nie ośmielą się tu przyjść
Już więcej
Ale jak kochałem nasze sekretne spotkania
Rozmawialiśmy i rozmawialiśmy po cichu
Smiejąc się...

Teraz słyszę ich jak się poruszają
Przyciszone hałasy wchodzą przez drzwi
Czuję, że
zwariuję
Głosy stają się coraz głośniejsze, irytacja narasta
I jestem blisko ulegnięciu
załamaniu
Muszą wiedzieć, że tu jestem roztrzęsiony
We wszechogarniającym przerażeniu
Oszaleję
Mój cały świat się wali, oszaleję
Nie ma już ucieczki, ja
się załamuję

Te ściany muszą być świadkiem całego upokorzenia
I widzieć nadzieję wolności świecącej w twarzach
A teraz przychodzą żeby mnie zabrać
Żeby mnie złamać
A mimo to nie jest to niespodzianką
Czekałem na tych wizytatorów
Pomóżcie mi...

Teraz słyszę ich jak się poruszają
Przyciszone hałasy wchodzą przez drzwi
Czuję, że
zwariuję
Głosy stają się coraz głośniejsze, irytacja narasta
I jestem blisko ulegnięciu
załamaniu
Muszą wiedzieć, że tu jestem roztrzęsiony
We wszechogarniającym przerażeniu
Oszaleję
Mój cały świat się wali, oszaleję
Nie ma już ucieczki, ja
się załamuję

Teraz słyszę ich jak się poruszają
Przyciszone hałasy wchodzą przez drzwi
Czuję, że
zwariuję
Głosy stają się coraz głośniejsze, irytacja narasta
I jestem blisko ulegnięciu
załamaniu
Muszą wiedzieć, że tu jestem roztrzęsiony
We wszechogarniającym przerażeniu
Oszaleję
Mój cały świat się wali, oszaleję
Nie ma już ucieczki, ja
się załamuję

Teraz słyszę ich jak się poruszają
Przyciszone hałasy wchodzą przez drzwi
Czuję, że
zwariuję
Głosy stają się coraz głośniejsze, irytacja narasta
I jestem blisko ulegnięciu
załamaniu
Muszą wiedzieć, że tu jestem roztrzęsiony
We wszechogarniającym przerażeniu
Oszaleję
Mój cały świat się wali, oszaleję
Nie ma już ucieczki, ja
się załamuję

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

ABBA (1981)

Covery:

Maurice Barrier, Plastic Bertrand, Marie Framboise & Fabienne Thibeault (1983); Abbacadabra (1992); Television Personalities (2005); HEIDEMANN (2014); etch (2017); The Polyphonic Spree (2020); 8 Bit Arcade (2020);

Płyty:

1/ LP-vinyl: ABBA ‎- The Visitors, 1981 (Polar, POLS 342 - Szwecja); 2/ LP-vinyl: ABBA, The John Hall Band - The Visitors/All Of The Above, 1981 (Afrts/United States Department Of Defense, RL 2-2 - USA); 3/ LP-vinyl: ABBA - A Collection Of Hits, 1982 (Atlantic, PR 432 - USA); 4/ LP-vinyl: ABBA - Golden Hits, 1983 (Som Livre, 404.7201 - Brazylia); 5/ LP-vinyl: ABBA - Super 3 Disco de Ouro Talento, Produto Qualidade, 1983 (RCA, 109.8010 - Brazylia); 6/ S-vinyl/7” x27: ABBA - Singles Collection 1972-1982, 1984 (Polydor, 815 619-7 - Niemcy); 7/ LP-vinyl: ABBA - The Hits, 1987 (Hallmark Records, SHM 3215 - Wielka Brytania); 8/ LP-vinyl x2: ABBA - The Collection, 1987 (Castle Communications, CCSLP 176 - Wielka Brytania); 9/ LP-Cass: ABBA - The Winner Takes It All, 1988 (Team Mariann Compilation, GH 004 - Szwecja); 10/ LP-Cass: ABBA - Grandes Creaciones, 1988 (RCA, TMS 45103 - Argentyna); 11/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności