tekstowo.pl
1 604 627 tekstów w serwisie, 16 140 poszukiwanych i 928 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
ABBA - So long
Odsłon: 17622
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JTK1964
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Myślisz, że zmięknę
Na widok Twojej wypasionej fury acha, acha
Ale powiem Ci, że nie zajdziesz daleko
Z tymi swoimi sztuczkami acha, acha
Mówią, że liczysz się kiedy masz forsę
Lecz ja tak nie uważam, dla mnie to nie jest najważniejsze
Nie zdobędziesz mnie tej nocy
O tak, o tak, o tak, o tak

Na razie, żegnaj skarbie
Nie kupisz mnie za swą kasę
Tracy czy Daisy mogą na to pójść
Ale ja nigdy nie zostanę Twoją dziewczyną
Na razie, żegnaj skarbie
Nie kupisz mnie za swą kasę
Wiesz, że nie warto się wysilać
Na razie, na razie, na razie

Nie musiałeś dziś
Wysyłać mi kwiatów acha, acha
Nie chcę nic od Ciebie
Wszystko zwróciłam acha, acha
Może i dziewczyny lecą na to co masz
Lecz ja nie jestem jedną z nich, Ty wiesz, że nie
Nie zdobędziesz mnie tej nocy
O tak, o tak, o tak, o tak

Na razie, żegnaj skarbie
Nie kupisz mnie za swą kasę
Tracy czy Daisy mogą na to pójść
Ale ja nigdy nie zostanę Twoją dziewczyną
Na razie, żegnaj skarbie
Nie kupisz mnie za swą kasę
Wiesz, że nie warto się wysilać
Na razie, na razie, na razie

Na razie, żegnaj skarbie
Nie kupisz mnie za swą kasę
Wiesz, że nie warto się wysilać
Na razie, na razie, na razie
Na razie, na razie, na razie
Na razie, na razie, na razie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You think you’re gonna make me softer
With your fancy car, ahaha
But I can tell you all your tricks
Ain’t gonna get you far, ahaha
They say that money’s got a magic touch
But not to me it doesn’t mean that much
You won’t have me tonight
Alright, alright, alright, alright

So long, see you honey
Can’t buy me with your money
Tracy, Daisy, they may be crazy
But I’ll never be your girl
So long, see you honey
Can’t buy me with your money
You know it’s not worth trying
So long, so long, so long

You didn’t have to send me flowers
Like you did today, ahaha
I wouldn’t keep a thing from you
I gave them all away, ahaha
The girls might fall for everything you’ve got
But I’m not one of them, you know I’m not
You won’t have me tonight
Alright, alright, alright, alright

So long, see you honey
Can’t buy me with your money
Tracy, Daisy, they may be crazy
But I’ll never be your girl
So long, see you honey
Can’t buy me with your money
You know it’s not worth trying
So long, so long, so long

So long, see you honey
Can't buy me with your money
You know it's not worth trying
So long, so long, so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Benny Andersson, Björn Ulvaeus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson, Björn Ulvaeus

Rok powstania:

1974

Wykonanie oryginalne:

ABBA

Płyty:

ABBA (LP, 1975), The Singles - The First Ten Years (LP, 1982), More ABBA Gold - More ABBA Hits (CD, 1993), Thank You for the Music (CD, 1994), The Complete Singles Collection (CD, 1999), The Definitive Collection (CD, 2001), The Essential Collection (CD, 2012), ABBA Gold Anniversary Edition (CD, 2014)

Ciekawostki:

Jedyny singiel ABBY, który nie dotarł do TOP 50 w Wielkiej Brytanii.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

ABBA. Film, ABBA in Australia

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności