Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > ABBA > Ska Man Skratta Eller Grata
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 659 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

ABBA

1. ABBA - Ja må hon leva/Sång till Gudrun
2. ABBA - If The Stars Are In The Sky
3. ABBA - When The Waves Roll Out To Sea
4. ABBA - Monsieur, Monsieur
5. ABBA - California, Here I Come
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kuki - Na strychu duchy...
2. Fagata - Plastik
3. Bad Omens & Poppy - V.A.N
4. Jano Polska Wersja - Obcy ft. Opał
5. Tony Renis - L'aereo parte
6. Green Day - Dilemma
7. Oskar Cyms - Nigdy wcześniej
8. Palaye Royale - Desire
9. The Kid Laroi - What's The Move? ft. Future, BabyDrill
10. Miravi - Воля
11. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
12. Oskar Cyms - A jeśli nie
13. Die Grubertaler - Ich spür dein Herzschlag
14. Jagwar Twin - Bad Feeling (Oompa Loompa)
15. James Blunt - Saving a Life
16. Margaret & Alvaro Soler - Hot Like Summer WAW
17. Discoman (UA) - Імена
18. Park Eun Bin - Someday
19. Fisher - Jestem pewny
20. Mark Ambor - I Hope It All Works Out
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

ABBA - Ska Man Skratta Eller Grata

Ska Man Skratta Eller Grata

Ska Man Skratta Eller Grata

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uuq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+7)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Ska man skratta eller gråta?
Ska man sörja eller le
Ät det liv som blev oss givet?
Kan du svara mig på det?
Ska man sörja allting tokigt
man får höra eller se?
Allt man känner vara krokigt?
Eller ska man bara le?

Ska man skratta eller gråta
när den vän man håller av
bara går sin väg ifrån en,
inte ens förklaring gav?
Ska man deppa år och dagar
eller ta det som det är?
Ska jag dansa? Ska jag glämma?
Kan du svara mig på det?

Ska man skratta eller gråta
Ät den fjolårssnä som fallit?
Stänga in sig i sin kammare,
kan det båta?
Blott en dåre skulle dansa
under himmelen den grå
Höja glaset för sin glömska
Är det så?

Ska man skratta eller gråta?
Ska man sörja eller le
åt det liv som blev oss givet?
Kan du svara mig på det?
Ska man sörja allting tokigt
man får höra eller se?
Allt man känner vara krokigt?
Eller ska man bara le?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamy się śmiać czy płakać?
Mamy się smucić czy uśmiechać?
Przyjmiemy to życie które jest nam dane?
Czy możesz mi na to odpowiedzieć?
Mamy się przejmować każdym głupstwem
które usłyszymy albo zobaczymy?
Wszystkim co jest nie tak
Albo po prostu się uśmiechniemy?

Mamy się śmiać czy płakać
kiedy przyjaciel, którego lubimy
odchodzi od nas
bez żadnego wyjaśnienia?
Mamy się przejmować latami i dniami
czy może zaakceptujemy je?
Mam tańczyć? Mam zapomnieć?
Czy możesz mi na to odpowiedzieć?

Mamy się śmiać czy płakać
Przejmować się zeszłorocznym śniegiem?
Zamknąć się w pokoju,
czy to pomoże?
Tylko głupiec by tańczył
pod ciemnymi chmurami
Wznosił toast za niepamięć
Czyż nie jest tak?

Mamy się śmiać czy płakać?
Mamy się smucić czy cieszyć
z tego życia, które nam dano.
Możesz mi na to odpowiedzieć?
Mamy się przejmować każdym głupstwem
które usłyszymy albo zobaczymy?
Wszystkim co jest nie tak
a może po prostu się uśmiechniemy?

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

ABBA (Anni-Frid Lyngstad)

Edytuj metrykę
Płyty:

Pa Svenska (CD, 1994)

Głosuj na ten utwór
(+7)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności