Teksty piosenek > A > ABBA > Sitting in the palmtree
2 426 875 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 412 oczekujących

ABBA - Sitting in the palmtree

Sitting in the palmtree

Sitting in the palmtree

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natilobuz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

See me sitting in the palmtree
Looking down at people passing by
Sitting here no-one can harm me
They just stare at me and wonder why
No need to bother, I'm gonna stay up here
Whatever happens, I won't let no-one near
Until you tell me, Jeanie Jeanie on my mind, won't you please
You really love me, Jeanie Jeanie you're so fine, yes you are now
And in the evening, when the sun goes down
I'll be the bluest of men in this town
'Cause I love you, Jeanie Jeanie on my mind

See me sitting in the palmtree
Waiting for those little words from you
People laugh and point their fingers
Like I was a monkey at the zoo
But I will stay here, among my coconuts
So you will know dear, you're everything I've got
Now won't you tell me, Jeanie Jeanie on my mind

Winds blow, stars glow, I see a light in a window
Dark trees, soft breeze, carry my message to her please

See me sitting in the palmtree
Getting angry at the silly crowd
No-one else but you can calm me
You should know by now I'm far too proud
I need to show you, I've got my feelings too
You shouldn't treat me like you always do
So won't you tell me, Jeanie Jeanie on my mind, won't you please
You really love me, Jeanie Jeanie you're so fine, yes you are now
And in the evening, when the sun goes down
I'll be the bluest of men in this town
'Cause I love you, Jeanie Jeanie on my mind
Jeanie Jeanie you're so fine
Jeanie Jeanie on my mind
Jeanie Jeanie you're so fine
Jeanie Jeanie on my mind
Jeanie Jeanie oh so fine

(fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzisz mnie siedzącą pod palmami
Patrzącą z góry na ludzi mnie mijających
Siedząc tutaj nikt nie może mnie skrzywdzić
Tylko wpatrują się we mnie i zastanawiają dlaczego
Nie ma potrzeby by się martwić, zostanę tutaj
Cokolwiek się stanie, nie pozwolę nikomu obok
Dopóki ty mi nie powiesz, Jeanie, Jeanie w moich myślach, nie sprawisz mi przyjemności
Naprawdę mnie kochasz, Jeanie, Jeanie jesteś taka dobra, tak, teraz jesteś
A wieczorem, gdy zachodzi słońce
Będe najbardziej niebieskim mężczyzną w tym mieście
Bo kocham cię, Jeanie, Jeanie w moich myślach

Widzisz mnie siedzącą pod palmami
Czekającą na tych kilka słów od ciebie
Ludzie się śmieją i wskazują palcami
Jakbym była małpą z zoo
Ale ja tu zostanę, wśród moich kokosów
Więc kochany dowiesz się, że jesteś wszystkim co mam
Teraz mi nie powiesz Jeanie, Jeanie w moich myślach

Wiatr wieje, gwiazdy się tlą, widzę światło w oknie
Ciemnie drzewa, delikatną bryzę, zanieś jej moją wiadomośc proszę

Widzisz mnie siedzącą pod palmami
Coraz bardziej złą na ten głupi tłum
Nikt więcej oprócz ciebie nie może mnie uspokoić
Powinieneś wiedzieć że teraz jestem zbyt dumna
Chcę ci pokazać, mam też swoje uczucia
Nie powinieneś mnie traktować tak jak zawsze to robisz
Więc nie mówisz mi Jeanie, Jeanie w moich myślach, ni mów, proszę
Naprawdę mnie kochasz, Jeanie, Jeanie jesteś taka dobra, tak, teraz jesteś
A wieczorem, gdy zachodzi słońce
Będe najbardziej niebieskim mężczyzną w tym mieście
Bo kocham cię, Jeanie, Jeanie w moich myślach
Jeanie, Jeanie jesteś taka dobra
Jeanie, Jeanie w moich myślach
Jeanie, Jeanie jesteś taka dobra
Jeanie, Jeanie w moich myślach
Jeanie, Jeanie, taka dobra

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

ABBA (1974)

Covery:

Albert West (1974);

Płyty:

1/ LP-vinyl: ABBA, Björn, Benny, Agnetha & Frida ‎- Waterloo, 1974 (Polar, POLS 252 - Szwecja); 2/ LP-vinyl: ABBA, Björn, Benny, Anna & Frida - Honey Honey, 1974 (Polydor, 27 492-8 - Niemcy); 3/ LP-vinyl: ABBA, Björn, Benny, Agnetha & Frida - ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida), 1975 (Opus, 9113 0330 - Czechosłowacja); 4/ LP-vinyl x2: ABBA - Golden Double Album, 1976 (Melba/Vogue, SLVLX. 685 - Francja); 5/ LP-vinyl x2: ABBA - The Very Best Of ABBA (ABBA's Greatest Hits), 1976 (Polydor, 2612 032 - Niemcy); 6/ LP-vinyl: ABBA - Pop Power (The Fantastic ABBA), 1976 (Polydor, 2459 309 - Niemcy); 7/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja);

Komentarze (1):

joannak. 10 lutego 2014 20:35
(-1)
Fajna melodyjka tej raczej mało znanej piosenki. Zahacza rytmiką o reggae. :)

tekstowo.pl
2 426 875 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności