2 040 897 tekstów, 18 426 poszukiwanych i 264 oczekujących

ABBA - Ode To Freedom

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iranda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I ever write my
Ode to Freedom
It will be in prose that chimes with me
It would be a simple
Ode to Freedom
Not pretentious, but with dignity
I would like to think that freedom is
More than just a word
In grand and lofty language
Odes to Freedom often go unheard

If I ever wrote my
Ode to Freedom
Being privileged and spoilt for choice
Then I fear that you would
Be suspicious
Of the cause to which I'd lend my voice
It's elusive and it's hard to hold
It's a fleeting thing

That's why there is no Ode to Freedom truly worth remembering
I wish someone would write an Ode to Freedom that we all could sing
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli kiedykolwiek napiszę
Swoją Odę do Wolności
Będzie w prozie dźwięcząc dla mnie
To będzie prosta
Oda do Wolności
Bepretensjonalna i godna.
Chciałabym by wolność była
Więcej niż tylko słowem
W wielkim i wzniosłym języku.
Ody do Wolności często przemijają nieusłyszane

Gdybym kiedykolwiek napisała
Swoją Odę do Wolności
Będąc uprzywilejowaną i rozpieszczoną swym wyborem
Nieco się zmartwię
Że będziesz podejrzewał
Czemuż to ja użyczyłam głosu.
To nieuchwytna
To ulotna rzecz

Dlatego nie ma Ody do Wolności wartej zapamiętania
Niech każdy napisze swoją
A wtedy wszyscy ją zaśpiewamy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Björn Ulvaeus, Benny Andersson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Björn Ulvaeus, Benny Andersson

Rok wydania:

2021

Covery:

ABBA

Płyty:

Voyage

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 040 897 tekstów, 18 426 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności