Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
Popularne teksty
ABBA - Love isn't easy
Love isn't easy
Tekst piosenki:
Ain't heard it a lot since then love
Now look at that guy, he's making me cry
He leaves every morning and he hardly says goodbye
But if I would have to choose I wouldn't let you go
Just give it some more time and you will see our love will grow
Darling I know
We gotta have patience
Love isn't just a sensation
Some of the time it gets rough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
Giving love is a reason for living
But a few things can be tough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
From the first moment I saw you I've treated you like a queen
I've given you lots of presents
Now listen to that, just look at that cat
You'd think he was an angel but he's talking through his hat
But if I would have to choose I wouldn't let you go
Just give it some more time and you will see our love will grow
Darling I know
We gotta have patience
Love isn't just a sensation
Some of the time it gets rough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
Giving
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
Love is a reason for living
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
But a few things can be tough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
Patience
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
Love isn't just a sensation
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
Some of the time it gets rough
Love isn't easy but it sure is hard enough
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
Giving
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
Love is a reason for living
(Sweet, sweet, our love is bitter-sweet)
But a few things can be tough
Love isn't easy but it sure is hard enough
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszałam ją wiele razy, jak byliśmy zakochani,
a teraz spójrz na tego faceta, przez którego płaczę .
Wychodzi każdego ranka, mówiąc twardo "do widzenia".
Lecz gdybym miała wybór, nie pozwoliłabym Ci odejść.
Daj nam trochę więcej czasu, a zobaczysz, jak nasza miłość będzie rosła
Kochanie, wiem
Musimy być cierpliwi,
miłość nie jest tylko uczuciem.
Po pewnym czasie staje się szorstka.
Miłość nie jest łatwa, z pewnością jest dość trudna
(słodka, słodka, nasza miłość jest gorzko-słodka)
Kochanie jest powodem do życia,
choć wiele rzeczy może być nie tak
Miłość nie jest łatwa, z pewnością jest dość trudna
(słodka, słodka, nasza miłość jest gorzko-słodka)
Od momentu, w którym Cię ujrzałem, traktowałem Cię jak królową,
Obsypywałem Cię prezentami
Teraz słuchaj, patrz na kota
Myślałaś, że on był aniołem, ale rozmawia przez swój kapelusz.
Lecz gdybym miał wybór, nie pozwoliłbym Ci odejść.
Daj nam trochę więcej czasu, a zobaczysz, jak nasza miłość będzie rosła
Kochanie, wiem
Musimy być cierpliwi,
miłość nie jest tylko uczuciem.
Po pewnym czasie staje się szorstka.
Miłość nie jest łatwa, z pewnością jest dość trudna
(słodka, słodka, nasza miłość jest gorzko-słodka)
Kochanie
(słodka, słodka, nasza miłość jest gorzko-słodka)
Jest powodem do życia
(słodka, słodka, nasza miłość jest gorzko-słodka),
choć wiele rzeczy może być nie tak
Miłość nie jest łatwa, z pewnością jest dość trudna
(słodka, słodka, nasza miłość jest gorzko-słodka)
Cierpliwości
(słodka, słodka, nasza miłość jest gorzko-słodka)
miłość nie jest tylko uczuciem.
(słodka, słodka, nasza miłość jest gorzko-słodka)
Po pewnym czasie staje się szorstka.
Miłość nie jest łatwa, z pewnością jest dość trudna
(słodka, słodka, nasza miłość jest gorzko-słodka)
Kochanie
(słodka, słodka, nasza miłość jest gorzko-słodka)
Jest powodem do życia
(słodka, słodka, nasza miłość jest gorzko-słodka),
choć wiele rzeczy może być nie tak
Miłość nie jest łatwa, z pewnością jest dość trudna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Björn Benny & Agnetha Frida (1973) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Björn Benny & Agnetha Frida - Ring Ring, 1973 (Polydor, 2374 106 - Niemcy); 2/ LP-vinyl: ABBA - Honey-Honey, 1975 (Karussell, 2345 103 - Niemcy); 3/ LP-vinyl: ABBA, Björn, Benny, Agnetha & Frida - ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida), 1975 (Opus, 9113 0330 - Czechosłowacja); 4/ LP-vinyl x2: ABBA - Golden Double Album, 1976 (Melba/Vogue, SLVLX. 685 - Francja); 5/ LP-vinyl x2: ABBA - The Very Best Of ABBA (ABBA's Greatest Hits), 1976 (Polydor, 2612 032 - Niemcy); 6/ LP-vinyl: ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida) - ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida), 1976 (Opus, 91 13 0330 - Czechosłowacja); 7/ LP-Cass: ABBA - ABBA (Björn, Benny, Agnetha, Frida), 1976 (Opus, 5013 0027 - Czechosłowacja); 8/ LP-vinyl: ABBA/Björn, Benny, Agnetha & Frida - ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida), 1977 (Opus, 9113 0330 - Czechosłowacja); 9/ LP-Cass: ABBA - ABBA (Björn, Benny, Agnetha, Frida), 1977 (Opus, 5013 0027 - Czechosłowacja); 10/ LP-Cass: ABBA, Björn, Benny, Agnetha & Frida - ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida), 1978 (Opus, 50 13 0027 - Czechosłowacja); 11/ LP-CD: ABBA - The Collection, Volume 2, 1988 (Castle Communications, CCSCD198 - Europa); 12/ LP-Cass: ABBA - Waterloo, 1988 (Team Mariann Compilation, GH 001 - Dania); 13/ LP-CD x5: ABBA - Die Story, 1992 (Polydor, 77 783 9 - Niemcy); |
Komentarze (0):