2 040 900 tekstów, 18 426 poszukiwanych i 267 oczekujących

ABBA - Little Things

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jffrankie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Little things
Like my gentle touch
It's amazing, darling
That so little can achieve so much

Little things
Like your sleepy smile
As the brand new day is dawning
It's a lovely Christmas morning

And why don't we stay in bed for a while
Soon enough they'll be waking up from their dreams
Children bursting with giggles and screams
Oh, what joy Santa brings
Thanks, old friend, for packing
Christmas stockings full of nice little things

Little things
Like your naughty eyes
You'd consider bringing me a breakfast tray
But there's a price

Little things
Like that happy noise
As a brand new day is dawning
On this lovely Christmas morning

It's our children playing with their new toys
Little moments of happiness and of bliss
Does it ever get better than this?
Oh, what joy Santa brings
Thanks, old friend, for packing
Christmas stockings full of nice little things

Thank you, dear old friend, for packing
Christmas stockings full of nice little things

Little things
Like the precious jewels on rings
Or a music box that will fit in socks
Tiny elves with wings
Not as big as queens and their kings
If you sing along, it could be a song
That my grandma sings
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[BJORN: Odkryliśmy, że chcielibyście zrobić cyfrowe kopie samych siebie. Zobaczycie nas jako nasze cyfrowe drugie "ja". Zrobiliśmy coś zwanego "chwytaniem ruchu". Oni nas sfilmowali wykonujących stare piosenki
BENNY: To co zobaczysz gdy przyjdziesz zobaczyć ten show, to my]

Małe rzeczy
Jak mój delikatny dotyk
To jest cudowne, kochanie
Jak tak mało może spełnić tak wiele
Małe rzeczy
Jak Twój zaspany uśmiech
Gdy wstaje całkiem nowy dzień
W ten cudowny bożonarodzeniowy poranek
I czemu nie zostajemy w łóżku na chwilę
Tak szybko będą budzić się ze swoich snów
Dzieci wybuchają chichotem i krzykami
O, co za radość Mikołaj przynosi
Dziękuję, stary przyjacielu, za zapakowanie
świątecznych skarpet pełnych małych, miłych rzeczy

Małe rzeczy
Jak Twoje frywolne oczy
Mógłbyś rozważyć czy przynieść mi śniadanie na tacy
Ale to jest cena
Małe rzeczy
Jak ten hałas ze szczęścia
Gdy wstaje całkiem nowy dzień
W ten cudowny bożonarodzeniowy poranek
Oto nasze dzieci bawią się swoimi nowymi zabawkami
Małe momenty szczęścia i rozkoszy
Czy to kiedykolwiek stanie się lepszym niż tamto?
O, co za radość Mikołaj przynosi
Dziękuję, stary przyjacielu, za zapakowanie
świątecznych skarpet pełnych małych, miłych rzeczy
Dziękuję, drogi stary przyjacielu, za zapakowanie
świątecznych skarpet pełnych małych, miłych rzeczy

Małe rzeczy
Jak drogocenne kamienie na pierścieniach
albo pozytywka, która zmieści się w skarpetach
Maleńkie elfy ze skrzydełkami
Nie tacy wielcy jak królowe i ich królowie
Jeśli chcesz śpiewać razem [z nami], to mogłaby być piosenka
Którą śpiewa moja babcia

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Björn Ulvaeus, Benny Andersson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Björn Ulvaeus, Benny Andersson

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

ABBA

Płyty:

Voyage

Komentarze (3):

wisnia91 21 stycznia 2022 11:55
(+1)
@anmar09: :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

anmar09 20 grudnia 2021 12:39
(+1)
@jffrankie: Mówisz i masz. Pozdro

Pokaż powiązany komentarz ↓

jffrankie 03 grudnia 2021 23:44
(+2)
Proponuję teledysk z Bennym, Bjornem i dziećmi. Świetny.
Siedzą dzieciaki z nosem w smartfonie i nagle odkrywają coś takiego jak ABBA - coś z czasów młodości ich babci... ;-) A wstęp Panów do teledysku adekwatny do sytuacji ;-)

tekstowo.pl
2 040 900 tekstów, 18 426 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności