Teksty piosenek > A > ABBA > Happy Hawaii
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

ABBA - Happy Hawaii

Happy Hawaii

Happy Hawaii

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margarita89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kotori0212 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Early this morning
I drove in the rain
Out to the airport
To get on the plane
Hey Honolulu
I’m going to happy Hawaii
Alice has been there
She said it was fun
Swimming and surfing
Enjoying the sun
Hey Honololu
I’m going to happy Hawaii

After all I had to go through
I’m making no plans
But I, but I believe love
Gives me a second chance

Guess I’ve been working
A little too hard
Need a vacation
I’ll send you a card
From Honolulu
A greeting from happy Hawaii

It’s so exciting
Why should I pretend
In a few hours
The plane will descend
Hey Honolulu
I’m going to happy Hawaii
I can imagine
The beach and the sand
Walking with someone
And holding his hand
Hey Honolulu
I’m going to happy Hawaii

After all I had to go through
I’m making no plans
But I, but I believe love
Gives me a second chance

I’ve got a feeling
The dream will come true
Somebody’s waiting
And I forget you
Hey Honolulu
I’m going to happy Hawaii

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś wczesnym rankiem
Złapał mnie deszcz
Wysiadłam na lotnisku
By na samolot dostać się
Hej Honolulu
Ruszam na słoneczne Hawaje
Alice tam była
I podobało jej się
Pływanie i surfowanie
Słoneczny każdy dzień
Hej Honolulu
Ruszam na słoneczne Hawaje

Po tym wszystkim przez co przeszłam
Nie planuję już nic
Lecz wierzę, że miłość
Da mi drugą szansę

Uważam, że pracowałam
Zbyt ciężko
Potrzebuję wakacji
Prześlę Ci pocztówkę
Z Honolulu
Pozdrowienia ze słonecznych Hawaii

Jakież to fascynujące
Dlaczego miałabym udawać?
Za kilka godzin
Samolot wyląduje
Hej Honolulu
Ruszam na słoneczne Hawaje
Już sobie wyobrażam
Plażę i piasek
Spacer z nieznajomym
Którego trzymam za rękę
Hej Honolulu
Ruszam na słoneczne Hawaje

Po tym wszystkim przez co przeszłam
Nie planuję już nic
Lecz wierzę, że miłość
Da mi drugą szansę

Mam przeczucie
Że spełni się sen
Ktoś na mnie czeka
Zapomnę o Tobie
Hej Honolulu
Ruszam na słoneczne Hawaje

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson

Rok wydania:

1976 (oryginalny tytuł: Why Did It Have To Be Me)

Wykonanie oryginalne:

ABBA (1976)

Covery:

ABBA (1977)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: ABBA ‎- Knowing Me, Knowing You, 1977 (Polydor, 2001 703 - Niemcy); 2/ LP-Cass: ABBA - The Movie, 1978 (Discomate, DCP-4002 - Japonia); 3/ LP-vinyl x2: ABBA - Very Best Of ABBA, 1981 (Discomate, DSP-3015/16 - Japonia); 4/ S-vinyl/7” x27: ABBA - Singles Collection 1972-1982, 1984 (Polydor, 815 619-7 - Niemcy); 5/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 6/ LP-CD: ABBA - International, 1988 (Polydor, 817 352-2 - Niemcy);

Komentarze (2):

beataurbanek 4 lipca 2014 13:41
(0)
Cudowna piosenka! wróżka chmurka ,postanowiłam pojechać na Hawaje

arla230 23 lipca 2013 01:40
(0)
Cudowna. Kojarzy się z wakacjami. :)

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności