Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > ABBA > Fernando (på svenska)
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

ABBA

1. ABBA - Ja må hon leva/Sång till Gudrun
2. ABBA - If The Stars Are In The Sky
3. ABBA - When The Waves Roll Out To Sea
4. ABBA - Monsieur, Monsieur
5. ABBA - California, Here I Come
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Loredana Bertè - Pazza
2. Stray Kids - Cover Me
3. Wersow - 47 piętro
4. Elevation Worship - Praise
5. Luke Hemmings - Shakes
6. Aespa - Drama
7. Don Toliver - Bandit
8. Dua Lipa - Training Season
9. Ola Olszewska - Koniec
10. Karimski Club - Porwijze mnie, porwij
11. Tom Odell - The End of the Summer
12. Tate McRae - Hurt My Feelings
13. Norah Jones - Running
14. PRO8L3M - Nad nami
15. Discoboys - Tango
16. Anson Seabra - Hard way
17. 5miinust & Puuluup - (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
18. Andrzej Piaseczny & Kacper Dworniczak - Zanim Święta
19. Discoboys & Camasutra - Szach mat
20. Kwestia 07 - Na Księżyc (Toksyna 2)
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

ABBA - Fernando (på svenska)

Fernando (på svenska)

Fernando (på svenska)

Tekst dodał(a): Maledictionem Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PikoRudi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maledictionem Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+6)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Varför sörjer du, Fernando?
Varför klingar din gitarr i moll, vad äar det som står på?
Är det kärleken, Fernando?
Har hon lämnat dej, din stora, stora kärlek, är det så?
Den som älskat och förlorat
Vet att sånt kan ändå hända då och då

Sorgen kan va tung att bära
Men att vänner sviker är nånting man måste läre sej
Jag har också mist min kära
Vem är du som tror att detta kunde drabba bara dej?
Har du några glada sångar kvar
Så spela, spela, spela dom för mej

Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
Fyll dit glas och höj en skål för den
För kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung
Sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando

Ska vi skåla för dom andra
Som fick evig kärlek och den trom som bor i varje sång?
Eller skåla med varandra
Vill du dricka för den lycka som jag upplevde engång?
Det är lika sant som sagt
Den vackra sagan den blir aldrig, aldrig lång

Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
Fyll dit glas och höj en skål för den
För kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung
Sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando

Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
Fyll dit glas och höj en skål för den
För kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung
Sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Den kärleken, Fernando

Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando
Länge, länge leve kärleken
Vår bästa vän, Fernando

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego opłakujesz, Fernando?
Dlaczego twoja gitara brzmi w moll, co na niej jest?
Czy to miłość, Fernando?
Czy zostawiła ciebie, twoją wielką, wielką miłość, tak?
Ten, który kochał i przegrał
Wiedz, że takie rzeczy mogą się nadal zdarzać od czasu do czasu

Żal może być ciężki do zniesienia
Ale zawodzenie przyjaciół to coś, czego musisz się nauczyć
Straciłem też ukochaną osobę
Kim jesteś, żeby myśleć, że to może mieć wpływ tylko na ciebie?
Czy zostały jakieś szczęśliwe piosenki?
Więc graj, graj, graj je dla mnie

Niech żyje miłość
Nasz najlepszy przyjaciel, Fernando
Napełnij szklankę i podnieś do niej miskę
Z miłości, Fernando
Graj, graj melodię i śpiewaj
Piosenka o szczęściu
Niech żyje miłość
Ta miłość, Fernando
Niech żyje miłość
Ta miłość, Fernando

Wznieśmy toast za innych
Kto ma wieczną miłość i bęben, który żyje w każdej piosence?
Albo tosty ze sobą
Czy chcesz pić dla szczęścia, którego kiedyś doświadczyłem?
To prawda, jak powiedziałem
Ta piękna saga nigdy nie trwa, nigdy nie trwa długo

Niech żyje miłość
Nasz najlepszy przyjaciel, Fernando
Napełnij szklankę i podnieś do niej miskę
Z miłości, Fernando
Graj, graj melodię i śpiewaj
Piosenka o szczęściu
Niech żyje miłość
Ta miłość, Fernando
Niech żyje miłość
Ta miłość, Fernando

Niech żyje miłość
Nasz najlepszy przyjaciel, Fernando
Napełnij szklankę i podnieś do niej miskę
Z miłości, Fernando
Graj, graj melodię i śpiewaj
Piosenka o szczęściu
Niech żyje miłość
Ta miłość, Fernando
Niech żyje miłość
Ta miłość, Fernando

Niech żyje miłość
Nasz najlepszy przyjaciel, Fernando
Niech żyje miłość
Nasz najlepszy przyjaciel, Fernando

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Stig Anderson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson, Björn Ulvaeus

Rok wydania:

1976

Głosuj na ten utwór
(+6)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

yanoosh111
yanoosh111 15 maja 2021 23:12
(0)
bardzo dziękuję za tłumaczenie :)

ilona49 1 lutego 2021 17:47
(0)
@yanoosh111: ..Pieknie dziekuje ...bardzo mi milo:):)...Pozdrawiam Serdecznie :):).

Pokaż powiązany komentarz ↓

yanoosh111
yanoosh111 10 października 2020 23:09
(-1)
serio, ktoś chce szwedzkiego tłumaczenia na polski?
tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności