Teksty piosenek > A > ABBA > En Sang Om Sorg Och Gladje
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 440 oczekujących

ABBA - En Sang Om Sorg Och Gladje

En Sang Om Sorg Och Gladje

En Sang Om Sorg Och Gladje

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imprevedibile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RasperryChick Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dagen må va' dyster, morgonen va' kall
Om jag riktigt lyssnar, hörs en sång i alla fall
Genom allt det tunga, genom allt det grå,
Lyckas dessa toner att nå fram till mig åndä

Genom vardagen går en melodi
Gjord av två i förtrolighet och sympati
Från den första våren, har den genom åren
Troget följt oss, tröstat och stått bi
När jag vill, kan jag höra melodin
En sång om sorg och glädje ljuder spröd och fin
Om än vardan är grå, så hörs sången ändå
Det känns som om den fångar all min sorg och glädje

Sången speglar drömmar, dem vi haft en gång
Olust och bekymmer finns där också i vår sång
Där finns illusioner, glädje och finess
Allt som speglar livet, även vemod och tristess

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień był ponury w dotyku, poranek był zimny
Gdybym naprawdę słuchał, usłyszałbym utwór w każdym przypadku
Przez wszystkie ciężary, przez wszystkie szarości
Powiedziałbym tym dźwiękom, żeby przyszły do mnie

Towarzyszem w codziennym życiu jest melodia
Składa się z dwóch: z zaufania i sympatii
Od pierwszej wiosny, przez wszystkie lata
Wierna nam, pocieszała nas i wspierała.
Kiedy próbuję słuchać melodii
Piosenka o smutku i radości, brzmi tak delikatnie i gładko
Chociaż świat jest szary, piosenkę słychać nadal
Czuję jak gdyby cały mój smutek i radość

Piosenka odzwierciedla marzenia, które kiedyś mieliśmy
Antypatie i zmartwienia istnieją w naszej piosence
Istnieją złudzenia, radości i finezje
Wszystko, co odzwierciedla życie, nawet smutek i nuda

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

ABBA (Agnetha Fältskog)

Edytuj metrykę
Płyty:

Pa Svenska (CD, 1994)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności