1 990 089 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 538 oczekujących

ABBA - En Karusell

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margarita89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Indrani Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pröva lyckans hjul, se vad det kan ge
Kanske drar du högsta vinsten, gör succé
Nej, vem vet vad livet ger?
För du vet ju, det som sker det sker

En karusell, var är vårt liv?
Annat än entt enda stort tivoli?
Skäggiga damen och dvärgen och clownen
På scenen passerar, och du grimacherar
En karusell, du hänger med
Även om det snurrar, måste du det
Du håller i dig och nån håller om dig
Och runt, runt gär hjulet, en karusell.

Man kan ramla av, man får passa sig
Du får vá beredd på törnar, akta dig!
Lyckans hjul kan ge en nit
Karusellen svänger hit och dit

En karusell, var är vårt liv?
Annat än entt enda stort tivoli?
Skäggiga damen och dvärgen och clownen
På scenen passerar, och du grimacherar
En karusell, du hänger med
Även om det snurrar, måste du det
Du håller i dig och nån håller om dig
Och runt, runt gär hjulet, en karusell.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spróbuj zobaczyć to, co zapewnia Ci krąg szczęścia
Być może tylko główna nagroda to dla Ciebie sukces
Kto wie, co daje nam życie?
Czy wiecie co się w nim dzieje?

Karuzelo, gdzie jest nasze życie?
Czy jest inne niż ten wielki park rozrywki?
Kobieta z brodą, karzeł i clown
Kolejny etap, a ty...?
Wisisz na karuzeli
I chociaż wciąż się kręci, potrzebujesz tego
Trzymasz się kogoś,a ktoś Ciebie
A wokół, dookoła kręci się karuzela

Możesz spaść, może Ci to nie pasować
Przygotuj się na wszystko, uważaj
Koło fortuny zapewni Ci nagrodę
jak huśtawka, karuzela kręci się

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

ABBA (Björn Ulvaeus & Benny Andersson)

Edytuj metrykę
Płyty:

Pa Svenska (CD, 1994)

Komentarze (1):

Silverado1988 31 marca 2011 18:11
(0)
moja ulubiona piosenka ABBY

tekstowo.pl
1 990 089 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności