Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
ABBA - Dum dum diddle
Dum dum diddle
Tekst piosenki:
Playing night and day, woah-oh
And it sounds better now
Yes, you improve every time you play, woah-oh
But it's bad
You're so sad
And you're only smiling
When you play your violin
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
But I think you don't know that I exist
I'm the quiet kind, woah-oh
From the day when I first listened to you
You've been on my mind, woah-oh
You don't care
It's not fair
And you're only smiling
When you play your violin
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGrając dzień i noc, woah-oh
I to brzmi coraz lepiej i lepiej
Tak, poprawiasz się za każdym razem, woah-oh
Ale wciąż jest ci źle
Jesteś taki smutny
I uśmiechasz się tylko wtedy
Kiedy grasz na swych skrzypcach
Dam, dam, to kpina, być twoimi skrzypcami
Być tak blisko ciebie i nic nie słyszeć
Dam, dam, to kpina, być twoimi skrzypcami
Być może mnie nareszcie zauważysz, skarbie
I będziesz mój
Będziemy spędzać razem cały czas
Chciałabym być dam, dam, kpiną, twoimi skrzypcami
Sądzę, że nie wiesz, że w ogóle istnieję
Jestem cichą wodą, woah-oh
Odkąd po raz pierwszy ciebie usłyszałam
Nie wychodzisz mi z głowy, woah-oh
Nie przejmujesz się tym
To niesprawiedliwe
I uśmiechasz się tylko wtedy
Kiedy grasz na swych skrzypcach
Dam, dam, to kpina, być twoimi skrzypcami
Być tak blisko ciebie i nic nie słyszeć
Dam, dam, to kpina, być twoimi skrzypcami
Być może mnie nareszcie zauważysz, skarbie
I będziesz mój
Będziemy spędzać razem cały czas
Dam, dam, to kpina, być twoimi skrzypcami
Być tak blisko ciebie i nic nie słyszeć
Dam, dam, to kpina, być twoimi skrzypcami
Być może mnie nareszcie zauważysz, skarbie
I będziesz mój
Będziemy spędzać razem cały czas
Chciałabym być dam, dam, kpiną, twoimi skrzypcami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1976) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: ABBA - Arrival, 1976 (Polar, POLS 272 - Szwecja); 2/ LP-vinyl x3: ABBA - The Three Greatest Albums, 1978 (Ex Libris, EL 16049 - Szwajcaria); 3/ LP-vinyl x2: ABBA - Very Best Of ABBA, 1981 (Discomate, DSP-3015/16 - Japonia); 4/ LP-vinyl: ABBA - Disco Special-2, 1982 (Discomate, DSP-3025 - Japonia); 5/ LP-vinyl x5: ABBA - The Best Of ABBA, 1982 (Reader's Digest/CBS, GABA A-112 - Wielka Brytania); 6/ LP-Cass: ABBA - Disco Special 1+2, 1982 (Discomate, DCP-4006 - Japonia); 7/ LP-Cass x4: Abba - The Best Of Abba, 1982 (Selecções Do Reader's Digest, brak nr. kat. - Portugalia); 8/ LP-vinyl: ABBA - Super 3 Disco de Ouro Talento, Produto Qualidade, 1983 (RCA, 109.8010 - Brazylia); 9/ LP-vinyl x10: ABBA, Arabesque - ABBA vs Arabesque, 1984 (Victor Family Club, VFC-7801/10 - Japonia); 10/ LP-Cass: ABBA - Money, Money, Money, 1988 (Team Mariann Compilation, 2250 - Dania); 11/ LP-Cass: ABBA - Dancing Queen, 1988 (Team Mariann Compilation, GH 002 - Szwecja); 12/ LP-vinyl x7: ABBA - Golden Box, 1988 (Polar, Epic, brak nr. kat. - Szwecja); |
Komentarze (0):