1 985 404 tekstów, 18 189 poszukiwanych i 1 252 oczekujących

ABBA - Dum dum diddle

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margarita89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can hear how you work, practising hard
Playing night and day, woah-oh
And it sounds better now
Yes, you improve every time you play, woah-oh

But it's bad
You're so sad
And you're only smiling
When you play your violin

Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle

But I think you don't know that I exist
I'm the quiet kind, woah-oh
From the day when I first listened to you
You've been on my mind, woah-oh

You don't care
It's not fair
And you're only smiling
When you play your violin

Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time

Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słyszę jak pracujesz, ciężko ćwicząc
Grając dzień i noc, woah-oh
I to brzmi coraz lepiej i lepiej
Tak, poprawiasz się za każdym razem, woah-oh

Ale wciąż jest ci źle
Jesteś taki smutny
I uśmiechasz się tylko wtedy
Kiedy grasz na swych skrzypcach

Dam, dam, to kpina, być twoimi skrzypcami
Być tak blisko ciebie i nic nie słyszeć
Dam, dam, to kpina, być twoimi skrzypcami
Być może mnie nareszcie zauważysz, skarbie
I będziesz mój
Będziemy spędzać razem cały czas
Chciałabym być dam, dam, kpiną, twoimi skrzypcami

Sądzę, że nie wiesz, że w ogóle istnieję
Jestem cichą wodą, woah-oh
Odkąd po raz pierwszy ciebie usłyszałam
Nie wychodzisz mi z głowy, woah-oh

Nie przejmujesz się tym
To niesprawiedliwe
I uśmiechasz się tylko wtedy
Kiedy grasz na swych skrzypcach

Dam, dam, to kpina, być twoimi skrzypcami
Być tak blisko ciebie i nic nie słyszeć
Dam, dam, to kpina, być twoimi skrzypcami
Być może mnie nareszcie zauważysz, skarbie
I będziesz mój
Będziemy spędzać razem cały czas

Dam, dam, to kpina, być twoimi skrzypcami
Być tak blisko ciebie i nic nie słyszeć
Dam, dam, to kpina, być twoimi skrzypcami
Być może mnie nareszcie zauważysz, skarbie
I będziesz mój
Będziemy spędzać razem cały czas
Chciałabym być dam, dam, kpiną, twoimi skrzypcami

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

ABBA (1976)

Płyty:

1/ LP-vinyl: ABBA ‎- Arrival, 1976 (Polar, POLS 272 - Szwecja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 985 404 tekstów, 18 189 poszukiwanych i 1 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności