Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ABBA
Popularne teksty
20. Genzie - Retro
ABBA - Dream world
Dream world
Tekst dodał(a): Ćwiekson
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ancys15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're not the stars of a Hollywood movie
So what's the use to pretend
I'm not so charming and you're not so groovy
You've gotta face it my friend
Dream world
You've been living in a dream world
Trust me
You just can't escape from reality
Boy meets girl
Doesn't mean they're in a dream world
Here I am, there you are, we've gotta make it together
And we've made, it so far, so it can only get better
When you reach out
And you say to me "How I love you girl"
When I hold you
Baby can't you see
It's a real dream world
You had your hopes and your high expectations
Somehow it doesn't seem right
I'm getting fed up with your accusations
I'm not your angel in white
Dream world
You've been living in a dream world
Trust me
You just can't escape from reality
Boy meets girl
Doesn't mean they're in a dream world
Here I am, there you are, we gotta make it together
And we've made, it so far, so it can only get better
When you reach out
And you say to me "How I love you girl"
When I hold you
Baby can't you see
It's a real dream world
Dream world
You've been living in a dream world
Trust me
You just can't escape from reality
Boy meets girl
Doesn't mean they're in a dream world
Here I am, there you are, we gotta make it together
And we've made, it so far, so it can only get better
So what's the use to pretend
I'm not so charming and you're not so groovy
You've gotta face it my friend
Dream world
You've been living in a dream world
Trust me
You just can't escape from reality
Boy meets girl
Doesn't mean they're in a dream world
Here I am, there you are, we've gotta make it together
And we've made, it so far, so it can only get better
When you reach out
And you say to me "How I love you girl"
When I hold you
Baby can't you see
It's a real dream world
You had your hopes and your high expectations
Somehow it doesn't seem right
I'm getting fed up with your accusations
I'm not your angel in white
Dream world
You've been living in a dream world
Trust me
You just can't escape from reality
Boy meets girl
Doesn't mean they're in a dream world
Here I am, there you are, we gotta make it together
And we've made, it so far, so it can only get better
When you reach out
And you say to me "How I love you girl"
When I hold you
Baby can't you see
It's a real dream world
Dream world
You've been living in a dream world
Trust me
You just can't escape from reality
Boy meets girl
Doesn't mean they're in a dream world
Here I am, there you are, we gotta make it together
And we've made, it so far, so it can only get better
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jesteśmy gwiazdami z Hollywoodu
Więc po co udawać
Nie jestem taka czarująca
Aty nie jesteś taki atrakcyjny
Musisz się z tym zmierzyć
Mój przyjacielu
Świat marzeń
żyłeś w świecie marzeń
zaufaj mi
nie można uciec od rzeczywistości
chłopak spotyka dziewczynę
to wcale nie znaczy
że są w świecie marzeń
jestem ja
jesteś ty
musimy poradzić sobie razem
i już sobie radzimy
więc może być tylko lepiej
Gdy się przeciągasz
i mówisz do mnie
jak cię kocham
dziewczyno
gdy cię przytulam
kochanie
czy nie widzisz
że jesteś w świecie marzeń
Miałeś swoje nadzieje
i wysokie oczekiwania
ale jakoś nie jest dobrze
mam już dość twoich oskarżeń
nie jestem twoim aniołem w bieli
Świat marzeń
żyłeś w świecie marzeń
zaufaj mi
nie można uciec od rzeczywistości
chłopak spotyka dziewczynę
to wcale nie znaczy
że są w świecie marzeń
jestem ja
jesteś ty
musimy poradzić sobie razem
i już sobie radzimy
więc może być tylko lepiej
Gdy się przeciągasz
i mówisz do mnie
jak cię kocham
dziewczyno
gdy cię przytulam
kochanie
czy nie widzisz
że jesteś w świecie marzeń
Więc po co udawać
Nie jestem taka czarująca
Aty nie jesteś taki atrakcyjny
Musisz się z tym zmierzyć
Mój przyjacielu
Świat marzeń
żyłeś w świecie marzeń
zaufaj mi
nie można uciec od rzeczywistości
chłopak spotyka dziewczynę
to wcale nie znaczy
że są w świecie marzeń
jestem ja
jesteś ty
musimy poradzić sobie razem
i już sobie radzimy
więc może być tylko lepiej
Gdy się przeciągasz
i mówisz do mnie
jak cię kocham
dziewczyno
gdy cię przytulam
kochanie
czy nie widzisz
że jesteś w świecie marzeń
Miałeś swoje nadzieje
i wysokie oczekiwania
ale jakoś nie jest dobrze
mam już dość twoich oskarżeń
nie jestem twoim aniołem w bieli
Świat marzeń
żyłeś w świecie marzeń
zaufaj mi
nie można uciec od rzeczywistości
chłopak spotyka dziewczynę
to wcale nie znaczy
że są w świecie marzeń
jestem ja
jesteś ty
musimy poradzić sobie razem
i już sobie radzimy
więc może być tylko lepiej
Gdy się przeciągasz
i mówisz do mnie
jak cię kocham
dziewczyno
gdy cię przytulam
kochanie
czy nie widzisz
że jesteś w świecie marzeń
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benny Andersson / Björn Ulvaeus. |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA (1978) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Promo: ABBA - Dream World, 1994 (Polydor, 853891-2 - Niemcy); |
Komentarze (0):