Teksty piosenek > A > Aaron Pierre & Tiffany Boone > Tell me it's you
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 662 oczekujących

Aaron Pierre & Tiffany Boone - Tell me it's you

Tell me it's you

Tell me it's you

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mordeczka8604 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[MUFASA]
Ever since you appeared
I've been running from something deep inside
And it's worse than I feared
'Cause I look in your eyes and I can't hide
I push you away

[SARABI]
Don't push me away

[MUFASA]
But the feelings come back, just twice as strong
I don't know what to say

[SARABI]
You know just what to say

[MUFASA]
But I know that I'm right where I belong

[SARABI]
The way you know just where to be

[MUFASA]
I don't know

[SARABI]
The way you move, the way you see

[MUFASA]
You see me

[SARABI]
The way you feel when you're with me

[MUFASA & SARABI]
Beside me

[SARABI]
Don't hide from me anymore

Tell me it's you, I know it's you

[MUFASA]
What do I say? Wherе do I go? How do I know you feel the same?

[SARABI]
Tell mе it's you, I know it's you

[MUFASA]
Quiet and low, letting it go, letting you know what's in me
Everywhere that I roam

[MUFASA & SARABI]
I remind myself not to overstay

[MUFASA]
Every time I find home

[MUFASA, MUFASA & SARABI]
Somethin' happens to take that home away

[MUFASA]
But you've seen what I've seen

[SARABI]
I see you

[MUFASA, MUFASA & SARABI]
As you lead with a strength that shines right through

[MUFASA]
You move like a queen, a true queen

[MUFASA, MUFASA & SARABI]
Don't let anything take me away from you

[SARABI]
Tell me it's you, I know it's you

[MUFASA]
Say it again, say it again, tell me I'll always be with you

[SARABI]
Tell me it's you, I know it's you

[MUFASA]
Say it again, say it again, tell me you're always with me

[SARABI]
The way you know just where to be

[MUFASA]
Now I know

[SARABI]
The way you move, the way you see

[MUFASA]
I see you

[SARABI]
The love I feel when you're with me

[MUFASA & SARABI]
Beside me, beside me

[MUFASA]
Say it again, say it again, say it again
Tell me the world won't interfere

[SARABI]
Say it again, say it again
Tell me the words I wanna hear

[MUFASA & SARABI]
Say it again, say it again
Open your eyes and here we go

I know it's you
I know it's you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[MUFASA]
Kiedy patrzę co w twarz,
Przed własnymi myślami uciec chce,
Nie wiem który to raz,
bo od kiedy to jesteś czuję że,
to nie jest nasz czas.

[SARABI]
To właśnie nasz czas.

[MUFASA]
Ale potem odradza się to coś i brakuje mi słów.

[SARABI]
Nie brakuje ci słów

[MUFASA]
Może właśnie to coś chciał dać mi los.

[SARABI]
Ty dobrze wiesz co i jak.

[MUFASA]
Nie wiem jak.

[SARABI]
I po co to i gdzie i skąd

[MUFASA]
Nie wiem skąd

[SARABI]
Co czujesz gdy mnie blisko masz.

[MUFASA & SARABI]
Tuż obok.

[SARABI]
Chce z tobą być, nie mów nic.

Wiem że to ty to właśnie ty.

[MUFASA]
Ja nie wiem co, ja nie wiem jak, nie wiem czy czujesz to co ja.

[SARABI]
Wiem że to ty to właśnie ty.

[MUFASA]
Ty nie wiesz co, ty nie wiesz jak, nie wiesz co czuję dusza lwa gdy twoja ci świat.

[MUFASA & SARABI]
Czy potrafię gdzieś znów zbudować dom.

[MUFASA]
Czy ja mógłbym tak żyć.

[MUFASA & SARABI]
Ja się boję, że znowu uderzy grom.

[MUFASA]
Prosto w serce jak nóż.

[SARABI]
Wiem że ty.

[MUFASA & SARABI]
Taką siłę masz w sobie godność masz.

[MUFASA]
I dumę królowej masz już.

[MUFASA & SARABI]
Niech się dzieje co chce razem śnijmy sny.

[SARABI]
Wiem że to ty to właśnie ty.

[MUFASA]
Powiedz mi to, powiedz mi to, powiedz, że tam gdzie ja tam ty.

[SARABI]
Wiem że to ty to właśnie ty.

[MUFASA]
Powiedz mi to, powiedz mi to, powiedz, że gdzie ty tam ja.

[SARABI]
Ty dobrze wiesz już co i jak.

[MUFASA]
Teraz wiem.

[SARABI]
Niech serce wie i niech to trwa.

[MUFASA]
Że to ty.

[SARABI]
Niech moje serce dziwnie drga.

[MUFASA & SARABI]
Bądź obok, bądź obok.

[MUFASA]
Powiedz mi to, powiedz mi to, powiedz mi to, powiedz, że świat nie wtrąci się.

[SARABI]
Powiedz mi to, powiedz mi to ,powiedz, że będzie tak jak chcę.

[MUFASA & SARABI]
Powiedz mi to, powiedz mi to.
Że już coś widać tam we mgle.

Ja wiem to ty.
Ja wiem to ty.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lin-Manuel Miranda & Lebo M.

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lin-Manuel Miranda & Lebo M.

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Aaron Pierre & Tiffany Boone

Płyty:

Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition] (2024-12-13)

Ścieżka dźwiękowa:

Mufasa: Król Lew

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 662 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności