Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Jade - IT girl
Aaron Pierre, Kelvin Harrison Jr., Tiffany Boone, Preston Nyman & Kagiso Lediga - We go together
We go together
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Aaron Pierre, Kelvin Harrison Jr., Tiffany Boone, Preston Nyman & Kagiso Lediga - We go together
[RAFIKI]
If you wanna go fast, go alone
There's the road
Off you go
But if you wanna go far
We go together
So good, so far, we go together
[ZAZU & ENSEMBLE]
Your father left you in my care (Woah, woah-oh)
And now we're running who-knows-where (Woah, woah-oh)
Sometimes, you need a bird's-eye view
[SARABI & ENSEMBLE]
And I've got you to see me through (Ha, ha, ha, ha)
By land, by air (Ha, ha, ha)
[RAFIKI]
If you wanna go fast, go alone
[SARABI]
Day and night
[RAFIKI]
There's the road
[SARABI]
I just might
[RAFIKI]
Off you go
[SARABI]
Yeah, alright
[SARABI, RAFIKI & ZAZU]
If you wanna go far
We go together
So good, so far, we go together
[MUFASA]
I will find my family again
I will walk with you until then
I will walk with you 'til the end
It's much easier with a friend
[MUFASA & SARABI, ZAZU]
(Yoohoo) I will find my family again
(Bird's-eye view) I will walk with you until then
(Me and you) I will walk with you 'til the end
(Flying through) It's much easier with a friend
[ZAZU]
Your father left you in my care (Woah, woah-oh)
[TAKA & ENSEMBLE]
Like clouds and rain (Woah, woah-oh)
Like a meal in a field of grain (Woah, woah-oh)
Like the flecks of gold in your mane, Sarabi (Ha, ha, ha, ha)
You and me, we go together (Ha, ha, ha)
[TAKA, ZAZU, MUFASA & SARABI]
(Yoohoo) Like clouds and rain (We will find our family again)
(Bird's-eye view) Like a meal in a field of grain (We will walk together 'til then)
(Me and you) Like the flecks of gold in your mane, Sarabi (We will find our way to you)
(Flying through) You and me, we go together (It's much easier with a friend)
[RAFIKI, ZAZU, TAKA, MUFASA & SARABI]
My brother waits for me to find him (Yoohoo), like the sea and skies (We will find our family again)
My brother knows I'm right behind him (Bird's-eye view), like the bird that sings at sunrise (We will walk together 'til then)
My brother tends to lose his way (Me and you), like the flecks of gold in your eyes, Sarabi (We will find our way to the end)
And go astray, say, if you see my brother, please remind him (Flying through), you and I, we go together (It's much easier with a friend)
[RAFIKI, spoken]
What?
[ALL]
It's much easier with a friend
[RAFIKI, spoken]
Again!
[ALL]
It's much easier
We won't (We won't)
Go alone (Not alone)
Here we go (Here we go)
Down the road (Down the road)
'Cause we're gonna go far (Hey, hey, hey, hey)
We go together
So good, so far (Hey, hey, hey, hey)
We go together
Ha! (Hoo-hoo-hoo)
If you wanna go fast, go alone
There's the road
Off you go
But if you wanna go far
We go together
So good, so far, we go together
[ZAZU & ENSEMBLE]
Your father left you in my care (Woah, woah-oh)
And now we're running who-knows-where (Woah, woah-oh)
Sometimes, you need a bird's-eye view
[SARABI & ENSEMBLE]
And I've got you to see me through (Ha, ha, ha, ha)
By land, by air (Ha, ha, ha)
[RAFIKI]
If you wanna go fast, go alone
[SARABI]
Day and night
[RAFIKI]
There's the road
[SARABI]
I just might
[RAFIKI]
Off you go
[SARABI]
Yeah, alright
[SARABI, RAFIKI & ZAZU]
If you wanna go far
We go together
So good, so far, we go together
[MUFASA]
I will find my family again
I will walk with you until then
I will walk with you 'til the end
It's much easier with a friend
[MUFASA & SARABI, ZAZU]
(Yoohoo) I will find my family again
(Bird's-eye view) I will walk with you until then
(Me and you) I will walk with you 'til the end
(Flying through) It's much easier with a friend
[ZAZU]
Your father left you in my care (Woah, woah-oh)
[TAKA & ENSEMBLE]
Like clouds and rain (Woah, woah-oh)
Like a meal in a field of grain (Woah, woah-oh)
Like the flecks of gold in your mane, Sarabi (Ha, ha, ha, ha)
You and me, we go together (Ha, ha, ha)
[TAKA, ZAZU, MUFASA & SARABI]
(Yoohoo) Like clouds and rain (We will find our family again)
(Bird's-eye view) Like a meal in a field of grain (We will walk together 'til then)
(Me and you) Like the flecks of gold in your mane, Sarabi (We will find our way to you)
(Flying through) You and me, we go together (It's much easier with a friend)
[RAFIKI, ZAZU, TAKA, MUFASA & SARABI]
My brother waits for me to find him (Yoohoo), like the sea and skies (We will find our family again)
My brother knows I'm right behind him (Bird's-eye view), like the bird that sings at sunrise (We will walk together 'til then)
My brother tends to lose his way (Me and you), like the flecks of gold in your eyes, Sarabi (We will find our way to the end)
And go astray, say, if you see my brother, please remind him (Flying through), you and I, we go together (It's much easier with a friend)
[RAFIKI, spoken]
What?
[ALL]
It's much easier with a friend
[RAFIKI, spoken]
Again!
[ALL]
It's much easier
We won't (We won't)
Go alone (Not alone)
Here we go (Here we go)
Down the road (Down the road)
'Cause we're gonna go far (Hey, hey, hey, hey)
We go together
So good, so far (Hey, hey, hey, hey)
We go together
Ha! (Hoo-hoo-hoo)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI: Aaron Pierre, Kelvin Harrison Jr., Tiffany Boone, Preston Nyman & Kagiso Lediga - We go together
Pokaż tłumaczenie[RAFIKI]
Jeśli chcesz iść szybko, idź sam
Tam jest droga
Dalej, ruszaj
Ale jeśli chcesz iść daleko
Idziemy razem
Jest dobrze, jak dotąd, idziemy razem
[ZAZU i ZESPÓŁ]
Twój ojciec zostawił cię pod moją opieką (Woah, woah-oh)
A teraz biegniemy nie wiadomo gdzie (Woah, woah-oh)
Czasami potrzebujesz widoku z lotu ptaka
[SARABI i ZESPÓŁ]
A ja mam ciebie, by mnie przeprowadzić (Ha, ha, ha, ha)
Przez ląd, przez powietrze (Ha, ha, ha)
[RAFIKI]
Jeśli chcesz iść szybko, idź sam
[SARABI]
Dzień i noc
[RAFIKI]
Tam jest droga
[SARABI]
Może tak zrobię
[RAFIKI]
Dalej, ruszaj
[SARABI]
Tak, w porządku
[SARABI, RAFIKI i ZAZU]
Jeśli chcesz iść daleko
Idziemy razem
Jest dobrze, jak dotąd, idziemy razem
[MUFASA]
Znajdę swoją rodzinę ponownie
Będę szedł z tobą do tego czasu
Będę szedł z tobą do końca
Jest o wiele łatwiej z przyjacielem
[MUFASA i SARABI, ZAZU]
(Yoohoo) Znajdę swoją rodzinę ponownie
(Widok z lotu ptaka) Będę szedł z tobą do tego czasu
(Ty i ja) Będę szedł z tobą do końca
(Przelatując) Jest o wiele łatwiej z przyjacielem
[ZAZU]
Twój ojciec zostawił cię pod moją opieką (Woah, woah-oh)
[TAKA i ZESPÓŁ]
Jak chmury i deszcz (Woah, woah-oh)
Jak posiłek na polu zboża (Woah, woah-oh)
Jak złote refleksy w twojej grzywie, Sarabi (Ha, ha, ha, ha)
Ty i ja, idziemy razem (Ha, ha, ha)
[TAKA, ZAZU, MUFASA i SARABI]
(Yoohoo) Jak chmury i deszcz (Znajdziemy ponownie naszą rodzinę)
(Widok z lotu ptaka) Jak posiłek na polu zboża (Będziemy szli razem do tego czasu)
(Ty i ja) Jak złote refleksy w twojej grzywie, Sarabi (Znajdziemy drogę do ciebie)
(Przelatując) Ty i ja, idziemy razem (Jest o wiele łatwiej z przyjacielem)
[RAFIKI, ZAZU, TAKA, MUFASA i SARABI]
Mój brat czeka, abym go znalazł (Yoohoo), jak morze i niebo (Znajdziemy ponownie naszą rodzinę)
Mój brat wie, że jestem tuż za nim (Widok z lotu ptaka), jak ptak śpiewający o wschodzie słońca (Będziemy szli razem do tego czasu)
Mój brat ma tendencję do gubienia się (Ty i ja), jak złote refleksy w twoich oczach, Sarabi (Znajdziemy drogę do końca)
I zboczyć z drogi, powiedz, jeśli zobaczysz mojego brata, przypomnij mu (Przelatując), że ty i ja idziemy razem (Jest o wiele łatwiej z przyjacielem)
[RAFIKI, mówi]
Co?
[WSZYSCY]
Jest o wiele łatwiej z przyjacielem
[RAFIKI, mówi]
Jeszcze raz!
[WSZYSCY]
Jest o wiele łatwiej
Nie pójdziemy (Nie pójdziemy)
Sami (Nie sami)
Oto idziemy (Oto idziemy)
Wzdłuż drogi (Wzdłuż drogi)
Bo będziemy szli daleko (Hej, hej, hej, hej)
Idziemy razem
Jest dobrze, jak dotąd (Hej, hej, hej, hej)
Idziemy razem
Ha! (Hoo-hoo-hoo)
Jeśli chcesz iść szybko, idź sam
Tam jest droga
Dalej, ruszaj
Ale jeśli chcesz iść daleko
Idziemy razem
Jest dobrze, jak dotąd, idziemy razem
[ZAZU i ZESPÓŁ]
Twój ojciec zostawił cię pod moją opieką (Woah, woah-oh)
A teraz biegniemy nie wiadomo gdzie (Woah, woah-oh)
Czasami potrzebujesz widoku z lotu ptaka
[SARABI i ZESPÓŁ]
A ja mam ciebie, by mnie przeprowadzić (Ha, ha, ha, ha)
Przez ląd, przez powietrze (Ha, ha, ha)
[RAFIKI]
Jeśli chcesz iść szybko, idź sam
[SARABI]
Dzień i noc
[RAFIKI]
Tam jest droga
[SARABI]
Może tak zrobię
[RAFIKI]
Dalej, ruszaj
[SARABI]
Tak, w porządku
[SARABI, RAFIKI i ZAZU]
Jeśli chcesz iść daleko
Idziemy razem
Jest dobrze, jak dotąd, idziemy razem
[MUFASA]
Znajdę swoją rodzinę ponownie
Będę szedł z tobą do tego czasu
Będę szedł z tobą do końca
Jest o wiele łatwiej z przyjacielem
[MUFASA i SARABI, ZAZU]
(Yoohoo) Znajdę swoją rodzinę ponownie
(Widok z lotu ptaka) Będę szedł z tobą do tego czasu
(Ty i ja) Będę szedł z tobą do końca
(Przelatując) Jest o wiele łatwiej z przyjacielem
[ZAZU]
Twój ojciec zostawił cię pod moją opieką (Woah, woah-oh)
[TAKA i ZESPÓŁ]
Jak chmury i deszcz (Woah, woah-oh)
Jak posiłek na polu zboża (Woah, woah-oh)
Jak złote refleksy w twojej grzywie, Sarabi (Ha, ha, ha, ha)
Ty i ja, idziemy razem (Ha, ha, ha)
[TAKA, ZAZU, MUFASA i SARABI]
(Yoohoo) Jak chmury i deszcz (Znajdziemy ponownie naszą rodzinę)
(Widok z lotu ptaka) Jak posiłek na polu zboża (Będziemy szli razem do tego czasu)
(Ty i ja) Jak złote refleksy w twojej grzywie, Sarabi (Znajdziemy drogę do ciebie)
(Przelatując) Ty i ja, idziemy razem (Jest o wiele łatwiej z przyjacielem)
[RAFIKI, ZAZU, TAKA, MUFASA i SARABI]
Mój brat czeka, abym go znalazł (Yoohoo), jak morze i niebo (Znajdziemy ponownie naszą rodzinę)
Mój brat wie, że jestem tuż za nim (Widok z lotu ptaka), jak ptak śpiewający o wschodzie słońca (Będziemy szli razem do tego czasu)
Mój brat ma tendencję do gubienia się (Ty i ja), jak złote refleksy w twoich oczach, Sarabi (Znajdziemy drogę do końca)
I zboczyć z drogi, powiedz, jeśli zobaczysz mojego brata, przypomnij mu (Przelatując), że ty i ja idziemy razem (Jest o wiele łatwiej z przyjacielem)
[RAFIKI, mówi]
Co?
[WSZYSCY]
Jest o wiele łatwiej z przyjacielem
[RAFIKI, mówi]
Jeszcze raz!
[WSZYSCY]
Jest o wiele łatwiej
Nie pójdziemy (Nie pójdziemy)
Sami (Nie sami)
Oto idziemy (Oto idziemy)
Wzdłuż drogi (Wzdłuż drogi)
Bo będziemy szli daleko (Hej, hej, hej, hej)
Idziemy razem
Jest dobrze, jak dotąd (Hej, hej, hej, hej)
Idziemy razem
Ha! (Hoo-hoo-hoo)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lin-Manuel Miranda & Lebo M. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lin-Manuel Miranda & Lebo M. |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aaron Pierre, Kelvin Harrison Jr., Tiffany Boone, Preston Nyman & Kagiso Lediga |
| Płyty: |
Mufasa: The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition] (2024-12-13) |
| Ścieżka dźwiękowa: |