Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!AaRON - U Turn Lili
U Turn Lili
Tekst dodał(a): TearsAndRain
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bodek70
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bodek70
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lili, take another walk out of your fake world
please put all the drugs out of your hand
you'll see that you can breathe with no back up
so much stuff you've got to understand
for every step in any walk
any town of any thought
I'll be your guide
for every street of any scene
any place you've never been
I'll be your guide
Lili, you know there's still a place for people like us
the same blood runs in every hand
you see it's not the wings that make the angel
just have to move the bat out of your head
for every step in any walk
any town of any thought
I'll be your guide
for every street of any scene
any place you've never been
I'll be your guide
Lili, easy as a kiss we'll find an answer
put all your fears back in the shade
don't become a ghost with no colour
Cause you're the best paint, life ever made
for every step in any walk
any town of any thought
I'll be your guide
for every street of any scene
any place you've never been
I'll be your guide!!!!
please put all the drugs out of your hand
you'll see that you can breathe with no back up
so much stuff you've got to understand
for every step in any walk
any town of any thought
I'll be your guide
for every street of any scene
any place you've never been
I'll be your guide
Lili, you know there's still a place for people like us
the same blood runs in every hand
you see it's not the wings that make the angel
just have to move the bat out of your head
for every step in any walk
any town of any thought
I'll be your guide
for every street of any scene
any place you've never been
I'll be your guide
Lili, easy as a kiss we'll find an answer
put all your fears back in the shade
don't become a ghost with no colour
Cause you're the best paint, life ever made
for every step in any walk
any town of any thought
I'll be your guide
for every street of any scene
any place you've never been
I'll be your guide!!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLili, wybierz inne wyjście z twojego fałszywego świata
Wyrzuć wszystkie leki z dłoni,
a zobaczysz, że możesz oddychać bez nich
Tyle rzeczy masz do zrozumienia
Przy każdym kroku, który wykonasz,
w którymkolwiek mieście, przy każdej myśli
Będę twoim przewodnikiem
Przy każdej ulicy, w każdej sytuacji,
każdym miejscu, w którym nigdy nie byłaś
Będę twoim przewodnikiem
Lili, wiesz, jest jeszcze miejsce dla takich jak my
w każdej dłoni krąży ta sama krew.
Widzisz, to nie skrzydła czynią anioła,
musisz tylko wyrzucić nietoperza z twojej głowy
Przy każdym kroku, który wykonasz,
w którymkolwiek mieście, przy każdej myśli
Będę twoim przewodnikiem
Przy każdej ulicy, w każdej sytuacji,
każdym miejscu, w którym nigdy nie byłaś
Będę twoim przewodnikiem
Lili, znajdziemy prostą, jak pocałunek, odpowiedź na pytanie
wszystkie twoje lęki schowamy z powrotem w cieniu
Nie stawaj się duchem bez koloru
Bo jesteś najlepszą farbą, jaką życie kiedykolwiek zrobiło
Przy każdym kroku, który wykonasz, w którymkolwiek mieście, przy każdej myśli
Będę twoim przewodnikiem
Przy każdej ulicy, w każdej sytuacji, każdym miejscu, w którym nigdy nie byłaś
Będę twoim przewodnikiem!!
Wyrzuć wszystkie leki z dłoni,
a zobaczysz, że możesz oddychać bez nich
Tyle rzeczy masz do zrozumienia
Przy każdym kroku, który wykonasz,
w którymkolwiek mieście, przy każdej myśli
Będę twoim przewodnikiem
Przy każdej ulicy, w każdej sytuacji,
każdym miejscu, w którym nigdy nie byłaś
Będę twoim przewodnikiem
Lili, wiesz, jest jeszcze miejsce dla takich jak my
w każdej dłoni krąży ta sama krew.
Widzisz, to nie skrzydła czynią anioła,
musisz tylko wyrzucić nietoperza z twojej głowy
Przy każdym kroku, który wykonasz,
w którymkolwiek mieście, przy każdej myśli
Będę twoim przewodnikiem
Przy każdej ulicy, w każdej sytuacji,
każdym miejscu, w którym nigdy nie byłaś
Będę twoim przewodnikiem
Lili, znajdziemy prostą, jak pocałunek, odpowiedź na pytanie
wszystkie twoje lęki schowamy z powrotem w cieniu
Nie stawaj się duchem bez koloru
Bo jesteś najlepszą farbą, jaką życie kiedykolwiek zrobiło
Przy każdym kroku, który wykonasz, w którymkolwiek mieście, przy każdej myśli
Będę twoim przewodnikiem
Przy każdej ulicy, w każdej sytuacji, każdym miejscu, w którym nigdy nie byłaś
Będę twoim przewodnikiem!!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
U-Turn (Lili) [singel CD, 2005], Nicola Piovani / AaRON – Je Vais Bien, Ne T'En Fais Pas (CD, 2006), Artificial Animals Riding on Neverland (CD, 2007), U-Turn. Lili (singel, 2008), Waves From The Road (CD, 2011) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwor pochodzi ze sciezki dzwiekowej do francuskiego filmu Je Vais Bien, Ne T'En Fais Pas (Nie martw sie o mnie). Utwór, wg.scenariusza filmu, został napisany przez brata Lili - głównej bohaterki filmu, przed jego zniknięciem. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):