Teksty piosenek > A > Aaliyah > If your girl only knew
2 423 653 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 223 oczekujących

Aaliyah - If your girl only knew

If your girl only knew

If your girl only knew

Tekst dodał(a): szkodniczkka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Timbaland]
Yeah, ha
Here we go, like that, oh
Yeah, ha
Here we go, like that, uh
Ha, yeah, ha
Here we go, like that, uh
Ha, yeah, ha, Aaliyah, sing

[Aaliyah]
If your girl only knew
That you was tryin' to get with me (What would she do?)
If your girl only knew
That you was dissin' her to talk to me, she

She would probably leave (Probably leave)
You alone (You alone)
She would probably curse you out
And unplug her phone (Oh)
I bet she'd be glad (Oh, yeah)
That you was gone (That you was gone)
And then she wouldn't have to worry, no

If your girl only knew
That I would want to kick it with you (If she knew)
And if your girl could only see
How you be callin' me
Gettin' fresh with me
She'd probably leave

She would probably leave (Leave you)
You alone (You alone)
She would probably curse you out
And unplug her phone (Unplug her phone)
I bet she'd be glad (She'd be glad)
That you was gone (That you was gone)
And then she wouldn't have to worry

She
She's crazy, put up with you (Hey)
But boy, I won't be no fool (Won't be no fool)
Let you like what you see
It ain't easy to get with me (No, baby)
Girl, it's dumb to put up with you (With you)
I won't be no fool (Won't be no fool)
Let you like what you see
It ain't easy to get with me

She would probably leave you alone (Alone)
She would probably curse you out
And unplug her phone
I bet she'd be glad (She'd be glad)
That you was gone (That you was gone)
And then she wouldn't have to worry
She would probably leave (Leave)
You alone (You alone)
She would probably curse you out
And unplug her phone (Oh)
I bet she'd be glad (Oh, yeah)
That you was gone (That you was gone)
And then she wouldn't have to worry

She would probably leave (If your girl only knew)
You alone
She would probably curse you out
And unplug her phone
I bet she'd be glad (If your girl only knew)
That you was gone
And then she wouldn't have to worry

If your girl only knew
What you sayin', what you sayin', what you sayin', huh?
What you sayin', what you sayin', what you sayin', huh?
What you sayin', what you sayin'? (Mmm)
If your girl only knew (Knew)
What you sayin', what you sayin', what you sayin', huh?
What you sayin', what you sayin', what you sayin', huh?
What you sayin', huh, check it (Mmm)
If your girl only knew
What you sayin', what you sayin', what you sayin', huh?
What you sayin', what you sayin', what you sayin', huh?
You ain't sayin' nothing, baby (Mmm)
If your girl only knew
What you sayin', what you sayin', what you sayin', huh?
What you sayin', what you sayin', what you sayin', huh?
You ain't sayin' nothing, baby (Mmm)
Why like that?
Ha, you ain't sayin' nothing, baby, ha
Let the music ride
Let's take a walk down with me, baby, uh
Can you feel me, can you feel me, word
Timbaland, one mo' 'gain, uh
Blackground, check it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdyby twoja dziewczyna tylko wiedziała,
Że próbowałeś zadawać się ze mną [co by zrobiła?]
Gdyby twoja dziewczyna tylko wiedziała,
Że olewałeś ją, żeby ze mną porozmawiać

Prawdopodobnie zostawiłaby cię samego
Prawdopodobnie wyklęłaby cię i odłączyła telefon
Założę się, że cieszyłaby się z twojego odejścia
I później nie musiałaby się martwić

Gdyby twoja dziewczyna tylko wiedziała,
że chiałabym z tobą zacząć [jeśliby wiedziała]
Gdyby twoja dziewczyna tylko zobaczyła,
Jak wydzwaniałeś do mnie, podrywałeś mnie

Prawdopodobnie zostawiłaby cię samego
Prawdopodobnie wyklęłaby cię i odłączyła telefon
Założę się, że cieszyłaby się z twojego odejścia
I później nie musiałaby się martwić

Ona wariuje próbując cię znosić
Ale ja nie będę głupia
Może ci się podobać to, co widzisz,
Ale nie jest łatwo mnie zdobyć
Jeśli trudno cię znieść
Nie będę głupia
Może ci się podobać to, co widzisz,
Ale nie jest łatwo mnie zdobyć

Prawdopodobnie zostawiłaby cię samego
Prawdopodobnie wyklęłaby cię i odłączyła telefon
Założę się, że cieszyłaby się z twojego odejścia
I później nie musiałaby się martwić x 3

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Missy Elliott

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Timbaland

Wykonanie oryginalne:

Aaliyah

Płyty:

If Your Girl Only Knew (SP/singel CD, 1996), One in a Million (CD, 1996)

Ciekawostki:

1. miejsce na listach: U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks, U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Airplay, U.S. Billboard Rhythmic Top 40, Japan Tokio Hot 100.

Ścieżka dźwiękowa:

Luz Blues

Komentarze (1):

MariahCarey 13 kwietnia 2011 16:31
(+2)
jedna z moich ulubionych piosenek BabyGirl;**

tekstowo.pl
2 423 653 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności