Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aaliyah
Aaliyah - Don't know what to tell ya
Don't know what to tell ya
Tekst dodał(a): L.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, yeah
Yeah, hey, yeah
Oh
You wanna handcuff me
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You want my intimacy
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You wanna wall around me
I swear, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You want my lock and my key
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
Incarceration's what I'm facin' when I'm with you
You're watching my every move, tryna to pick up on some clues
Oh, we play twenty questions every time I walk in or out the door
What do you bother for? (What do you bother for?)
Get comfortable, it's yours
It's gonna take (Take) T-R-U-S-T
To keep our L-O-V-E (It's gonna take)
It's gonna take (Take) T-R-U-S-T
To keep our L-O-V-E crackin'
Stressin' and second guessin' me time and time again
We go from lovers back to friends
Got to put this to an end (Hey-yeah)
You wanna handcuff me
But yo, I don't know what to tell ya (I don't know what to tell ya)
You want my intimacy (No)
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You wanna wall around me
I swear, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You want my lock and my key
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
No justifications for your actions
Should have been somewhere relaxin'
Don't compare me to your last one
I can't help it, she was a fast one
A sassy one, I'm a classy one
I can't keep them from getting at me, hun
Seems like that should make you happy, hun
It's gonna take (It's gonna take, take) T-R-U-S-T (Yeah)
To keep our L-O-V-E (It's gonna take)
It's gonna take (Take) T-R-U-S-T (Yeah, yeah-yeah)
To keep our L-O-V-E crackin'
I can't deny or lie, I tried to put up with you
These insecurities everyday pushing my love away
You wanna handcuff me
But yo (Yeah), I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
(No, no) You want my intimacy
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You wanna wall around me
I swear (I swear), I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
(Yeah) You want my lock and my key (My lock and my key)
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
(No) You wanna handcuff me (Yes, you do, yeah)
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You want my intimacy
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You wanna wall around me
I swear, I don't know (I swear) what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You want my lock and my key
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
Said it's gonna take
It's gonna take (Take) T-R-U-S-T (Yeah)
To keep our L-O-V-E (It's gonna take)
It's gonna take (Take) T-R-U-S-T (Yeah)
To keep our L-O-V-E, it's gonna take
It's gonna take T-R-U-S-T (Yeah)
To keep our L-O-V-E, It's gonna take
It's gonna take (Gonna take, take, take) T-R-U-S-T
To keep our L-O-V-E crackin'
Yeah, hey, yeah
Oh
You wanna handcuff me
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You want my intimacy
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You wanna wall around me
I swear, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You want my lock and my key
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
Incarceration's what I'm facin' when I'm with you
You're watching my every move, tryna to pick up on some clues
Oh, we play twenty questions every time I walk in or out the door
What do you bother for? (What do you bother for?)
Get comfortable, it's yours
It's gonna take (Take) T-R-U-S-T
To keep our L-O-V-E (It's gonna take)
It's gonna take (Take) T-R-U-S-T
To keep our L-O-V-E crackin'
Stressin' and second guessin' me time and time again
We go from lovers back to friends
Got to put this to an end (Hey-yeah)
You wanna handcuff me
But yo, I don't know what to tell ya (I don't know what to tell ya)
You want my intimacy (No)
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You wanna wall around me
I swear, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You want my lock and my key
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
No justifications for your actions
Should have been somewhere relaxin'
Don't compare me to your last one
I can't help it, she was a fast one
A sassy one, I'm a classy one
I can't keep them from getting at me, hun
Seems like that should make you happy, hun
It's gonna take (It's gonna take, take) T-R-U-S-T (Yeah)
To keep our L-O-V-E (It's gonna take)
It's gonna take (Take) T-R-U-S-T (Yeah, yeah-yeah)
To keep our L-O-V-E crackin'
I can't deny or lie, I tried to put up with you
These insecurities everyday pushing my love away
You wanna handcuff me
But yo (Yeah), I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
(No, no) You want my intimacy
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You wanna wall around me
I swear (I swear), I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
(Yeah) You want my lock and my key (My lock and my key)
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
(No) You wanna handcuff me (Yes, you do, yeah)
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You want my intimacy
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You wanna wall around me
I swear, I don't know (I swear) what to tell ya (Don't know what to tell ya)
You want my lock and my key
But yo, I don't know what to tell ya (Don't know what to tell ya)
Said it's gonna take
It's gonna take (Take) T-R-U-S-T (Yeah)
To keep our L-O-V-E (It's gonna take)
It's gonna take (Take) T-R-U-S-T (Yeah)
To keep our L-O-V-E, it's gonna take
It's gonna take T-R-U-S-T (Yeah)
To keep our L-O-V-E, It's gonna take
It's gonna take (Gonna take, take, take) T-R-U-S-T
To keep our L-O-V-E crackin'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcesz mnie skuć
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojej bliskości
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz muru dookoła mnie
Przysięgam nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojego zamku w drzwiach i klucza
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Uwięzienie to to przed czym staję
Kiedy jestem z Tobą
Obserwujesz każdy mój ruch
Starając się wyhaczyć jakiś trop
Gramy w 20 pytań
Za każdym razem kiedy wchodzę albo wychodzę od ciebie
Czym ty się przejmujesz (czym ty się przejmujesz)
Wrzuć na luz sam ze sobą
Tutaj potrzeba
Zaufania aby utrzymać naszą Miłość
Tutaj potrzeba (tutaj potrzeba)
Tutaj potrzeba (potrzeba)
Zaufania aby utrzymać naszą Miłość
Rozpadającą się
Stresuję się, drugi raz zgaduję
Raz i jeszcze raz
Z kochanków z powrotem stajemy się przyjaciółmi
Musimy to wszystko wreszcie zakończyć
Chcesz mnie skuć
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojej bliskości
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz muru dookoła mnie
Przysięgam nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojego zamku w drzwiach i klucza
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Żadnych usprawiedliwień dla twojego zachowania
Powinnam być gdzieś indziej i się relaksować
Nie porównuj mnie ze swoją eks
Co mnie do tego, że ona była szybka
Nachalna
Ja jestem z klasą
Nie mogę upilnować cię przed zadowalaniem się
Wydaje się, że to ona cię zadowoli
Tutaj potrzeba
Zaufania aby utrzymać naszą Miłość
Tutaj potrzeba (tutaj potrzeba)
Tutaj potrzeba (potrzeba)
Zaufania aby utrzymać naszą Miłość
Rozpadającą się
Nie mogę zaprzeczać albo kłamać
Starałam się z tobą ułożyć
Te zwątpienia każdego dnia
Odpychają moją miłość
Chcesz mnie skuć
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojej bliskości
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz muru dookoła mnie
Przysięgam nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojego zamku w drzwiach i klucza
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mnie skuć
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojej bliskości
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz muru dookoła mnie
Przysięgam nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojego zamku w drzwiach i klucza
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Mówiłam, że tutaj będzie potrzeba
Tutaj będzie potrzeba (potrzeba)
Zaufania aby utrzymać naszą miłość
Tutaj będzie potrzeba
Tutaj będzie potrzeba
Zaufania aby utrzymać naszą miłość
Tutaj będzie potrzeba
Tutaj będzie potrzeba
Zaufania aby utrzymać naszą miłość
Tutaj będzie potrzeba
Tutaj będzie potrzeba
Zaufania aby utrzymać naszą miłość
Rozpadającą się
Rozpadającą się
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojej bliskości
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz muru dookoła mnie
Przysięgam nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojego zamku w drzwiach i klucza
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Uwięzienie to to przed czym staję
Kiedy jestem z Tobą
Obserwujesz każdy mój ruch
Starając się wyhaczyć jakiś trop
Gramy w 20 pytań
Za każdym razem kiedy wchodzę albo wychodzę od ciebie
Czym ty się przejmujesz (czym ty się przejmujesz)
Wrzuć na luz sam ze sobą
Tutaj potrzeba
Zaufania aby utrzymać naszą Miłość
Tutaj potrzeba (tutaj potrzeba)
Tutaj potrzeba (potrzeba)
Zaufania aby utrzymać naszą Miłość
Rozpadającą się
Stresuję się, drugi raz zgaduję
Raz i jeszcze raz
Z kochanków z powrotem stajemy się przyjaciółmi
Musimy to wszystko wreszcie zakończyć
Chcesz mnie skuć
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojej bliskości
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz muru dookoła mnie
Przysięgam nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojego zamku w drzwiach i klucza
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Żadnych usprawiedliwień dla twojego zachowania
Powinnam być gdzieś indziej i się relaksować
Nie porównuj mnie ze swoją eks
Co mnie do tego, że ona była szybka
Nachalna
Ja jestem z klasą
Nie mogę upilnować cię przed zadowalaniem się
Wydaje się, że to ona cię zadowoli
Tutaj potrzeba
Zaufania aby utrzymać naszą Miłość
Tutaj potrzeba (tutaj potrzeba)
Tutaj potrzeba (potrzeba)
Zaufania aby utrzymać naszą Miłość
Rozpadającą się
Nie mogę zaprzeczać albo kłamać
Starałam się z tobą ułożyć
Te zwątpienia każdego dnia
Odpychają moją miłość
Chcesz mnie skuć
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojej bliskości
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz muru dookoła mnie
Przysięgam nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojego zamku w drzwiach i klucza
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mnie skuć
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojej bliskości
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz muru dookoła mnie
Przysięgam nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Chcesz mojego zamku w drzwiach i klucza
Ale ja nie wiem co ci powiedzieć
(Nie wiem co ci powiedzieć)
Mówiłam, że tutaj będzie potrzeba
Tutaj będzie potrzeba (potrzeba)
Zaufania aby utrzymać naszą miłość
Tutaj będzie potrzeba
Tutaj będzie potrzeba
Zaufania aby utrzymać naszą miłość
Tutaj będzie potrzeba
Tutaj będzie potrzeba
Zaufania aby utrzymać naszą miłość
Tutaj będzie potrzeba
Tutaj będzie potrzeba
Zaufania aby utrzymać naszą miłość
Rozpadającą się
Rozpadającą się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Static Major Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Timbaland |
| Wykonanie oryginalne: |
Aaliyah |
| Płyty: |
Aaliyah (CD, 2001), Don't Know What to Tell Ya (singel, 2003), I Care 4 U (CD) |
| Ciekawostki: |
1. miejsce na liście Germany JAM FM Charts. Jest to jedna z "bonusowych" piosenek przy zakupie cyfrowym płyty. Umieszczono ją też na reedycji "Aaliyah" z 2004 r. Zawiera sampel z utworu "Batwanness Beek" Warda. |
Komentarze (1):