Teksty piosenek > A > AA > Rollin’ rollin’
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 534 oczekujących

AA - Rollin’ rollin’

Rollin’ rollin’

Rollin’ rollin’

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

UH YEAH, WE JUST ROLLIN’ ROLLIN’
ALL DAY, AND NIGHT, KEEP FALLIN’ FALLIN’
(Oh oh oh) YOUR HIPS, YOUR LIPS, YOUR CHEEKS (woah)
BABY I WANNA KISS (oh eh eh)
HAHA .. AND THIS IS IT (oh oh oh)

oneulman ddak duriseo neowa naneun neowa naneun
oneul nan ddak haruman PLEASE
jeonhwagil ggeodugo bindungdaego
amu banghae badgo sipji anha BABY
neodo nawa gateun saenggaganya?

TV-sogen geujeo geureon peurogeuraem
bangan soge urin NO PROBLEM
neo iriwa TV-sori jom jugigo
ibul sok sum jugigo

yageumyageum gwaja ssibeumyeonseo
yeonghwaboda nunmatda
yeonghwa jjikda
bamsaedorok hansimhage neoreul ango

na dwingguldwinggul dwingguldwinggul hago sipeoyo
uriduri dwingguldwinggul dwingguldwinggul hago sipeoyo
(hago sipeo yo)
ggwak anajugo akkyeojuneun geureon sarang
duriseoman naneun hago sipeoyo

gwaenchanha sae otdo pillyoeobseo pillyoeobseo BABY
nan joha ssaengeollo isseumyeon dwae
bissan ot gudu hyangsu maenikyueo
amugeotdo eobseodo dwae geunyang isseo
ibji anko meokji anhado hal ge aju manhjanha

TV-sogen geujeo geureon peurogeuraem
bangan soge urin NO PROBLEM
neo iriwa TV-sori jom jugigo
ibul sok sum jugigo

yageumyageum gwaja ssibeumyeonseo
yeonghwaboda nunmatda
yeonghwa jjikda
bamsaedorok hansimhage neoreul ango

na dwingguldwinggul dwingguldwinggul hago sipeoyo
uriduri dwingguldwinggul dwingguldwinggul hago sipeoyo
ggwak anajugo akkyeojuneun geureon sarang
duriseoman naneun hago sipeoyo

neowa dwingguldwinggulhago itneun jigeum meori wiro
TWINKLE TWINKLE hage banjjagineun byeolbit
geokjeongma geunyang sonman jabgo jalgeoya
sasil jameun an jalgeoya

uri simsimhande ppoppona halkkayo
ppopponeun simsimhande kiseuna halkkayo
kiseudo simsimhamyeon… dwingguldwinggul halkkayo

na dwingguldwinggul dwingguldwinggul hago sipeoyo
uriduri dwingguldwinggul dwingguldwinggul hago sipeoyo
ggwak anajugo akkyeojuneun geureon sarang
duriseoman naneun hago sipeoyo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uch yeah, tylko kręcimy się kręcimy*
Cały dzień i noc ciągle upadamy upadamy
Twoje biodra, twoje usta, twoje policzki
Dziecinko chcę pocałować
Haha… i to jest to

Tylko dzisiaj, bądźmy po prostu sami, ty i ja, ty i ja
Tylko dzisiaj, tylko przez jeden dzień, proszę
Nie chcę, żeby nic mi przeszkadzało, kochanie
Czy myślisz tak samo?

Programy w telewizji są tylko w porządku
W pokoju nie jesteśmy problemem
Chodź tutaj, wyłącz telewizor
Pod koce z przyciszonymi głosami

Chrup chrup kiedy jemy chipsy
Kiedy oglądamy film, łączymy spojrzenie i tworzymy swój własny film
Całą noc żałośnie cię zatrzymuję

Chcę się ciągle kręcić kręcić
Tylko nas dwoje, kręcić kręcić
Miłość, która mocno cię trzyma i pielęgnuję/miłuje
Chcę mieć tą miłość tylko pomiędzy nami

Jest w porządku, nie potrzebujesz nowych ubrań dziecinko
Podoba mi się też twoja twarz bez makijażu
Drogie ciuchy, obcasy, perfumy, manicure
Nie potrzebujesz ich, tylko bądź tutaj
Można wiele zrobić nie mając na sobie ubrań czy jedząc coś

Programy w telewizji są tylko w porządku
W pokoju nie jesteśmy problemem
Chodź tutaj, wyłącz telewizor
Pod koce z przyciszonymi głosami

Chrup chrup kiedy jemy chipsy
Kiedy oglądamy film, łączymy spojrzenie i tworzymy swój własny film
Całą noc żałośnie cię zatrzymuję

Chcę się ciągle kręcić kręcić
Tylko nas dwoje, kręcić kręcić
Miłość, która mocno cię trzyma i pielęgnuję/miłuje
Chcę mieć tą miłość tylko pomiędzy nami

Kręcąc się i kręcąc z tobą
Na naszych głowach, gwiazdy migoczą migoczą
Nie martw się, będę tylko trzymał twoją rękę podczas snu
Właściwie w ogóle nie mam zamiaru spać

Zaczynami się nudzić, więc może damy sobie całusa?
Całus jest zbyt nudny, może się pocałujemy?
Jeśli pocałunek jest zbyt nudny… czy będziemy się dalej kręcić i kręcić?

Chcę się ciągle kręcić kręcić
Tylko nas dwoje, kręcić kręcić
Miłość, która mocno cię trzyma i pielęgnuję/miłuje
Chcę mieć tą miłość tylko pomiędzy nami
































*trafiłam na komentarze, gdzie tłumaczyli, że koreański odpowiednik stwierdzenia I want to roll with you może oznaczać chcę się z tobą przespać, w tym kontekście zablokowanie piosenki przez stacje TV SBS, KBS i MBC nabiera sensu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 534 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności