Teksty piosenek > A > A Wilhelm Scream > Brand New Me, Same Shitty You
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

A Wilhelm Scream - Brand New Me, Same Shitty You

Brand New Me, Same Shitty You

Brand New Me, Same Shitty You

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Catch me.
I'm a wreck who let my conscience down.
I bet the animals sleep well after they hunt.

Someone open up a fucking window.
Something just fucking died in here.
It's been breathing fucking heavy for a long fucking time now
and it's lost its fucking will to survive.
Oh no!

And what's so sick,
so wrong that you don't want to believe
that such a massacre is capable of coming from me?
You're gonna lose your lunch.
It's gonna blow your mind.

But hold it down.
Hold it down.
But hold it down.
Hold it down.

Catch me
if you can but don't fall for what you've found.
I bet the animals don't think of what they've done.

Flip the fucking lever on the light switch.
Turn that fucking fan all the way up.
I'm gonna get first fucking place for the worst fucking attitude
and I don't give a fuck at all.
Oh no!

I don't feel so old. I'm smiling again.
If you don't feel sorrow, then I've already failed.
I don't feel so old. Warm blood's pumping in.
You don't feel sorrow, but I'm already there 'cause tonight...
I've taken all of the insults tonight
I've taken all of the insults tonight
I'm gonna fire 'em back 'cause tonight
I'm gonna fire 'em back 'cause tonight
I've taken all of the insults tonight
I'm gonna go for the middle tonight
I've taken all of the insults tonight
I'm gonna fire 'em back 'cause tonight
I've taken all of the insults tonight
I'm gonna go for the middle tonight
I've taken all of the insults tonight
I'm gonna fire 'em back...

Hold it down, hold... (when you go)
Hold it down, hold... (when you go)

You ignore my resolve while my conscience clings to life.
But I stomped the heart out of it, hoping that it dies.
You ignore my resolve while my conscience clings to life.
But I stomped the heart out of it, hoping that it dies.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złap mnie.
Jestem wrakiem. Kto pozwolił mojemu sumieniu upaść?
Założę się, że zwierzęta śpią dobrze po polowaniu.

Ktoś otworzył pieprzone okno.
Coś po prostu, kurwa, tu zdechło.
To oddychało kurewsko ciężko przez długi pieprzony czas do teraz
i zagubiło swoją pieprzoną wolę przetrwania.
O nie!

I co jest tak chore,
tak złe w tym, że nie chcesz uwierzyć,
że taka masakra jest zdolna wyjść ze mnie?
Stracisz swój lunch.
To rozwali twój umysł.

Ale trzymaj się tego.
Trzymaj się tego.
Ale trzymaj się tego.
Trzymaj się tego.

Złap mnie,
jeśli potrafisz, ale nie upadnij na tym, co znajdziesz.
Założę się, że zwierzęta nie myślą o tym, co zrobiły.

Rzuć pieprzoną dźwignię na włącznik światła.
Włącz ten pieprzony wiatrak na całego.
Zajmę pierwsze pieprzone miejsce za najgorsze pieprzone nastawienie
i nie spieprz wszystkiego.
O nie!

Nie czuję się tak stary. Znowu się uśmiecham.
Jeśli nie czujesz żalu, to już nawaliłem.
Nie czuję się tak stary. Ciepła krew się pompuje.
Nie czujesz żalu, ale ja nadal tam jestem, bo tej nocy...
Wziąłem wszystkie zniewagi tej nocy
Wziąłem wszystkie zniewagi tej nocy
Podpalę je jeszcze raz, bo tej nocy
Podpalę je jeszcze raz, bo tej nocy
Wziąłem wszystkie zniewagi tej nocy
Pójdę na środek tej nocy
Wziąłem wszystkie zniewagi tej nocy
Podpalę je jeszcze raz, bo tej nocy
Wziąłem wszystkie zniewagi tej nocy
Pójdę na środek tej nocy
Wziąłem wszystkie zniewagi tej nocy
Podpalę je jeszcze raz...

Trzymaj się tego, trzymaj... (kiedy idziesz)
Trzymaj się tego, trzymaj... (kiedy idziesz)

Ignorujesz moją determinację podczas gdy moje sumienie chwyta się życia.
Ale depczę serce z tym, z nadzieją, że umiera
Ignorujesz moją determinację podczas gdy moje sumienie chwyta się życia.
Ale depczę serce z tym, z nadzieją, że umiera

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Mute Print (CD, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności