Teksty piosenek > A > A Very Potter Musical > To Dance Again
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

A Very Potter Musical - To Dance Again

To Dance Again

To Dance Again

Tekst dodał(a): Ayrie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StarkidPhoenix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kometka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

VOLDEMORT:
When I was a boy
An orphan boy
I'd love to move my feet
I'd hear a tune and start to swoon
My life would seem complete

The other boys would laugh and jeer
But I'd catch 'em tappin' their toes
'Cause when I'd start to sway,
They'd get carried away.
And oh, how the feeling grows

I'd take my foot
My little foot
And with that foot
Oh, how I'd start to shake

I'd take two feet
Two tiny feat
Hey look! That's neat!
Its coming true
I finally get to dance again!
Wahoo!

To dance again
I've been waiting all these years
To dance again
Now, at once, a chance appears
To hear that beat, so on your feet
It's time to dance again!

(spoken) C'mon, Potter! Imperio!
You take your foot
Your little foot
Hey look! Your foot!
See how it starts to shake

QUIRRELL:
Ooh try his arms!
How 'bout a twirl!
He's like a girl!
How overdue!
I finally get to dance again with you!

VOLDEMORT & QUIRRELL:
To dance again!
I've (you've) been waiting all these years
To dance again
Now at once a chance appears
It's lovely swaying, and the music's playing
So come on! Let's dance again!

VOLDEMORT:
Everybody!

DEATH EATERS:
I take my foot! (VOLDEMORT: You take your foot)
My little foot! (VOLDEMORT: Take that little foot!)
And oh my foot! (VOLDEMORT: Lemme hear it now!)
Look how it starts to shake
OH, Voldy's back (VOLDEMORT: Hello world!)
For the attack (VOLDEMORT: Im gonna getcha!)
He'll take over the world, it's true
But first there's something he's gotta do

ALL:
He'll dance again!
He's been waiting all these years
To dance again
Now at once a chance appears

VOLDEMORT:
Everybody make way for a pas de bourre

ALL:
It's time to dance
It's time to dance
It's time to dance again!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
VOLDEMORT:
Kiedy byłem chłopcem
Chłopcem sierotą
Kochałem ruszać stopami
Słyszałem melodię i zaczynałem się mdleć
Moje życie wydawało się kompletne

Inni chłopcy mogli śmiać się i szydzić
Ale przyłapywałem ich stukających w rytm
Ponieważ kiedy zaczynałem się kołysać
Ponosiło ich
I oh, jak wtedy uczucie rosło

Biorę moją stopę
Moją małą stopę
I tą stopą
Oh, zaczynam trząść

Biorę dwie stopy
Dwie małe stópki
Hej spójrz! To urocze!
Spełnia się
W końcu mogę znów zatańczyć!
Wahoo!

Zatańczyć znów
Czekałem te wszystkie lata
By zatańczyć znów
I teraz okazja się nadarza
Słyszycie rytm, więc wstawać
To czas by zatańczyć znów!

(mówione)No, dalej, Potter! Imperio!
Bierzesz swoją stopę
Swoją małą stopę
Hej spójrz! Twoja stopa!
Widzisz jak się trzęsie

QUIRRELL:
Ooh spróbuj też jego ręce!
A co powiesz na obrót!
Jest jak dziewczyna!
Jak opóźniony!
Zatańczyć wreszcie z tobą mogę!

VOLDEMORT & QUIRRELL:
Zatańczyć znów!
Czekałem (czekałeś) te wszystkie lata
By zatańczyć znów
I teraz okazja się nadarza
Fantastycznie jest się kręcić, gdy muzyka gra
Więc dalej! Zatańczmy znów!

VOLDEMORT:
Wszyscy!

ŚMIERCIOŻERCY:
Biorę moją stopę! (VOLDEMORT: Bierzecie swoje stopy)
Moją małą stopę! (VOLDEMORT: Bierzcie te małe stopy)
I oh moja stopa! (VOLDEMORT: Niech usłyszę was!)
Patrz jak zaczyna się trząść
Oh, Voldy wrócił (VOLDEMORT: Witaj świecie!)
Na atak (VOLDEMORT: Dopadnę cię!)
Zawładnie światem, to prawda
Ale najpierw jest coś, co musi zrobić

WSZYSCY:
Zatańczy znów!
Czekał te wszystkie lata
By zatańczyć znów
I teraz okazja się nadarza

VOLDEMORT:
Wszyscy zróbcie miejsce na kroki z puchu

WSZYSCY:
To czas by zatańczyć
To czas by zatańczyć
To czas by zatańczyć znów!

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Joe Walker

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

pparadise 25 maja 2013 10:05
(0)
uwielbiam, uwielbiam, uwielbiam<3

dagmii 3 marca 2012 16:41
(0)
Haha niezłe xD

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności