Teksty piosenek > A > A Tribe Called Quest > I left my wallet in el segundo
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

A Tribe Called Quest - I left my wallet in el segundo

I left my wallet in el segundo

I left my wallet in el segundo

Tekst dodał(a): Homka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rappl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joan98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My mother went away for a month-long trip
Her and some friends on an ocean-liner ship
She made a big mistake by leaving me home
I had to roam so then picked up the phone
Dialed Ali up to see what was going down
Told him I pick him up, so we could drive around
Took the Dodge Dart, a `74
My mother left a yard but I needed one more
Shaheed had me covered with a hundred green backs
So we left Brooklyn and we made big tracks
Drove down the Belt, got on the Conduit
Came to a toll, we paid and went through it
Had no destination, we was on a quest
Ali laid in the back so he could get rest
Drove down the road for two-days-and-a-half
The sun had just risen on a dusty path
Just then a figure had caught my eye
A man with a sombrero who was four feet high
I pulled over to ask where we was at
His index finger he tipped up his hat
"El Segundo," he said, "my name is Pedro.
If you need directions, I tell you pronto"
Needed no civilization, some sort of reservation
He said a mile south, there´s a fast food station
Thanks, senor, as I started the motor
Ali said, "Damn, Tip, why you drive so far for?"
When he said "why?" I said we gotta go
'Cause I left my wallet in El Segundo

I left my wallet in El Segundo
Left my wallet in El Segundo
Left my wallet in El Segundo
I gotta get it I got got to get it
I left my wallet in El Segundo
Left my wallet in El Segundo
Left my wallet in El Segundo
Come on, let´s go

Anyway, a gas station we passed, we got gas
And went on to get grub, there was a nice little pub
In the middle of nowhere, anywhere would have been better
I ordered Enchladas and I ate `em
Ali had the fruit punch
When we finished we thought for ways toget back
I had a hunch
Ali said, " Pay for lunch", so I did it
Pulled out the wallet and I saw this wicked beautiful Lady
She was a waitress there
Put the wallet down and stared and stared
To put me back into reality, here´s Shaheed:
"Yo,Tip, man, got what you need?"
I checked for keys and started to step
What do you know, my wallet I forget.

I left my wallet in El Segundo
Left my wallet in El Segundo
Left my wallet in El Segundo
I gotta get it, I got got to get it
I left my wallet in El Segundo
Left my wallet in El Segundo
Left my wallet in El Segundo
Come on, let´s go

Lord, have mercy, the heat got hotter
Ali starts to curse me
I feel bad but he makes me feel badder
Chit-chit-chatter, car starts to scatter
Breaking on out, we was Northeast bound
Jettin´ on down at the speed of sound
Three days coming, three more going
We get back and there was no slack
490 Madison, we`re here, Sha
He said,"All right, Tip, see you tomorrow"
Thinking about the past week, the last week
Hands go in my pocket, I can´t speak
Hopped in the car and torpe`ed to the shack
Of Shaheed, "We gotta go back!"
When he said,"why?", I said we gotta go
'Cause I left my wallet in El Segundo

I left my wallet in El Segundo
Left my wallet in El Segundo
Left my wallet in El Segundo
I gotta get it, I got got to get it
I left my wallet in El Segundo
Left my wallet in El Segundo
Left my wallet in El Segundo
Come on, let´s go !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostawiłem mój portfel w El Segundo
Muszę dostać, muszę, muszę dostać go

Moja matka wyjechała na miesięczną wycieczkę
Ona i kilku przyjaciół na wielkim okręcie
Popełniła wielki błąd zostawiając mnie w domu
Musiałem się włóczyć, więc podniosłem telefon
Wykręciłem numer do Alir17;ego aby zobaczył co upadło
Powiedziałem mu, że zabiorę go, tak więc mogliśmy pojeździć
Wziąłem Dodger17;a Darta, rocznik r16;74
Moja mama zostawiła 100$, ale ja potrzebowałem jeszcze raz tyle
Shaheed musiał mi pokryć setką zielonych
Więc opuściliśmy Brooklyn i wyjechaliśmy błyskawicznie
pojechaliśmy do the Belt, dostaliśmy się na the Conduit
Dojechaliśmy do opłaty za przejazd, zapłaciliśmy i przejechaliśmy ją
Nie mieliśmy celu, byliśmy na poszukiwaniu
Ali leżał w tyle, więc mógł wypocząć
Pojechaliśmy na południe drogą na 2 dni i pół
Słońce właśnie wstało na zakurzonej drodze
Właśnie wtedy jakaś postać wpadła mi w oko
Mężczyzna z sombrero, który miał 4 stopy wzrostu
Zjechałem na pobocze zapytać gdzie jesteśmy
Jego palec wskazujący przechylił się na kapelusz
"El Segundo", powiedział, "moje imię to Pedro
Jeśli potrzebujesz wskazówek, powiem ci od razu"
Potrzebna jest cywilizacja, pewnego rodzaju rezerwacja
Powiedział, że milę na południe jest stacja fast food
Dzięki senor, gdy zapaliłem silnik
Ali powiedział: "Cho*era, Tip, dlaczego to ty dotychczas prowadzisz?"

(Ale opisz mi jak ten portfel wygląda)

Tak czy owak, stacja benzynowa która przejechaliśmy
Dostaliśmy benzynę i poszliśmy coś zjeść
To był miły, niewielki pub w centrum czegoś
Nigdzie nie mogło być lepiej
Zamówiłem enchilady i zjadłem je
Ali miał poncz z owoców
Kiedy skończyliśmy myśleliśmy o drogach, którymi wrócimy
Miałem przeczucie
Ali powiedział: "Zapłać za lunch"
Więc zrobiłem to
Wyciągnąłem portfel i ujrzałem tą niegodziwą, piękną damę
Była kelnerką tutaj
Położyłem portfel i gapiłem się i gapiłem
?eby przywrócić mnie do rzeczywistości jest Shaheed:
"Ty, Tip, gościu, dostałeś co chciałeś?"
Sprawdziłem kluczyki i zacząłem iść
Jak już wiesz, portfela zapomniałem

Ty, to był brązowy portfel, miał numery rozpoznające
Miał moje prezerwatywy, muszę go dostać gościu

Panie, zmiłuj się nad nami
?ar był coraz większy, Ali odgrywa główną rolę w przeklinaniu mnie
Czuję się źle ale on sprawia, że czuję się gorzej
Irytująca paplanina, samochód odgrywa główną rolę w rozpraszaniu
Uciekamy, byliśmy na granicy Northeast
Lecieliśmy błyskawicznie w dół z prędkością dźwięku
Trzy dni nadchodziły a kolejne trzy odchodziły
Wracamy, nie było żadnego opieprzania
Madison 490, jesteśmy tu, Sha
Powiedział: "W porządku Tip, do zobaczenia jutro"
Myśląc o minionym tygodniu, ostatnim tygodniu
Ręce wędrują do mojej kieszeni, nie potrafię się odezwać
Na jednej nodze do samochodu i niezdarnie do chałupy
Shaheed'a: "Musimy wrócić", powiedział
"Dlaczego?" powiedziałem, "Musimy wrócić
Bo zostawiłem mój portfel w El Segundo"

Tak, zostawiłem mój portfel w El Segundo
Muszę dostać, muszę, muszę dostać go

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

People's Instinctive Travels And The Paths Of Rhythm (CD, 2004), Anthology (CD, 1999), Hits, Rarities & Remixes (CD, 2003), The Best of A Tribe Called Quest (CD, 2008)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Uśpiona komórka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności