Teksty piosenek > A > A Tribe Called Quest > Find a way
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

A Tribe Called Quest - Find a way

Find a way

Find a way

Tekst dodał(a): Homka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gocha199105 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

R:
Now you caught me heart for the evening
Kissed my cheek, moved in, you confuse things
Should I just sit out or come harder?
Help me find my way

[Q-Tip]
Messing me up, my whole head
Teasing me, just like Tisha, did Martin
Now look at what you're starting
Schoolboy's crush and it ain't on the hush
The whole world sees it but you can't (uh)
My peoples they complain, sit and rave and rant (come on)
Your name is out my mouth like an ancient chant (say what?)
Got me like a dog as I pause and pant...

[Phife]
Speaking of which, got a leash and I wish just to rock you miss (come on)
Make a militant move, peep my strategy (what?)
End of the day you're not mad at me (uh)
Not dealing with nobody, now that's what you told me (what?)
I said: "hey yo, it's cool, we can just be friendly" (come on)
'Cause yo, picture me messing it up
Her mind not corrupt with the ill C-Cups
Shit, I'm on my J.O. (come on)
Bullshitting, hoping that the day goes slow (what?)
Got me like a friend, what confuses me though
Is kisses when we greet, tell me what's the deal yo? (deal yo, yo, yo...)
R (2x)

[Q-Tip]
Now why you wanna go and do that, love, huh?
Making things for me towards you harder
Killing me, just when I think we're there
You got the whole vibe and the flows in the air
Telling me 'bout next man
But next man ain't the nigga with the plan
Who got your heart in mind? It's about time that you just unwind (come on)
Phife:
And let it just happen, make it front-free (uh)
Just sweat me like Money penny (uh)
Digging you, getting inside of your stee (what?)
It's the Quest that keeping you company
Forever, or however you want it

[Q-Tip]
Word word, now wait a minute now before you jet it to the curb (yeah, yeah)
Start to make affections, which is good not the hurt
But it, it aint me, and I, I ain't blurred (uh)
I'ma still just chill with you
Maybe things could change if you change your view (come on)
If not then I guess it is cool (yeah)
just, to keep to yourself and abide by the rules, right
check it out now...
check it out now...
like that now...
check it out now...
wha wha now...
check it out now...
yeah yeah now...
check it out now...
check it out now...
it's like that now...
check it out now...
yeah yeah now...
check it out now...
what you say, what? what?
Chorus till fade out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
R:
Złapałaś moje serce na wieczór,
Pocałowałaś mój policzek, wprowadzając się, pokomplikowałaś sprawy,
Powinienem posiedzieć, czy wejść w to bardziej?
Pomóż mi odnaleźć drogę/

[Q-Tip]
Mieszając we mnie, w mojej głowie,
Dokuczasz mi, tak jak Tisha, Martin
Teraz popatrz na to, co zaczęłaś
Uczeń jest zdruzgotany i to nie uspokaja
Cały świat to widzi, ale Ty nie (uh)
Moi ludzie narzekają, usiądź i majacz i deklamuj (no chodź)
Twoje imię jest na moich ustach jak starożytna psalmodia (powiedz co?)
Jak pies pauzuję i dyszę…

[Phife]
Skoro o tym mowa, dostałem smycz i życzę sobie tylko zawirowania Tobą, panienko (no chodź)
Zrób zbrojny ruch, podejrzyj moją strategię (co?)
Na końcu dnia nie jesteś na mnie zła (uh)
Nie dogaduję się z nikim, a teraz to co mi powiedziałaś (co?)
Powiedziałem: „hejyo, spoko, możemy być tylko przyjaciółmi” (no chodź)
Bo, yo, pokazujesz mi, mieszając wszystko,
Jej umysł nie jest uszkodzony chorymi C-Cups.
Ku*wa, jestem na moim J.O. (no chodź)
Pie*doląc, mam nadzieję, że dzień minie wolno (co?)
Traktujesz mnie jak przyjaciela, co dezorientuje mnie jednak
Czy pocałunki, kiedy się witamy, powiedz mi, o co chodzi, yo? (chodzi yo, yo, yo…)
R (2x)

[Q-Tip]
Czemu chcesz teraz odejść i zrobić to, kochana, huh?
Robienie rzeczy dla Ciebie jest dla mnie trudniejsze
Zabijasz mnie, wtedy kiedy myślę, że jesteś tam
Masz cały klimat i przepływ powietrza
Opowiadasz mi o następnym facecie
Ale ten następny nie jest nigga z planem
Kto ma Twoje serce w głowie? Chodzi o czas, kiedy się relaksujesz (no chodź)
Phife:
I pozwól po prostu, żeby to się stało, daj mi wolną rękę (uh)
Tylko spoć mnie, jak Moneypenny (uh)
Kopiąc Cię, dostając się do wnętrza …?(co?)
To Quest dotrzymuje Ci towarzystwa
Na zawsze, lub kiedy tego chcesz

[Q-Tip]
Słowo, słowo, teraz czekaj chwilę, zanim przyciśniesz go do krawężnika (yeah, yeah)
Zacznij mieć uczucia, te dobre, nie te bolące
Ale to, to nie ja i ja, ja nie jestem niewyraźny (uh)
Ja ciągle się z Tobą drażnię
Może sprawy by się zmieniły, gdybyś zmieniła swoje poglądy (no chodź)
Jeśli nie, myślę, że jest okej (yeah)
tylko, aby zachować dla siebie i przestrzegać zasad, taa
sprawdź to…
sprawdź to…
teraz…
sprawdź to…

………….

Co Ty mówisz, co? Co?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Love Movement (CD, 1998), Anthology (CD, 1999)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności