tekstowo.pl
1 677 468 tekstów w serwisie, 17 350 poszukiwanych i 1 016 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
A Tribe Called Quest - Clap your hands
Odsłon: 3674
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Homka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Flamboyantshout
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Flamboyantshout
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Refren:

Klaszcz w swoje ręce teraz.

Pierwsza zwrotka Phife:

Bracia wiedzą kiedy Quest się uwalnia,
Niszczę skurwieli jak wrestlingowiec Zeus.
Bardziej szalony niż Tupac w filmie Juice.
Kutas dłuższy niż czapką, którą nosił Dr. Seuss.
Kocham dziewczyny w dżinsowych szortach, jak ich dzieci nazywały Deuce.
Zarabiam na sex z dziwką, jak mój najważniejszy człowiek Luke.
Kontroluję mic'a jak Danzel te dziewczyny.
Chujowi MC's ssą orzechy jak Rocket J. Squirrel.
Najgorszą rzeczą na świecie jest być MC-frajerem.
Moim ulubionym zespołem jest EPMD.
Nie mogę zapomnieć o De La, dwóch osobliwościach.
Jeśli kiedyś wydałbym solo, byłbym swoim ulubionym MC.
Phife Dawg jest w budynku, daję potwierdzenie Snoopowi.
Pokój dla wszystkich fanów Quest, do diabła z groupies.
Jak Ralph wobec Potsie, Brooklyn wobec Dodger,
Laverne wobec Shirley, Rerun wobec Roger,
Ren wobec Stimpy, Laurel wobec Hardy.
Q-Tip i Phife, oni połączyli tę imprezę.
Dają rymy i coraz więcej rymów.
Dają bity i coraz więcej bitów.
Będziemy grzebać w twojej głowie, tak jak Shaheed scratchuje na techniksach.
Dla tych którzy chcą oponować zajmij miejsce,
ale na razie po prostu się zamknij i klaszcz w swoje ręce.

Refren:

Klaszcz w swoje ręce teraz.

Druga zwrotka Q-Tip:

Chcesz tylko tańczyć człowieku, później klaszcz w swoje ręce.
Jeśli pokusisz się iść złą drogą, późniejsze okoliczności...
będą kluczowe, mam setki rymów, które będą do ciebie pasowały.
Więc słuchaj.
Intuicja Abstract'a jest bardzo stosowna.
Mogę odnosić się do ciebie w Rosji czy Jersey.
Nie mogę zrozumieć podziemia, to niezrozumiałe.
Depresja, buty Nike, spinki do mankietów, jeepy,
kobiety, żargon i wszystkie inne dobra.
Pokój dla dzielnic, które puszczają moje gówno.
Proszę nie wyciszaj szafy grającej kiedy mnie w niej słyszysz.
Bracia znają mój punkt widzenia, to jest hymn czarnej Ameryki.
Podłącz funkowy bit.
Jeśli chcę pliku hajsu, potem całej floty, będę podrywaczem.
To pole działania jest na całym świecie, bo jest moje od zawsze.
Wiesz, że zamierzam to zrobić.
Moje gówno buja solidnie, a flow płynie jak ciecz.
Chemicy są zmieszani przez moją chorą kompozycję.
To trzecie nowe uzależnienie Tribe.
MC's się przy tym kiwają, ale wielu z nich tu brakuje,
więc się kurwa zamknij i słuchaj,
bo daję ci chorą interpretację.
Chciałbym rozesłać to do L.E.S.
Mam wiele rymów, stylu i finezji.
Chodź tu kochanie, gorący sex na platynie.
A kiedy z tym skończysz klaszcz.

Refren:

Klaszcz w swoje ręce teraz.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


R:
Clap your hands now

[Phife]
Brothas know the flavs when the Quest gets loose
Slammin sucka fuckas like the wrestler Zeus
Crazier than Tupac in that flick called Juice
Cock is longer than the hat worn by Dr. Seuss
Love a girl in Daisy Dukes like them kids called Deuce
Gets paid to sex the hoochie like my main man Luke
Control the mic like Denzel on the girls
Wack MCs be on the nuts like Rocket J. Squirrel
The worst thing in the world is a sucka MC
Favorite rap group in the world is EPMD
Can't forget the De La, the two originality
And if I ever went solo, my favorite MC would be me
Phife Dawg up in the house, I give a shout out to Snoopy
Peace to all the Questers, to hell with the groupies
Like um, Ralph up to Potsie, Brooklyn to Dodger
Laverne to Shirley, Rerun to Roger
Ren to the Stimpy, Laurel to Hardy
Q-Tip and Phifer, they mashed up the party
Kick the rhymes and more rhymes
Kick the beats and more beats
We'll have you scratchin in your head, like trying all techniques
For those who wanna oppose, just take a stand
But for now, just shut your shit and clap your hands

R:

[Q-Tip]
You just wanna dance man, then clap your hands
If you venture up the wrong road, then the circumstance...
Will be crucial, I got hundreds of rhymes that'll suit you
So listen
The Abstract intuition is very very worthy
I can feel ya out from Russia to Jersey
Can't understand, the underground, it gets deep
The low, the Nikes, the links, the jeeps
The women, the lingo and all the other goods
Peace to the hoods, that keep my shit on play
Please don't do the mute when you hear me on the juke
Brothas know my angle, it's the Star-Spangled black banner
Hook up the beats at the funk manner
If want a roll, then dough I be rakin
The scope is on the world, cuz it's mine for the takin
You know I'm gonna do it
My shit is rock solid, but it flows like fluid
Chemists get confused of my ill composition
This is the third of the new Tribe addition
MCs be swingin, but alot of them be missin
So shut your bloodclot and listen
Cuz I'm bringin you the ill rendition
I'd like to send this out to the L.E.S.
Gotta alot of rhythm and style and finesse
Come here love, hot sex on a plat
And when your done with that then clap

R...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Discover A Tribe Called Quest (1990), Midnight Marauders (CD, 1993), Hits, Rarities & Remixes (CD, 2003)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

flamboyantshout
Flamboyantshout 21 marca 2012 21:30
(0) + -
Witam.

Dodaję tłumaczenie w komentarzu, ponieważ z niewiadomych dla mnie przyczyn administratorzy nie chcą go zaakceptować.

Pozdrawiam!


Refren:

Klaszcz w swoje ręce teraz.

Pierwsza zwrotka Phife:

Bracia wiedzą kiedy Quest się uwalnia,
Niszczę s*******i jak wrestlingowiec Zeus.
Bardziej szalony niż Tupac w filmie Juice.
Kutas dłuższy niż czapką, którą nosił Dr. Seuss.
Kocham dziewczyny w dżinsowych szortach, jak ich dzieci nazywały Deuce.
Zarabiam na sex z dziwką, jak mój najważniejszy człowiek Luke.
Kontroluję mic'a jak Danzel te dziewczyny.
c*****i MC's ssą orzechy jak Rocket J. Squirrel.
Najgorszą rzeczą na świecie jest być MC-frajerem.
Moim ulubionym zespołem jest EPMD.
Nie mogę zapomnieć o De La, dwóch osobliwościach.
Jeśli kiedyś wydałbym solo, byłbym swoim ulubionym MC.
Phife Dawg jest w budynku, daję potwierdzenie Snoopowi.
Pokój dla wszystkich fanów Quest, do diabła z groupies.
Jak Ralph wobec Potsie, Brooklyn wobec Dodger,
Laverne wobec Shirley, Rerun wobec Roger,
Ren wobec Stimpy, Laurel wobec Hardy.
Q-Tip i Phife, oni połączyli tę imprezę.
Dają rymy i coraz więcej rymów.
Dają bity i coraz więcej bitów.
Będziemy grzebać w twojej głowie, tak jak Shaheed scratchuje na techniksach.
Dla tych którzy chcą oponować zajmij miejsce,
ale na razie po prostu się zamknij i klaszcz w swoje ręce.

Refren:

Klaszcz w swoje ręce teraz.

Druga zwrotka Q-Tip:

Chcesz tylko tańczyć człowieku, później klaszcz w swoje ręce.
Jeśli pokusisz się iść złą drogą, późniejsze okoliczności...
będą kluczowe, mam setki rymów, które będą do ciebie pasowały.
Więc słuchaj.
Intuicja Abstract'a jest bardzo stosowna.
Mogę odnosić się do ciebie w Rosji czy Jersey.
Nie mogę zrozumieć podziemia, to niezrozumiałe.
Depresja, buty Nike, spinki do mankietów, jeepy,
kobiety, żargon i wszystkie inne dobra.
Pokój dla dzielnic, które puszczają moje gówno.
Proszę nie wyciszaj szafy grającej kiedy mnie w niej słyszysz.
Bracia znają mój punkt widzenia, to jest hymn czarnej Ameryki.
Podłącz funkowy bit.
Jeśli chcę pliku hajsu, potem całej floty, będę podrywaczem.
To pole działania jest na całym świecie, bo jest moje od zawsze.
Wiesz, że zamierzam to zrobić.
Moje gówno buja solidnie, a flow płynie jak ciecz.
Chemicy są zmieszani przez moją chorą kompozycję.
To trzecie nowe uzależnienie Tribe.
MC's się przy tym kiwają, ale wielu z nich tu brakuje,
więc się k***a zamknij i słuchaj,
bo daję ci chorą interpretację.
Chciałbym rozesłać to do L.E.S.
Mam wiele rymów, stylu i finezji.
Chodź tu kochanie, gorący sex na platynie.
A kiedy z tym skończysz klaszcz.

Refren:

Klaszcz w swoje ręce teraz.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności