tekstowo.pl
1 635 976 tekstów w serwisie, 16 702 poszukiwanych i 500 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
A Song for Orlando - Hands
Odsłon: 4841
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Juliel123
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Claudia270300
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Claudia270300
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Britney Spears + Gwen Stefani]

Można trzymać pistolet
I trzymać Twoje serce
Można gasić pożary
I je powodować
Skóra i kości
I ciało, i krew
Z całym tym nerwem
Jak staliśmy się tak drętwi?

[Meghan Trainor + Troye Sivan]

One mogą ranić
albo mogą leczyć
One mogą oddawać
albo mogą kraść
One mogą niszczyć świat
albo mogą też go zmieniać

[Wszyscy razem]

Ooh dłonie
Dłonie
Woooo dłonie
Oh dłonie
One mogą kochać
albo mogą zabierać
One mogą walczyć
dopóki nie uratują
One mogą niszczyć świat
albo mogą też go zmieniać
Ooh dłonie

[Zwrotka 2: Selena Gomez + Kacey Musgraves]

Nie ma znaczenia, kogo kochasz
Jedyne, co się liczy,
To Twoja miłość
Oglądałam wiadomości
I widziałam całą tę nienawiść
Powiedz mi, czy to źle
chcieć małej zmiany

[Mary J. Blige]

One mogą ranić
albo mogą leczyć
One mogą oddawać
albo mogą kraść
One mogą niszczyć świat
Albo mogą go też zmieniać

[Wszyscy razem na czele z Jason'em Derulo]

Ooh dłonie
Dłonie
Wooo dłonie
Oh dłonie
Bo one mogą kochać
albo mogą zabierać
One mogą walczyć
dopóki nie uratują
One mogą niszczyć świat
albo mogą go też zmieniać
Ooh dłonie

[Chórek na czele z Imagine Dragons]

Jeśli milion dłoni może wybudować ścianę,
milion dłoni może ją zburzyć
Jeśli milion dłoni może wybudować ścianę,
milion dłoni może ją zburzyć
Ooooh

[Jennifer Lopez]

Można trzymać pistolet
i trzymać Twoje serce
Można gasić pożary
i można je powodować
Oglądałam wiadomości
i widziałam całą tę nienawiść
Powiedz mi, czy to źle
chcieć małej zmiany

[Adam Lambert + Tyler Glenn + P!nk + MNEK]

Ooh dłonie
Dłonie
Wooo dłonie
Oh dłonie
Bo one mogą kochać
albo mogą zabierać
One mogą walczyć
dopóki nie uratują
One mogą niszczyć świat
albo mogą też go zmieniać
Ooh dłonie

[Chórek na czele z Imagine Dragons]

Jeśli milion dłoni może wybudować ścianę,
milion dłoni może ją zburzyć
Jeśli milion dłoni może wybudować ścianę,
milion dłoni może ją zburzyć
Jeśli milion dłoni może wybudować ścianę,
milion dłoni może ją zburzyć
Oooh

[RuPaul + Mary Lambert + Nate Ruess + reszta]

Po prostu weź moją dłoń, skarbie
Każdy jest zakochany
(Jedyne, co się liczy, to Twoja miłość)
(Zmieniaj albo niszcz)
(One mogą kochać albo mogą zabierać, zabierać wszystko)
Jeśli milion dłoni może wybudować ścianę,
milion dłoni może ją zburzyć
Jeśli milion dłoni może zburzyć ścianę,
milion dłoni może ją wybudować
Ooh

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1: Britney Spears + Gwen Stefani]
Can hold a gun
And hold your heart
Can put out fires
And make 'em start
Skin and bones
And flesh and blood
With all this nerve
How did we get this numb

[Pre-Chorus: Meghan Trainor + Troye Sivan]
Cus they can hurt
Or they can heal
They can give back
Or they can steal
They can break the world
Or they can change it too
[Chorus: All Together]
Ooh hands
Hands
Woooo hands
Oh hands
Cause they can love
Or they can take
They can fight up
Until they save
They can break the world
They can change it too
Ooh hands

[Verse 2: Selena Gomez + Kacey Musgraves]
Doesn't matter
Who you love
All that matters
Is your love
I've been watching news
And seeing all this hate
Tell me is it wrong
To want a little change

[Pre-Chorus: Mary J. Blige]
They can hurt
Or they can heal
They can give back
Or they can steal
They can break the world
Or they can change it too

[Chorus: All Together led by Jason Derulo]
Ooh hands
Hands
Woooo hands
Oh hands
Cause they can love
Or they can take
They can fight up
Until they save
They can break the world
They can change it too
Ooh hands

[Post-Chorus: Led by Imagine Dragons]
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
Ooooh

[Bridge: Jennifer Lopez]
Can hold a gun
And hold your heart
Can put out fires
And make 'em start
I've been watching news
And seeing all this hate
Tell me is it wrong
To want a little change

[Chorus: Adam Lambert & Tyler Glenn + P!NK & MNEK]
Ooh hands
Hands
Woooo hands
Oh hands
Cause they can love
Or they can take
They can fight up
Until they save
They can break the world
They can change it too
Ooh hands

[Post-Chorus: Led by Imagine Dragons]
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
Ooooh

[Outro: RuPaul + (Mary Lambert) + Nate Ruess + Together]
Just take my hand baby
Everybody's in love
(All that matters is your love)
(Change it or break it)
(They can love or they can take it, take it all)
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
Ooooh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons, Jennifer Lopez, Tyler Glenn, P!NK & MNEK, Mary Lambert, Adam Lambert, Nate Ruess, Britney Spears, Gwen Stefani,Meghan Trainor,Troye Sivan,Selena Gomez, Kacey Musgraves,Jason Derulo, Halsey, RuPaul

Ciekawostki:

Utwór został wykonany ku czci ofiar zamachu w Orlando 11-12.06

Komentarze (2):

natyma
NatyMA 10 sierpnia 2016 17:42
(+1) + -
Cudowna piosenka, aż łzy napływają do oczu <333

lynsey
Lynsey 09 sierpnia 2016 12:43
(+1) + -
Wspaniała piosnka, mam ciarki kiedy jej słucham, łzy lecą mi z oczu. To piekne co zrobili, piosenka wyraża tyle emocji i wspoczucia, podnosi na duchu, daje nadzieję której wszyscy potrzebują

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności