Teksty piosenek > A > A Rocket To The Moon > Are You Catching My Drift Yet?
2 427 509 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 489 oczekujących

A Rocket To The Moon - Are You Catching My Drift Yet?

Are You Catching My Drift Yet?

Are You Catching My Drift Yet?

Tekst dodał(a): paker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenIdiot72 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nimfadorra Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll leave you behind
It's not the first time
That we've been through this
It happens every time
You hear the sound of my name
At the top of their lungs
This dumb game you play
Isn't fooling anyone
And now I wanna know,
Are you catching my drift yet?
Oh, are you catching my drift yet?
You seem to be good at taking control
Are you catching my drift yet?

Now that we have said goodbye
Don't try and fix it up again
It's my fault that you can't stand a thing I do
And don't lie cuz we know that you want to
Now I can't seem to comprehend
How the things that your saying
Is not what you meant at all
Because the last time I checked
These so called "friends"
Were you're "friends till the very end"

And now I know that I have made big plans
And I've said big things that have blown out of my hands
But these hands have counted a lot and have been counted on
Now a handful is all that's left
Can you just look at how things were
And how they are right now
And please just tell me that I am right
Just tell me why it's so hard
For you to be wrong for once in your life
Will it really kill you to not be right this time?

Now that we have said goodbye
Don't try and fix it up again
It's my fault that you can't stand a thing I do
And don't lie cuz we know that you want to
Now I can't seem to comprehend
How the things that your saying
Is not what you meant at all
Because the last time I checked
These so called "friends"
Were you're "friends till the very end"

Just tell me why it's so hard
For you to be wrong for once in your life
Just tell me why it's so hard
For you to be wrong for once in your life

Now that we have said goodbye
Don't try and fix it up again
It's my fault that you can't stand a thing I do
And don't lie cuz we know that you want to
Now I can't seem to comprehend
How the things that your saying
Is not what you meant at all
Because the last time I checked
These so called "friends"
Were you're "friends till the very end”

Now that we have said goodbye
Don't try and fix it up again
It's my fault that you can't stand a thing I do
And don't lie cuz we know that you want to
Now I can't seem to comprehend
How the things that your saying
Is not what you meant at all
Because the last time I checked
These so called "friends"
Were you're "friends till the very end"

Are you catching my drift yet?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostawię cię w tyle
To nie pierwszy raz
Przechodziliśmy przez to
To nie zdarza za każdym razem
Słyszysz dźwięk mojego imienia
Krzyczanego przez nich do utraty tchu
A ta głupia gra, w którą grasz
Nikogo nie oszukuje
I teraz chcę wiedzieć
Czy już łapiesz, o co mi chodzi?
Och, czy już łapiesz, o co mi chodzi?
Wydajesz się dobra w przejmowaniu kontroli
Czy już łapiesz, o co mi chodzi?

Teraz, gdy się pożegnaliśmy
Nie próbuj i nie naprawiaj tego ponownie
To moja wina, że nie znosisz tego, co robię?
I nie kłam, bo wiemy, że chcesz
Teraz, nie wydaje się, że pojmuję jak
To, co mówiłaś, nie jest do końca tym, co miałaś na myśli
Bo ostatnim razem, gdy sprawdzałem
Ci tak zwani "przyjaciele"
Byli twoimi "przyjaciółmi do grobowej deski"

I teraz wiem, że stworzyłem duże plany
I powiedziałem wielkie rzeczy, które wymknęły mi się z rąk
Ale te ręce zliczyły dużo, i wielu na nie liczyło
Teraz garść to wszystko, co mi pozostało
Czy możesz po prostu spojrzeć na to, jak było wcześniej
I jak jest teraz
I proszę, po prostu powiedz mi, że mam rację
Po prostu powiedz mi, czemu dla ciebie
Tak trudne jest pomylenie się raz w życiu
Czy naprawdę zabije cię nie posiadanie racji tym razem?

Teraz, gdy się pożegnaliśmy
Nie próbuj i nie naprawiaj tego ponownie
To moja wina, że nie znosisz tego, co robię?
I nie kłam, bo wiemy, że chcesz
Teraz, nie wydaje się, że pojmuję jak
To, co mówiłaś, nie jest do końca tym, co miałaś na myśli
Bo ostatnim razem, gdy sprawdzałem
Ci tak zwani "przyjaciele"
Byli twoimi "przyjaciółmi do grobowej deski"

Po prostu powiedz mi, czemu dla ciebie
Tak trudne jest pomylenie się raz w życiu
Po prostu powiedz mi, czemu dla ciebie
Tak trudne jest pomylenie się raz w życiu

Teraz, gdy się pożegnaliśmy
Nie próbuj i nie naprawiaj tego ponownie
To moja wina, że nie znosisz tego, co robię?
I nie kłam, bo wiemy, że chcesz
Teraz, nie wydaje się, że pojmuję jak
To, co mówiłaś, nie jest do końca tym, co miałaś na myśli
Bo ostatnim razem, gdy sprawdzałem
Ci tak zwani "przyjaciele"
Byli twoimi "przyjaciółmi do grobowej deski"

Teraz, gdy się pożegnaliśmy
Nie próbuj i nie naprawiaj tego ponownie
To moja wina, że nie znosisz tego, co robię?
I nie kłam, bo wiemy, że chcesz
Teraz, nie wydaje się, że pojmuję jak
To, co mówiłaś, nie jest do końca tym, co miałaś na myśli
Bo ostatnim razem, gdy sprawdzałem
Ci tak zwani "przyjaciele"
Byli twoimi "przyjaciółmi do grobowej deski"

Czy już łapiesz, o co mi chodzi?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nick Santino

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

A Rocket To The Moon

Płyty:

Summer 07 - EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 509 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności