Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Perfect Circle
A Perfect Circle - Orestes
Orestes
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blitzcreek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Metaphor for a missing moment
Pull me into your perfect circle
One womb
One shape
One resolve
Liberate this will
To release us all
Gotta cut away
Clear away
Snip away and sever this
Umbilical residue
That's keeping me from killing you
And from pulling you down with me in here
I can almost hear you scream
Give me one more medicated peaceful moment
Give me one more medicated peaceful moment
And I don't wanna feel this overwhelming hostility
I don't wanna feel this overwhelming hostility
Gotta cut away
Clear away
Snip away and sever this
Umbilical residue
Gotta cut away
Clear away
Snip away and sever thisA
Umbilical residue
That's keeping me from killing you
Snip away and sever this
Keeping me from killing you
Pull me into your perfect circle
One womb
One shape
One resolve
Liberate this will
To release us all
Gotta cut away
Clear away
Snip away and sever this
Umbilical residue
That's keeping me from killing you
And from pulling you down with me in here
I can almost hear you scream
Give me one more medicated peaceful moment
Give me one more medicated peaceful moment
And I don't wanna feel this overwhelming hostility
I don't wanna feel this overwhelming hostility
Gotta cut away
Clear away
Snip away and sever this
Umbilical residue
Gotta cut away
Clear away
Snip away and sever thisA
Umbilical residue
That's keeping me from killing you
Snip away and sever this
Keeping me from killing you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Orestes - tytułowy bohater sztuki Eurpidesa, zmuszony przez bogów do zabicia własnej matki]
Metaforo brakującej chwili
Wciągnij mnie mnie do twego idealnego okręgu
Jednego łona
Jednego kształtu
Jednej determinacji
Wyzwól tę wolę,
by uwolnić nas wszystkich
Muszę odciąć, wymazać...
Odciąć i zerwać tą
Pępkową pozostałość
Która powstrzymuje mnie od zabicia ciebie
I od wciągnięcia cię tu razem ze mną
Już niemal słyszę twój krzyk
Jedną więcej leczniczą chwilę spokoju
Daj mi jedną więcej leczniczą chwilę spokoju
I ja nie chcę czuć tej przytłacającej wrogości
Ja nie chcę czuć tej przytłaczającej wrogości
Muszę odciąć, wymazać
Odciąć i zerwać tą
Pępkową pozostałość
Muszę odciąć, wymazać
Odciąć i zerwać tą
Pępkową pozostałość
Która powstrzymuje mnie od zabicia cię
Powstrzymuje mnie od zabicia cię
Metaforo brakującej chwili
Wciągnij mnie mnie do twego idealnego okręgu
Jednego łona
Jednego kształtu
Jednej determinacji
Wyzwól tę wolę,
by uwolnić nas wszystkich
Muszę odciąć, wymazać...
Odciąć i zerwać tą
Pępkową pozostałość
Która powstrzymuje mnie od zabicia ciebie
I od wciągnięcia cię tu razem ze mną
Już niemal słyszę twój krzyk
Jedną więcej leczniczą chwilę spokoju
Daj mi jedną więcej leczniczą chwilę spokoju
I ja nie chcę czuć tej przytłacającej wrogości
Ja nie chcę czuć tej przytłaczającej wrogości
Muszę odciąć, wymazać
Odciąć i zerwać tą
Pępkową pozostałość
Muszę odciąć, wymazać
Odciąć i zerwać tą
Pępkową pozostałość
Która powstrzymuje mnie od zabicia cię
Powstrzymuje mnie od zabicia cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Howerdel, Maynard James Keenan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Howerdel, Maynard James Keenan |
| Wykonanie oryginalne: |
A Perfect Circle |
| Płyty: |
Mer De Noms (CD, 2000/2010), Mer De Noms. Live (CD, 2013), Stone and Echo. Live at Red Rocks (CD, 2013), Three Sixty (CD, 2013) |
Komentarze (1):